Tayta-mama kaspaymi entiendeni imayna llasa hinaspa mancharisqa tarikunaykita, doctorniki willasuptiki chayraq naceq wawaykiqa Síndrome Hipoplástico de Corazón Izquierdo (HLHS) sutiyuq sunqunpi defectoyuq kasqanmanta. Yaqapaschá llapa pachayki qonqaylla urmaykuspa urmaykusqa hina karqan. Ichaqa ama llakikuychu. Kunan pachaqa hampi yachayqa anchatam ñawparirqa. Norwood Procedimiento nisqa ancha importante ñawpaq ruwaymi chay hina wawakunaman kawsayta qonapaq. Kunan punchawmi kaymanta rimasunchik mana sasachakuspalla entiendenaykipaq, chaynapi manchakuynikikunata pisiyachinaykipaq.
¿Imataq Norwood Procedimiento nisqa?
Pisi rimayllapi, Norwood ruwayqa huk especial sunqu operación ruwasqa wawakunapi huk congénita (nacekuq) sunqu unquywan sutichasqa Síndrome Hipoplástico Izquierdo Corazón (HLHS) .
Tawa cuartoyoq huch’uy wasi hina yuyaykuy. Iskay rakiyuqmi, paña larun, lluq'i ladu. Normalmente, sonqoq lloq’e ladonmi ch’uya, oxígeno nisqa yawarta llapa cuerpoman bombean. Paña ladonqa cuerpomanta desxigenado yawartan pulmonman kutichin, chhaynapi oxigenado kananpaq.
Ichaqa, HLHS kaqwan wawap sunqunpa lluq’i ladonqa mana allintachu wiñan . Chayqa niyta munan chay lado ancha huch’uy, pisi kallpa. Chaymi chay ladoqa mana cuerpoman yawarta bombeayta atinchu. Kaymi aswan hatun sasachakuyqa.
Norwoodpa ruwayninqa admirakuypaqmi ruwan. Doctorkunaqa mosoq ñankunatan ruwanku sonqonchispi yawar purinanpaq. Chayqa, sunqup lluq’i ladon ruwanan llamk’ayta paña ladoman kutichinku, chaytaq allinta llamk’achkan . Operasqanku qhepamanmi wawaq paña ventrículo nisqa oxigenado nisqa yawarta lliw cuerponman bombeayta qallarin, hinallataq pulmonkunamanpas yawarta apachiyta qallarin.
Kayqa manam hunt’asqa hampichu. Ichaqa, wawaq kawsayninta qespichinapaqqa ancha allinmi ñawpaq kaq ruway. Chayqa yanapanmi yawarpa puriyninta allinta purinanpaq, chaynapi wawaq célulankuna necesitasqanman hina oxígeno nisqa chaskinanpaq.
¿Pikunataq kay operacionta necesitanku?
Kay operacionqa aswantaqa necesitakun Síndrome Hipoplástico de Corazón Izquierdo (HLHS) nisqa onqoyniyoq wawakunapaqmi . Paykunaqa nacesqankumanta iskay semanallapin kay operacionta ruwananku.
Naceptinqa sapa wawaqa sunqupi iskay hatun yawar sirk'akuna (aorta, arteria pulmonar) nisqawanmi huch'uy t'inkisqayuq. Kaytaqa `patent ductus arteriosus` nispa sutichanku. Kayqa HLHS kaqwan wawata wakin yawarta cuerponman chayayta atin ñawpaq p’unchawkunapi. Ichaqa kay tinkiyqa naturalmentem wichqakunqa pisi punchawkuna qipata. Chayna kaptinqa wawaqa manam imaynatapas yawar cuerponman chayachinqachu, chaymi ancha peligroso.
Chayrayku, ñawpaqta hampiqkuna huk hampi especialta qunku (`Prostaglandina` sutiyuq) yawar ch’unchul mana wisq’akunanpaq. Ichaqa chayqa pisi tiempollapaqmi. Norwood operación nisqa ruwakun wiñaypaq solucion hina.
Wakin kutipiqa, kay operacionqa manapaschá atikunmanchu manaraq tiemponpi naceq wawakunapaq, pisi llasayoq nacesqankupi otaq huk complicacionesniyoq wawakunapaqpas. Chayna kaptinqa doctorkunam huk ruwaykunata servichikunku, ahinataq arteria pulmonar nisqa bandakunata.
¿Imataq pasakun operasqankupi hinaspa operasqanku qipata?
Manaraq operashaspa, operashaspapas
Manaraq operachkaptinkum wawaqa unidad de terapia intensiva (UCI) nisqapi kachkan. Ñawpaqpi nisqanchis hina, hampikunata qoshallanqakun chay especial yawar ch’unchul kichasqa kananpaq. Hinallataqmi sunqupa iskay hanaq cuartonkunapa chawpinpi kaq uchkuta hatunyachina kanman (huk `septostomía`).
Norwood ruwayqa ancha sasachakuyniyuq, achka horayuq ruwaymi (aswantaqa 8-10 horas). Doctorkunapa equiponqa allintam kaykunata ruwanku:
- Sunqupa iskay hanaq cuartonkuna (atriones) chawpinpi huk uchkuta ruranku yawar purinanpaq.
- Huch’uy aorta nisqa hatun pulmonar arteria nisqawanmi t’inkisqa kashan, chaymantataqmi huk especial parche nisqa churakun mosoq aswan hatun aorta nisqa ruwakunanpaq.
- Kay musuq aorta llamk’aq paña ventrículo nisqawan tinkisqa kachkan.
- Chaymantataq huk ‘shunt’ , huk huch’uy tubo artificialta churanku, chaywanmi yawarta pulmonkunaman apachinku. Kayqa kanmanmi aortamanta pulmonkunaman (Blalock-Taussig shunt) utaq paña ventrículomanta pulmonkunaman (Sano shunt).
Tukuy kay operacionpiqa wawataqa cardiopulmonar bypass nisqa maquinawanmi t’inkinku . Kayqa niyta munan, wawap sunqunta, pulmonninta ima, juk ratullapaq kay makinawan llamk’achisqankuta.
Operasqanku qhepaman
Operasqanku qhepamanmi wawata kutichipunku unidad de cuidados intensivos (UCI) nisqaman. Wawata qhawaq rispaqa askha tubokunata, alambrekunata, maquinakunata ima rikunki. Chaykunata rikuspaykiqa ama manchakuychu. Llapallankum chaypi kachkanku wawaq allin kananpaq, wawata yanapanankupaq . Sinqa chawpipi operasqanku k’irita tapachkaqta rikunki.
Kay operacionta ruwasqanku qhepamanpas wawaq qaranpin pisilla azul colorniyoq kanman (cianosis) . Chayqa kanman wakin desoxigenado yawarwan oxigenado yawarwan sunqu ukhupi chaqrukusqanrayku. Kayqa normalmi kay etapapi.
Yaqa huk semana unidad de cuidados intensivos nisqapi kasqan qhepamanmi wawata huk sala regularman apanqaku. Yaqa 2-3 semanas hospitalpi qhipakunayki kanqa tukuyninpi allinyanaykipaq. Wasiykiman kutipusqayki qhepamanmi doctorkuna enfermerakuna ima allinta kamachisunkiku wawata imayna cuidanaykipaq, hampikunata qonaykipaq, oxígeno nisqa kasqanmantapas.
Serie de cirugías nisqa HLHS nisqapaq
HLHS mana huk operacionllawanchu sayan. Chayqa kimsa etapayuq operacionkunam . Norwoodqa ñawpaq kaq etapallan.
| Escenario | Operacionpa sutin | Yaqa llapanpim huk edadpi ruwakun |
|---|---|---|
| Ñawpaq kaq operacion | Norwood Procedimiento nisqa | Nacesqanmanta 2 semana ukhupi |
| Iskay kaq operacion | Glenn Procedimiento nisqamanta | 4 - 8 killakuna chawpipi |
| Kimsa kaq operacion | Fontan Ruway | 1,5 - 5 wata chawpipi |
¿Ima allinkuna, ima peligrokuna ima kanman?
Ventajas nisqa
Kaypa aswan hatun hinaspa sapallan allinninqa wawa kawsananpaq chansayuq kasqanmi . Manaraq 1980 watakunapi, mana hampiy karqachu kay HLHS kaqwan naceq wawakunapaq. Ichaqa Norwood nisqa ruway inventasqa kasqanmantapachan kay wawakunaqa wawa kasqankukama wayna-sipas kasqankukama kawsanankupaq oportunidadta tarirqanku.
Riesgos y Complicaciones nisqakuna
Imaynan ima hatun operacionkunapas kan, chay hinatan peligrokuna kan. Kaykunamanta yachayqa ancha allinmi.
- Shunt hark’akuy utaq mana allin llamk’ay: Pummonman yawarta apaq huch’uy tubo hark’akunman.
- Yawar ch’unchulkuna k’iskiy (Estenosis): Operación nisqawan hurqusqa aorta utaq pulmonman riq yawar ch’unchulkuna k’iskiman tukupunman.
- Sunqupa kuyuriyninpa mana allin kaynin (Aritmia): Sunqupa kuyuriyninpa ritmonqa mana allintam tukunman.
- Sunqup llamk’aynin pisiyaynin: Paña ventrículo aswan llasayta apaykachanan kasqanrayku, llamk’aynin pisiyapunman.
- Neurodesarrollo tardaykuna: Wakin tardaykuna umapi, sistema nervioso wiñayninpipas kanman. Chayraykun wakin wawakunaqa astawan yanapayta necesitankuman rimaypi, puriypipas.
Kay Norwood ruwaymanta qhipaman hampina wasipi kawsakuyqa 90% kaqkama. Ichaqa kanmi wakin wawakuna mana iskay kaq operacionman chayasqanku.
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Wasiykiman chayaspaykiqa wawaykitam allinta qawanayki. Ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctornikiman qayay.Astawanqa cuidakuy kaykunamanta:
- Sichus ima tapukuyniykipas kan wasiykipi wawaykita cuidanaykipaq.
- Wawa mana allintachu llasaqyachkan chayqa.
- Sichus wawaq oxígeno nisqa aswan pisi kanman doctorpa nisqanmanta suyakuymanta.
- Sichus wawa mana allintachu kutichin kamachisqa hampiwan.
- Sichus wawaqa sapa kutimanta aswan puñusqa kashan otaq pisi lecheta mikhushan chayqa.
Yuyariy, kay wawaqa tukuy kawsayninpi cardiólogo runap qhawariyninta, qhawayninta ima necesitanqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Síndrome de Corazón Izquierdo Hipoplástico (HLHS) nisqaqa sinchi unquymi. Ichaqa Norwood ruwayqa ñawpaq kaq, aswan importante ruwaymi, chaymi wawaq kawsayninta qespichinman.
- Kayqa manam hunt’asqa hampichu. Kay qhepamanmi iskay operacionkunatawan ruwana kanqa (Glenn y Fontan).
- Chay operacionqa sasachakuyniyoqmi, peligrokunayoqtaqmi, ichaqa valenmanmi kawsananpaq.
- Wawaq allin kananpaqqa ancha allinmi wasinman kutispa doctorpa nisqanman hinapuni kasukuyqa, chaynallataqmi hampina wasikunamanpas rinan chay punchawkunapi.
- Tayta-mama hinaqa normalmi mancharisqa hinaspa llakisqa tarikuyqa. Ama hayk’aqpas manchakuychu doctorniykita tapuyta ima tapukuyniykitapas otaq ima llakikuyniykitapas. Manam sapallaykichu kachkanki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay