Ñawiykiwan sasachakuy kaptinqa, yaqa llapanpim lenteswan churakuyku utaq ñawipaq gotakunata servichikuyku. Ichaqa wakin kutipiqa, wakin complejas condiciones ñawi ukhupi rikhuriq, aswan especializado tratamientota necesitanku. Ichapas huk chhikanta mancharikunki ñawiman inyeccionta "inyecta" nisqa simita uyarispa. Ichaqa ancha importante tratamienton ñawiykita cuidanaykipaq. Kunan punchaw rimasunchik huk chayna inyección especialmanta, Ocriplasminamanta.
¿Imayna hampitaq Ocriplasmina?
Pisi rimayllapi, Ocriplasmina nisqaqa huk inyección intraocular nisqa. Chayqa Adhesión Vitreomacular sutiyuq unquyta hampinapaqmi. Kunanqa tapukunkipaschá imachus Adhesión Vitreomacular kasqanmanta.
Piensariy, ñawinchikpa ukunpim jaleaman rikchakuq imapas kachkan. Hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ‘humor vítreo’ nispa. Kay jalea nisqa ñawiman muyu rikch’ayninta qun. Retina nisqaqa ñawip qhipanpi ancha sensitivo capam, chaymi yanapawanchik qawanapaq. Yuyaqña kasqanchisman hinan kay jalea hina kaq parteqa pisiyapun, pisi-pisimantataq retinamanta t’aqakuyta qallarin.
Ichaqa wakin runakunapin kay jalea retinaq chawpinman allinta k’askakunman, chay parteqa mácula nisqa , chaymi ancha allin sut’ita rikunapaq. Chayna k’askaptinqa retina nisqapi aysayta qallarikun. Chaytan sutichanchis Adhesión Vitreomacular (VMA) nisqa onqoyta. Kay aysayqa sintomakunata rikhurichinman kayhinata mana sut’i rikuy, waqllisqa rikuy (imakunatapas k’uyusqa rikuy), chanta rikuypa chawpinpi yana ch’iqchi.
Kay vacuna, Ocriplasmina sutiyuq, llamk’an jaleawan retinawan adhesión kaqta suchuchispa, chaywantaq iskayninta t’aqanankupaq yanapan. Chiqap kananpaqqa, huk enzima nisqa. Chayqa chay adhesión nisqa ruwaq proteína nisqakunatam chulluchin, chaymi retina nisqapi dañota sayachin. Chaypaqqa JETREA sutiyuq markapa sutinmi.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampiyta ruwachkaspa
Kayqa ancha específico hampi kasqanraykum, ancha allin doctorman willanayki huntasqa historial de saludniykimanta. Astawanqa, mana iskayrayaspa kaykunata willanayki tiyan:
| Imayna kaynin | Doctorman willanapaq detalles |
|---|---|
| Ñawi unquykuna | Willawayku sichus kunan pacha ima infecciónpas ñawiykipi utaq muyuriqninpi kanki. |
| Glaucoma unquy | Sichus glaucoma onqoyniyoq kanki otaq hampichikushanki chayqa. |
| Chayllaraq ñawi operasqanku | Sichus chayllaraq ima ñawiykitapas operachikurqanki chayqa, chaymanta willawayku. |
| Alergias nisqakuna | Ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus ima alergiayuqpas kanki Ocriplasminaman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas. |
| Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima | Ancha allinmi doctorman willay sichus wiksayoq kanki, wiksallikuyta munashanki otaq ñuñuchikunki chayqa. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manan wasiman apaspa utilizanaykipaq hampichu. Kay vacunaqa huk oftalmólogo nisqa qun, payqa kay hampiypi especializasqa, huk hospitalpi utaq clínicapi.
Manaraq hampichikuchkaspanmi doctorqa ñawiykita allinta qawanqa hinaspam ñawiykiman gotakunata churanqa ñawiykita llañuyachinanpaq. Chaymantataq, ancha allinta qhawarispa, ancha sumaq agujawan, hampita ñawi ukhupi kaq vítreo nisqaman churanku. Kay ruwayqa ancha pisi pachata hap’in.
Importante: Kayqa manam sapa punchaw hampichu sapa kuti hampi hina. Kayqa huk kutilla, específico hampiymi doctorpa kamachisqanman hina. Chayrayku, mana llakikunachu tiyan huk dosis faltaymanta.
Sichus yuyanki kay hampiwan sobredosisniyuq kasqaykita (kayqa ancha mana chaninniyuqchu kay hampina wasipi qusqa kasqanrayku), chaylla hampiqkunaman willay. Hukninpiqa, Centro Nacional de Información de Venenos kaqwan rimanakuy kay Colombo Nacional Hospital kaqpi utaq aswan qaylla Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqpi .
Hampita upyachkaspa imakuna yuyaypi hap’inapaq
Kay vacuna chaskisqamanta, ancha allinmi qatipanapaq watukuykunaman riy hampiqpa kamachisqanman hina. Paymi qhawanqa ñawiyki imayna kasqanmanta, hampichikuy allin kasqanmantapas.
Sichus qonqayllamanta ima cambiopas rikunki, ahinataq manaña rikunkichu, mana allintachu rikunki otaq k’anchayta rikunki chayqa , allinmi kanman doctorman usqhaylla willay . Ama kaytaqa mana kaqpaqpas hapiychu.
Hinallataq, hampiqpa kamachisqanman hina ruway, mana infección inyectasqa ñawiman haykunanpaq (ejemplopaq, pisi p’unchawkuna ñawita mana ch’aqchuy).
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Imaynachus mayqin hampipas, Ocriplasmina inyección wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Manaña llapa runachu chaykunata chaskinku chaypas, ancha allinmi ima kasqankuta yachay.
| Tipo de efecto secundario nisqa | Willay |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqamanta, chaykunataqa chaylla doctorman willana tiyan | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Mana sut’i rikuy, pisiyay rikuy, unupi phawaykachaq, k’anchaypa llimp’iynin ima. |
| Ñawi nanay, pukayay ima | Sinchi ñawi nanay, pukayay, k’anchayta qhaway sasa. |
| Imakunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana saqinchu | |
| Ch’aki ñawi | Ñawipi ch’akisqa sientekuy. |
| Ñawi mana allin kay | Aslla mana allin kay utaq ñawipi ruphasqa sientekuy. |
| Ñawi muyuriqpi punkiy | Maypichus vacuna qusqa karqan chay ñawi muyuriqpi pisilla punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta rikunki chayqa, doctorwan rimay consejota mañakunaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ocriplasmina nisqaqa huk inyección intraocular nisqa, ñawip retina nisqawan tupaq unquyta hampiq (adhesión vitreomacular).
- Kay hampiyqa hampina wasipi utaq hampina wasipi oftalmólogo especialista nisqallam qun. Kayqa manam wasiman apaspa hampikunachu.
- Manaraq hampichikuspaqa doctorman willanayki llapa onqoyniykimanta, alergiaykikunamantapas.
- Sichus vacuna chaskisqayki qhepaman qonqaylla rikuypi, nanayniykipi otaq pukayaypi imapas cambian chayqa, usqhaylla doctorwan rimay .
- Allinta qatipay kamachiykunata hinallataq yapamanta qhaway p’unchawkunata hampiqniykipa qusqan. Chayqa anchatam yanapasunki ñawiykita amachanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay