¿Ñawiykita operachikunaykipaqchu programasqa kashan, ahinataq catarata operanaykipaq? Icha, ¿chayllaraqchu chayta hap’irqanki? Chayna kaptinqa normalmi ñawinchikpi pisillata nanayqa, pukayay hinaspa mana allin kaypas. Chaymi, Nepafenac huk gota ñawipaq, chayta doctorkuna kamachinku, sapa kutitaq llamk’achinku. Kay hampita jap’ispaqa, yuyayniykipi achkha tapuykuna kanman imaynatachus kay hampita apaykachanamanta, ima jark’akuykunamanta ima. Kunan punchaw tukuy chaykunamantaqa mana sasachakuspalla hinaspa sutillata rimasun.
¿Imataq chiqaptapuni Nepafenac?
Pisi rimayllapi, Nepafenac hampiqa ñawi operacionmanta qhipaman nanayta, inflamación nisqatapas controlananpaq qun. Imaynan nanay hampikunata hap’inchis, chay hinallataqmi kayqa nanay hampi, kikin ñawiman churakun. Kayqa huk qutu hampikunamanmi pertenecen, sutichasqa AINE (Droga Antiinflamatorio No esteroideo). Chiqamanta rimanapaq, ñawi ukhupi químicos nisqakuna ruwayta pisiyachin, chaytaq nanayta, inflamación nisqatapas apamun. Chayrayku operasqa kaspa mana allin sientekusqaykiqa usqhayllan pisiyan. Kay hampita rikunkimanmi imaymana marka sutikunawan Nevanac hina Sri Lanka suyupi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita llamk’achkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki manaraq kay hampita kamachichkaspa hunt’asqa historia médica nisqaykimanta yachanan, wakin condicionkunaqa aswan cuidadoyuqmi kananku kay hampita llamk’achkaspa.
| Sichus kay condicionkunata hap'inki chayqa... | ¿Imanasqataq doctorman willayqa ancha allin? |
|---|---|
| Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki utaq yawar llañuyachiq hampikunata hap’inki (warfarina hina) . | Kay hampiqa pisillata yawar lluqsiyta yapanman, chayrayku hampiqniyki kaymanta yachayqa ancha allinmi. |
| Diabetes (Diabetes Mellitus) unquy. | Diabetes unquyniyuq runakunap ñawinpa qhaliyayninqa wakin kuti aswan pisilla kanman. Chaytaqa doctorqa anchatan qhawarin. |
| Asma utaq huk samay unquykuna | AINE hampikunaqa wakin asma unqusqakunapiqa mana allinchu kanman, chayrayku ñawpaqmantaraq kaymanta willayqa ancha allinmi. |
| Ch’aki ñawikuna utaq huk ñawi unquykuna | Sichus doctor yachan ñawpaqmantaraq ñawi onqoy kasqanmanta chayqa, aswan facilmi kanman hampichikuyta planeayqa. |
| Alergia kay Nepafenac kaqman, Aspirina kaqman utaq wak AINE hampikunaman | Sichus ñawpaqta alergiayoq karqanki chayqa, manan chay hampita hukmanta utilizanaykichu. Chayraykum kayqa ancha allin. |
| Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa | Sapa kutim doctorwan rimanayki manaraq ima hampitapas wiksayuq kachkaspayki. |
| Chuchuq mama kay | Doctorniykiman willay chay hampipa ingredientenkuna ñuñuq ñuñunwan wawaman pasasqanmanta utaq mana kasqanmanta yachananpaq. |
¿Imaynatataq kay ñawi gota allinta apaykachanki?
Kaymi aswan importanteqa. Chay hampipa tukuy allinninpaq kananpaqqa ñawimanpunim churanayki.
1. Makinchikta mayllana: Makinchikta jabonwan, yakuwan ima allinta mayllana manaraq hampita churachkaspa, chaymantapas. Chayqa yanapasunkimanmi mana gérmenes ñawiykiman haykunanpaq.
. Wakin hampikunaqa botellapa urankamam tiyaykunman.
3. Allin sayay: Sillapi tiyachkaspa utaq puñunapi siriykuchkaspa umaykita aslla qipaman k’iskiy.
4. Bolsata ruway: Uray ñawiykita sumaqllata urayman aysay, ñiq’i dedoykiwan. Chaynapim ñawiykipa patanwan ñawiykipa chawpinpi huk uchuy bolsacha rikurimunqa.
5. Hampita churay: Huk makiykiwan botellata hap’ispa kamachisqa hayk’a gotakunata (aswantaqa huk gota) bolsaman wikch’uy. Ancha importante: Ama saqeychu gotero puntata ñawiykita, dedoykita nitaq maypipas llamiychu. Chayta ruwaspaqa chay botellamanmi germenkunata yaykuchinman.
6. Ñawiykita wisq’ay: Hampita churaspaqa pisi pisimanta ñawita wisq’aspa yaqa huk minutota suyana. Ama ñawiykita allinta wisq’aychu nitaq maqchiychu. Ñawiykita pisi pisimanta wisq’aspaqa hampi tukuy ñawiykipi mast’arikunanpaq yanapanqa.
7. 7. .Mana allinta rikuy: Inyeccionta churasqayki qhepaman iskay kinsa minutollapin pisillata mana allintachu rikunki. Kayqa normalmi, manataqmi alarmasqachu kanan.
8. Huk hampikuna: Sichus huk ñawipaq gotakunata kamachisurqanki chayqa, huk hampita llamk’achkaspa 5 minutollapas suyanayki tiyan manaraq wak hampita llamk’achkaspa.
Lentes de contacto nisqawan churakunki chayqa, kayta yuyariy: Kay hampita llamk’achkaspaqa ama lentes de contacto nisqawan churakuychu. Kaymantaqa doctorwan rimanakuy.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiy otaq tiempollanpi mana ukyaqtiy?
Mana yuyaypi ñawiykiman nishuta hampita churanki chayqa, ama mancharikuychu. Ichaqa mana allinchu sientekunki chayqa, usqhayllan waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman, chayqa kashan Hospital Nacional de Colombo nisqapin . Utaq aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña tiempoña kashan qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay dosis faltasqata hinaspa qatiqnin dosista hap’iy horariopi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk qonqasqa dosista hunt’anaykipaq.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynan ima hampipas wakin runakunaqa pisi efectos secundarios nisqakunata tarinkuman. Ichaqa yaqa llapa runakunan mana chayta ruwankuchu. Importanteqa yachaymi ima chay efectos secundarios kasqanmanta hinaspa sichus chaykuna kanman chayqa, chaylla doctorman riy.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Kaqninkuna |
|---|---|
| Kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, punkiy simi, qallu, uya utaq kunka. |
| Ñawipi yawar lluqsiy | Puka yawarchasqa ñawikuna, ñawip yuraq kaqnin, iris utaq chawpi ñawi. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, k’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata rikuy, mana rikuy atiy. |
| Musuq utaq yapakuq sasachakuykuna | Sichus ñawi nanaywan, pukayaywan, inflamación utaq ñawimanta secreción yapakusqan rikunki chayqa. |
| Sintomas kaqkuna mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkanchu | |
| Huk ratullapaq ch’usaqyachiy | Hampita churaspalla pisillata rikuy. |
| Ñawipi pisilla inflamación | Inyección ruwasqapi pisilla ruphachiy utaq mana allin kay. |
| Waqay yapakusqan | Chay hampita churaspa ñawimanta waqay lluqsimun. |
¿Imaynatataq hampita waqaychanay?
Chay hampi allin kananpaqqa allintam waqaychana.
- Wawakunapa mana aypananpaq: Huch’uy wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Ruphay: 2manta 25 grados Celsius (36-77 Fahrenheit) nisqapi waqaychay. Chayqa niyta munan normal temperatura ambiente allin kasqanmanta. Ama waqaychaychu sinchi ruphaypi, inti k’anchaypi, nitaq refrigeradorpa congeladorninpi.
- Vencimiento punchaw: Botellapi vencimiento punchaw pasaruptinqa ama hampita servichikuychu. Ima puchuq hampitapas wikch’uy.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay hampitaqa hampiqpa nisqanman hinallam hampichikuna. Ama hampi kamachisqamanta aswan unaytachu llamk’achiy nitaq kuskan ñanta saqiychu.
- Aseguray doctorniykiman willay ima huk hampikuna hap’isqaykimanta (yawar ch’akichiqkuna, huk ñawi gotakuna) hinallataq ima hampikuna kasqanmanta (diabetes, asma).
- Ñawi gotakunata manaraq churachkaspa makiykita allinta mayllakuna. Ama botella puntan ñawiykita nitaq maypipas llachpaychu.
- Sichus ñawiykipi yawar lluqsimun, sinchi nanay utaq alergia sintomakuna (kayhina uya punkiy) rikunki chayqa, chaylla doctorman riy.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama huk runa hampiykita imaraykupas llamk’achinanpaq saqiychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay