¿Tutamantachu rikcharinki siminmanta lluqsispa? ¿Sinriyki wichqasqañachu, sasa samaypaqpas? ¿Ñawiyki yakuwanchu, simiykipas sapa kuti phawaykachan? Kaykunaqa llapanmi ancha riqsisqa hinaspa phiñachiq experienciakuna alergiayuq runakunapaq. Doctorniykiqa kayhina pachakunapiqa nasal spray nisqawanmi hampichisunkiman. Askha runakunan kaymanta pisillata mancharikunku, imaraykuchus ‘esteroide’ nisqa simita uyarispaqa hukniraymi yuyayninchisman hamun. Chaymi kunan p’unchaw rimasun imakunachus kay esteroides nasal sprays nisqakuna kasqanmanta, imayna llamk’asqankumanta, imamantataq allinta qhawarikunanchik chaykunata llamk’achkaspa.
¿Ima sintomakunatataq kay nasal spray nisqa allinyachin?
Kay laya ch’aqchuyqa astawanqa alergias kaqrayku nasal sintomakunata hampinapaq, chaytataq hampiypi sutichanchik rinitis alérgica . Sapa kutim kayqa doctorkunapa punta kaq hampikunamanta huknin.
Kay ch’aqchuyqa anchata allinyachisunkiman sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa:
- Nasal congestion: Simin wichqasqa, mana samayniyuq.
- Estornudo: Sapa kuti estornudo.
- Simimanta lluqsiy utaq picazón: Siminmanta lluqsiy hinaspa picazón.
- Yakuyuq ñawi: Puka, yakuyuq ñawikuna alergiarayku .
- Goteo postnasal: Siminmanta kunkaman mucos lluqsimuq sientekuynin.
Qhatukunapiqa askha laya kay laya ch’aqchuyqa kan. Wakintaqa hampiqpa kamachisqanwanllan hap’iyta atikunman, ahinataq budesonida (Rhinocort) hinallataq mometasona (Nasonex). Hukkunataq rantikunman mana hampiyuq, kayhina fluticasona (Flonasa Alergia Relief), budesonida (Rhinocort Allergy), chanta triamcinolona (Nasacort Alergia 24 Hora). Hinallataqmi kan ch’aqchuykuna, azelastina hinallataq fluticasona (Dymista) nisqakuna, chaykunapin kan huk antihistamínico nisqa esteroide nisqamanta aswantaqa.
Ichaqa yuyariy, farmaciamantaña chaskiyta atiwaq chaypas, ama hayk’aqpas ima hampitapas hampichikuychu mana doctorwan rimaspaqa. Doctorniykiqa tanteananmi mayqin spray aswan allin kasqanmanta unquynikipaq.
¿Imaynatataq kay hampi chiqaptapuni llamkan?
Kayqa ancha facil entiendenapaqmi. Piensariy ima pasakusqanpi, imapas alergiayoq kaspayki, polvo otaq polen hina, simiykiman yaykuruspayki. Cuerponchispi cuerponchispi hark’akuq cuerponchismi chaykunataqa enemigo hina qhawarin. Chaymi chay awqanchikwan maqanakunapaqqa, siminchikpa ukunpi kaq delicado tejidos nisqakuna punkipun. Kaytam inflamación nispa sutichanchik.
Kaypim nasal spray yanapan.
Pisi rimayllapi, kay ch’aqchuypi corticosteroide llamk’an controlaspa kay punkiyta chanta kay mucosidad ruwayta kay simin ukhupi. Punkiynin uraykamuptinqa, simin wichqasqa chinkapun, samaypas mana sasachu. Hinaspapas chay mucosidad nisqa ruwakusqan controlasqa kaqtinqa, chay siminmanta lloqsiypas pisiyanmi.
Chayhinata simin ukhupi sensibilidadta pisiyachispaqa, siminqa manaña usqhayllachu kutichin ñut’u allpaman, uywakunap chukchanwan ima.
¿Peligrosochu kaykunata servichikuyqa? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Askha runakunan mancharikunku ‘esteroides’ nisqa simita uyarispanku. Chayqa kanman sapa kuti uyarisqanchikraykum esteroides anabólicos nisqamanta, chaykunatam deportistakuna aychata ruwanankupaq hinaspa aychata ruwanankupaq servichikunku. Ichaqa kayta yuyariy: chaykunaqa manan chay clase esteroides nisqakunachu tarikun, chaymi tarikun nasal spray nisqakunapi.
Chaykunataqa corticosteroides ninchikmi. Chaykunaqa sintético nisqa hampikunan, chaykunaqa anchatan rikch’akun cortisol nisqa hormona nisqaman, chay hormonataqa naturalmenten ruwanku glándulas suprarrenales nisqanchiswan. Chaykunaqa hukninmi aswan allin hinaspa mana imamanta manchakuq hampikuna alergia hampinapaq.
Kay ch’aqchuyqa siminman chiqan ch’aqchusqa kasqanrayku, ancha pisilla hampiqa huk kurkupi ch’unqasqa. Chayraykun hampiymanta yachaqkuna ninku cuerponchispi huk partekunapi sinchi efectos secundarios nisqakuna mana ancha pisi kasqanpi.
Ichaqa llapa hampikuna hina, ancha pisilla huch’uy efectos secundarios nisqakuna rikhurinman.
| Llampu Efectos Secundarios nisqakuna | ¿Imatataq ruwana? |
|---|---|
| Simin ukhupi ch’akiy, pisilla inflamación | Kayqa yaqa llapanpim pisi punchawllapi chinkapun. Sichus mana chinkanchu chayqa, doctorman willay. |
| Uma nanay | Qallariypiraqmi rikurimunman. Sinchi otaq mana saqeq kaqtinqa doctorman willay. |
| Huch’uy siminmanta yawar lluqsiy | Chaytaqa hark’akunmanmi chay ch’aqchuywan, mana siminpa chawpi pirqanta (septum) llamispa. Yawar lluqsichkallantaq chayqa, manaña llamk’achiychu, doctorman riy. |
| Kunka nanay, simipi mana allin sabor | Ama hampita kunkaykipi hap’iychu ch’aqchuy qhipaman. Chaytaqa pisiyachiwaqmi ch’aqchuykuspa simiykita unuwan mayllakuspa. |
¿Hayk’a tiempon kanman allinyasqa kayta qallarinapaq?
Kayqa achka runakunapaqpas sasachakuymi. Kay ch’aqchuykuna llamk’ayta qallarinku pisi horasllapi llamk’achisqamanta, pisi p’unchawkuna, ichapas huk utaq iskay semana, manaraq tukuyninpi allinyasqa sientekunki.
Chaymi ama huk punchawllapas chayta saqispa piensay: “Ay, kayqa manam allinchu”, nispa. Ancha allinmi pacienciakuy hinaspa doctorpa nisusqanman hina hinalla servichikuy.
Qallariypiqa hampiqniykiqa huk alergia hampikunatapas yuyaychasunkimanmi, ahinataq antihistamínicos nisqakunata, kay ch’aqchuywan kuska. Qhepamanmi nisunkiman huk hampikunata manaña tomanaykipaq, chhaynapi yachanankupaq sichus chay spraywanlla sintomaykikunata controlawaq chayta.
¿Imaynatataq kay ch’aqchuyta allinta apaykachanki?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa, allintam yachananchik. Mana allinta llamk’achiptinkuqa, hampiqa usuchisqa kanman, efectos secundarios nisqataq kanman.
Kaypi imayna allinta ruwanapaq, llamk'aymanta llamk'ayman.
| Tatki | Imaynatataq rurana |
|---|---|
| 1. Wakichiy | Ñawpaqtaqa siminta allinta pichay, ima moscotapas hurquy. Chaymanta, ch’aqchuy botellata allinta chhaphchiy. |
| 2. Uma churay | Umaykita imayna churanaykipaqqa hukniraymi kanman ima clase hampikunaman hina. Wakinqa umaykita ñawpaqman pisillata k'iskinaykipaq mañasunkiman . Paquetepi kamachikuykunata qhaway otaq doctorta tapuy. |
| 3. Ch’aqchuy | Paña makiykiwan lluq’i siminta ch’aqchuy, paña simintataq lloq’e makiwan ch’aqchuy. Aswan allinqa , chay ch’aqchuypa puntanta simin hawaman rikuchiymi, mana septum nasal nisqamanta karunchakuspa . Chayqa yanapanqam simin ukupi mana inflamación hinaspa yawar lluqsinanpaq. |
| 4. Samay | Ch’aqchuchkaspa , siminwan allinta samay (sumaqllata asnachiy) . Ama sinchita asnachiychu, chaymi hampiqa kunkaykiman derechota haykunman mana simiykipi qhepakuspa. |
| 5. Ch’aqchuy qhipaman | Kallpanchakuy hampi mana kunkaykiman yaykuchinaykipaq. Ama siminta phukuychu 5-10 minutukunata ch’aqchuy qhipaman. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Nasal esteroides ch’aqchuykuna mana anabólicos esteroideschu kanku. Paykunaqa mana imamanta manchachikuq laya corticosteroides nisqa kanku, chaytaq alergias nisqakunata hampin.
- Yaqapaschá iskay kinsa p’unchaykuna otaq semanakuna pasanman llapanta allinyanapaq. Chaymi pacienciakuy hinaspa doctorpa nisqanman hina hampita servichikuy .
- Chay hampita allinta hurqunapaqqa allinmi kanman allinta servichikuyqa . Sapa kuti hawaman ch’aqchuy, simin chawpi pirqamanta karunchakuspa.
- Sichus ima llakikuyniykipas, llakikuyniykipas otaq iskayrayanki ima efectos secundarios nisqamanta chayqa, ama adivinaspa doctorwan rimay .
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay