¿Qanpas costumbreyoqchu kanki uma nanaywan, kiru nanaywan otaq killa onqoywan kashaspa farmaciaman rispa nanay hampita mañakunaykipaq? AINEs nisqakunaqa askhanchismi kay hina tiempokunapi tomasqanchis hampikuna. Kaykunaqa manan nanayllatachu yanapan, aswanpas yanapantaqmi cuerpopi punkiyta, fiebretapas pisiyachiyta. Ichaqa, ¿hayk’atataq cheqaqtapuni paykunamanta yachanchis? Kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasunchis.
Ñawpaqta qhawarisun, ¿imataq kay AINEs nisqakuna?
Pisi rimayllapi, AINEs (Anti-Inflamatorios No Esteroideos) hampikunaqa huk qutu hampikuna kanku, chaykuna nanayta, punkiyta, fiebretapas pisiyachinku . Yaqapaschá doctorniyki chaykunata kamachisunkiman, otaq farmaciamanta mana recetayoqta hoqarirqankipas. Imaymana rikch’ayniyuqmi kanku.
- Tableta utaq cápsula nisqa hina
- Yaku hina
- Gels utaq cremakuna aycha qaraman churasqa
- Wakin kutiqa supositorios rectales nisqa hina
¿Ima layakunataq aswan riqsisqa kay AINEs kaqmanta kay Sri Lanka kaqpi?
Chay hampikunamanta wakintaqa mana recetayuqmi rantiyta atikunman, wakintataq doctorpa kamachisqanwanlla rantikunman. Iskaynin layamanta qhawarisunchik.
| Mana kamachisqa hampikuna | Doctorpa kamachisqan laya recetakuna |
|---|---|
| Aspirina (e.g. Disprin®) nisqa. | Celecoxib (e.g. Celebrex®) nisqawan hampichikuy. |
| Ibuprofeno (kayhina Brufen®, Ibugin®) . | Diclofenaco (kayhina, Voltaren®, Diclac®) . |
| Naproxen Sodio (e.g. Naprosyn®) nisqa. | Indometacina (e.g. Indocina®) nisqa. |
| Ácido Mefenámico (e.g. Ponstan®) nisqa. | Ketorolac (e.g. Toradol®) nisqa hampi. |
¿Imapaqtaq AINEs nisqakuna llamk’achinku?
Kay hampikunaqa achka común hampi unquykunata hampinapaqmi. Kay hina:
- Aycha nanay
- Artritis unquy
- Tendonitis nisqa unquy
- Waskha nanay
- Kiru nanay
- Menstruación nisqapi calambres
- Uma nanay
¿Imaynatataq kay hampi llamkan?
Ancha simplem. Kay hampikunaqa cuerponchispi wakin químicos (prostaglandinas) nisqakunaq ruwakuynintan sayachin, chaykunan nanayta, punkiyta ima apamun. Chaynapim sientesqanchik nanayta, punkiyta hinaspa qaqayayta pisiyachinchik.
¿Hayk’aqkamataq kay hampita llamk’achiyta atikunman?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Farmaciamanta huk AINE hampita rantinki chaypas, ama 10 p’unchawmanta aswanta huk kutipi nanaypaq utaq 3 p’unchawmanta aswanta fiebrepaq llamk’achiychu mana ñawpaqta hampiqniykiwan qhawaspa. Kaykunaqa ancha allinmi pisi pacha nanay allinyachinapaq, ichaqa unay pachapaq llamk’ayqa peligroso kanman.
Sichus doctorniyki kay hampita unayta hap’inaykipaq yuyaychasunki chayqa, reparay efectos secundarios nisqamanta, wiksa nanaywan wiksa nanaywan ima. Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
¿Pikunataq cuidakunanku AINEs nisqawan hampichikuspa?
Kay hampikunaqa manam llapa runapaqchu. Chaykunaqa peligroso kanman wakin onqoyniyoq runakunapaq. Sichus mayqinpas kay qatiq unquykunawan kanki chayqa, ama qunqaychu doctorwan rimay manaraq AINEs kaqwan llamk’achkaspa.
| Situaciones maypichus AINEs llamk’achiyninqa mana allinchu kanman | |
|---|---|
| Sichus kay hampi unquyniyuq kanki chayqa: |
|
| Kay runakunaqa astawanmi cuidakunanku: |
|
¿Imakunataq aswan riqsisqa efectos secundarios nisqakuna?
Kay riesgo efectos secundarios kaqmanta yapakun kay AINEs hatun dosis kaqpi utaq unay pachapaq hap’isqa kaqtin. Wakinqa huch’uyllaraqmi, wakintaq serio kanman.
Aswan allinqa: Ama iskay AINEs hampikunata huk kutillapichu hap’iychu nitaq aswantachu dosis kamachisqamanta mana doctorpa yuyaychasqanwan.
Aswan riqsisqa gastrointestinal sasachakuykuna:
- Gas/Hanchado
- Sunqu rupay
- Wiksa nanay
- Nausea y vomitar
- Diarrea utaq constipación nisqa
Kay wiksa sasachakuykunata pisiyachinapaq aswan allinqa kay pastillata mikhuywan utaq huk vaso lechewan upyana. Ichaqa sichus chay sintomakuna pisi p’unchaykuna masraq kashan chayqa, doctorman willay.
¡Advertencia señalkuna, chaykunaqa usqhaylla hampichikuyta necesitanku!
Sichus mayqintapas kay qatiq sintomakunata rikunki chayqa, amaña kay AINE hampita upyaychu chaymanta chaylla doctorman riy. Wakin kutipiqa, aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki kanman.
| Advertencia señalkuna - kaykunamanta yachay! | |
|---|---|
| Sistema gastrointestinal/urinario nisqawan tupaq |
|
| Alergiakuna huk sinchi sintomakuna ima |
|
¿Tilenol (Acetaminofeno) nisqapas AINE nisqachu?
Manan, kayqa askha runakunaq pantasqa kasqan cheqasmi. Sri Lanka suyupiqa kay hampitaqa Panadol® sutiwanmi riqsinchik, chaymi `(Acetaminofeno)`. Nanayta, fiebretapas pisiyachin chaypas, manan punkiyta pisiyachinchu. Chayrayku, mana AINE qutuman pertenecenchu. Pipas wiksa nanayniyuq kaqpaq, `(Acetaminofeno)` aswan allin akllana kanman huk AINE kaqmanta. Ichaqa aswan allinmi kanman manaraq imatapas tomashaspa doctorta tapukuy.
Wasiman apakuy Willakuy
- AINEs nisqakunaqa huk laya hampim, chaymi nanayta, punkiyta, fiebretapas pisiyachin. Ichaqa manan llapa runapaq hinachu kanku.
- Sapa kuti aswan pisi dosista llamk’achiy, aswan pisi pachallapaq.
- Kaykunataqa ama askha p’unchaykuna qatiqninpi hampiqwan rimaspaqa llamk’achiychu.
- Sapa kuti kay hampita mikhuywan kuska upyana, wiksa nanayta pisiyachinapaq.
- Sichus huk onqoyniyoq kanki, riñon, higado, sonqo onqoy otaq gastritis nisqa onqoyniyoq kaspaqa, manaraq AINE nisqawan hampichikushaspa doctorniykita tapunayki.
- Ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki chayqa, usqhaylla hampikuqman riy, ahinataq yana heces, sinchi wiksa calambres utaq sasa samay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay