¿Ñawiykipipas herpes? ¡Herpes Ocular nisqamanta yachasun!

¿Qonqayllamantachu puka nanaywan ñawiykita hap’irqanki, chaymi imapas ukhuykiman toqyachisunkiman hina? Hinaspapas askhatan llik’ishanki. Chayna kaptinqa ñawinchikpa sasachakuyninpaqmi piensanchik. Ichaqa mayninpiqa aswan hatunmi kanman. Kunan punchawmi rimasunchik herpes ocular sutiyuq unquymanta, chaymi ñawinchikta afectanman.

¿Imataq herpes ocular nisqa?

Pisi rimayllapi, herpes ocular kaqqa kay herpes virus ñawiykita afectaptin. Kayqa huk sinchi unquymi , wakin kutipiqa mana rikuy atiymanmi apakunman mana chaylla riqsisqa kaptin, manataq hampichikuspaqa. Chayraykun ancha allin chaymanta yachayqa. Wakin runakunaqa "ñawi unquy herpética" nispapas sutichanku.

Iskay laya virus aswanta kay unquyta afectan:

1. Virus Herpes Simplex (HSV): Kaypas iskay laya kan.

• HSV tipo 1 (HSV-1): Kayqa kay laya kaqqa aswanta chiri nanakunata utaq "fiebre ampollas" kaqta ruwan. HSV-1 kaqpas aswan casos kaqmanta kay herpes kaqmanta ñawikunapi. Ñawikunata unquptinqa, herpes simples oftalmico (HSV-1) nispa sutichanku.
• HSV tipo 2 (HSV-2): Kayqa kay herpes laya aswanta warmi-qhari puñuypi. Ichaqa pisillapin ñawita afectanman.

2. Varicella Zoster Virus (VZV): ¿Yuyarinkichu wawa kachkaspa varicela unquyta? Chayqa VZV virus nisqa, chaymi varicela nisqa unquyta rikurichin. Varicela unquymanta qhipaman, kay virusqa sistema nervioso nisqaykupi puñusqa kachkan. Watakuna qhipaman, ichapas machuyaypi, kay virusqa wakmanta llamk’akunman chanta huk unquyta rikhurichinman “tejas” sutiyuq. Sichus tejas ñawikunaman mast’arikun chayqa, Herpes Zoster Ophthalmicus (HZO) nisqa.

¿Hayka riqsisqataq kay ñawi herpes?

Yachasqa kanku kay Estados Unidosllapi yaqa 500.000 runakuna kay HSV virus kaqwan ñawinkupi herpes kaqwan kasqankuta. Sapa watam yaqa 58.000 musuq unquqkuna willakunku. Ima edadniyuq runapipas wiñanman. Kay HSV virus huk ancha riqsisqa virus kasqanrayku, askha runakuna peligropi tarikunku.

Kay herpes zóster (herpes zoster) kay VZV virus kaqwan ruwasqa sapa wata Estados Unidos kaqpi yaqa huk waranqamanta huk runata hap’in. Kay yupayqa yapakun sapa pachakmanta hukninman 60 watayuqmanta wichayman, yachaqkuna ninku kay runakunamanta 8%manta 20%kama ñawipi sintomakuna rikhurinman. Kay unquyqa huk chhika pisilla kan huch’uy wawakunapi.

¿Imataq ñawikunapi herpes unquypa sintomakunan?

Ñawikunapi herpes kaqpa sintomasqa pisilla hukniray kanman kay virus kaqmanhina mayqinchus kayta ruwarqa. Kay sintomakuna sapa kuti huk ñawi unquykunapi rikukunman, aswan allin kanman hampiqman riy allin diagnosticopaq. Wakin sintomakuna kikin ñawita afectaptinkupas, wakintaq ñawiykipa muyuriqninta afectanman. Yaqa llapanpim huk ñawita unquchin, ichaqa wakin kutipiqa iskaynin ñawitam huk kutillapi unqunman.

Kay HSV virus kaqwan ruwasqa sintomakuna:

• Ñawi nanay.
• Ñawi irritación y pukayay.
• Ñawipi imapas kachkaq hina sientekuy (extracuerpo sensación).
• Fotofobia: Kayqa niyta munan, k’anchayta qhawayqa sasa kasqanmanta.
• Ñawimanta lliki (Epiphora).
• Ñawi p’anqa punkiy utaq inflamación (Blefaritis).
• "Ñawi unquy" (conjuntivitis), wakin kuti inflamación kaqwan kay cornea kaqpi, kay ñawip ñawpaqninpi ch'uya kaqnin (queratoconjuntivitis).
• Yaku hunt'asqa phusnukuna (vesículas) utaq pus hunt'asqa phusphus (pústulas) ñawi p'altakunapi utaq muyuriqninpi qutuchasqa rikhuriq.
• Corneal úlceras utaq huk cambiokuna.

Aswan sinchi sintomakunaqa kayhina kanman:

• Rikuy mana allin.
• Iritis (ñawipa llimp’iyuq kaqninpi inflamación).
• Qunqayllamanta utaq utqaylla manaña rikuy.

Kay VZV virus kaqwan ruwasqa sintomakuna (herpes zóster - herpes zoster kaqwan tupaq):

Kay VZV virusqa ñawikunapi achkha sintomakunata rikhurichinman. Ichaqa, sintomakunaqa rikukunmi ñawi muyuriq qarapipas, astawanqa mat’ipi. Kay virusqa astawanqa sistema nervioso nisqamanmi atacakun. Chaymi, kay sintomasqa rikukun maypichus kay nervio trigéminal mat’ipi k’allmakun chaypi.

Ñawiwan tupaq sintomakuna:

• Ñawi p’anqa punkiy utaq inflamación (Blefaritis).
• Cornea utaq conjuntiva nisqa punkiy.
• Ñawipa yuraqninpa hawa membranan pukayaynin utaq punkiynin (Episcleritis).
• Ñawimanta yaku lluqsiy, astawanqa episcleritis kaptin.
• Ñawi p’alta urmay (Ptosis).
• Mana nanayniyuq rikuy chinkachiy (kayqa mana ancha rikukuq, ichaqa ancha sinchi sasachakuymi ).

Qarapi sintomakuna (aswantaqa uyapa huk ladonpi):

• Qaramanta lluqsiy.
• Mat'ipi icha siminpi vesículas icha pustules nisqakunam rikurin, chaykunam p'akikuspa kuruchata ruran.
• Picazón.

Runakuna mayqinkunachus kay herpes ocular kaqwan kay VZV kaqrayku unqunku kay general síntomas kaqwan kayhina nervios nanay , sayk’uy, chanta kay malestar kaqwan manaraq sintomakuna ñawikunapi utaq qarapi rikhurichkaptinku.

¿Imataq ñawipi herpes unquyta rikhurichin?

Ñawpaqta nisqayku hina, kay iskay laya herpes simples (HSV) virus (tipo 1 chanta tipo 2) chanta kay varicella zóster (VZV) virus kaqwan aswan hatun causas kanku. Kay virusqa ancha contagioso kanku . Kayqa niyta munan, mana sasachakuspalla huk runakunamanta hap’iyta atinki. Ichaqa pisilla hukniraymi kay iskay laya virus nisqakuna imayna apasqa kasqanpi.

HSV-1 virus nisqa

Sichus simiykipi chiri nanayta llaminki, chaymantataq ñawiykita kikin makiwan llamiykunki chayqa, kay virus ñawiykiman yaykuyta atin. Wakin kuti, kay virus ñawiykita afectanman mayk’aqchus ñawpaqta kurkuykiman yaykun (infección primaria). Ichaqa aswan askha kutipin kay virusqa wakmanta llank’apun, hinaspan nerviokunawan ñawiykiman purin, makiykiwan otaq qaraykiwan.

Kay HSV-1 virusqa mana sasachu huk runamanta huk runaman mast’arikun kay kurku yakukunawan kayhina saliva kaqwan. Hinallataqmi mastarikunman directo contacto nisqawan, ahinataq much’anakuywan. Hinallataqmi indirectamente mastarikunman imakunatapas rakinakuspa, platokuna, yaku botellakuna, maquillajekuna, toallakuna ima.

HSV-2 virus nisqa

HSV-2 aswanta huk infección sexual transmitida (ITS) kaq. Ichaqa pisillapim cuerponchikpi yakukunawan mastarikunman, ahinataq makiwan utaq uyaman utaq ñawiman. Llullu wawakuna, huch’uy wawakunapas kayhinata ñawipi herpes unquywan unqunkuman.

Hinallataq, HSV-2 mamamanta wawaman wiksayuq kachkaspa utaq wawayuq kachkaspa chimpachikunman. Chaytaqa "transmisión vertical" nispam sutichanku. Kayqa huk hatun ñanmi huk musuq naceq wawapaq herpes unquywan ñawikunapi qhipaman sichus HSV-2 kaqwan unqusqa kanku chayqa.

Varicela zóster nisqa unquy (VZV) .

Varicela kaqqa kay VZV virus kaqwan ruwakun. Kay varicela hampikusqanmanta, kay HSV hina, kay VZV virusqa puñusqa kachkan kay sistema nervioso kaqpi. Watakuna, wakin kuti chunka watakuna qhipaman, wakmanta activanman chanta herpes zóster (herpes zoster) kaqta rikhurichinman. Tejas nisqakunaqa sistema nervioso nisqapi mast’arikunman, ñawiman chayanman ñawi qayllapi puriq nervios nisqawan.

Importante kaq, kay VZV virus iskayninta varicela kaqwan chanta herpes kaqwan ruwaptinpas, herpes kaqlla ñawipi herpes kaqwan ruwan. Ancha pisillam varicela unquyqa ñawita afectan. Ichaqa manan herpes ocular hinachu clasificakun. Hinallataq, herpes ocular mana contagiosochu kay tejas qarapi hina.

¿Ñawipi herpes unquyqa yapamanta rikhurinmanchu?

Arí, atikunmi ñawi herpes nisqawan aswan kutita. Kaypaqqa kanmi achka riesgokuna:

• Pisipay.
• Rupapakuy.
• Ultravioleta láser nisqawan ñawi hampikuna.
• Wakin hampikuna ñawiman churasqa, kayhina betabloqueantes, corticosteroides, epinefrina, prostaglandinas ima.
• Warmikunapi killayay.
• Hampikuna utaq hampikuna kay sistema inmunológico kaqta chinkachiq (sichus iskaynin ñawiykipi herpes kaqwan kanki chayqa, huk inmunológico pisi kallpa kay subyacente kanman).
• Huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kay huk qhipa infección kaqrayku.

¿Ima complicacionestaq kanman herpes unquymanta ñawikunapi?

Ñawikunapi herpes unquymanta aswan hatun complicación kaqqa rikuy chinkachiy utaq ñawsa kay.Iskaynin HSV chanta VZV kaqkunaqa ñawip wak kitinkunata unquchinkuman. Cornea aswanta afectasqa, ichaqa uvea, ñawi chawpi capa, retina ima afectasqa kankuman. Kay virus kaqmanta kutimuyninqa cicatrización kaqta chanta wiñaypaq rikuy chinkachiyta ruwanman. Chayraykun ñawipi herpes onqoyqa usqhaylla reqsikuna, hampikuna ima.

¿Imaynatataq ñawipi herpes unquyta riqsinku?

Ñawi qhawaq doctorniykiqa allinta qhawarinqa ñawiykiq p’altankunata, ñawiykiq muyuriqninpi qaratapas. Paykunaqa maskhanqakun imakunatapas, imaynan phusullukunata, color cambiaytapas. Hinallataq tapunqaku kay historia médicaykimanta chanta ima qhipa ruwaykunamanta kay infección kaqwan tinkisqa kankuman.

Sichus ñawpaqta mana herpes simples kaqwan utaq varicela zóster kaqwan tarikurqankichu chayqa, kanmi askha imaynakuna kay virus kaqta pruebapaq. Kaykunaqa kanku hisopos ñawi patamanta hurqusqamanta yawar pruebakunakama (anticuerpos kaqpaq kay kunan infección kaqmanta utaq huk ñawpaq infección kaqmanta).

Ñawi hampiqmi ñawiykiq examenwan huk ruwaykunawan ima allinta yachanman ñawiykiq mayqen partenkunachus afectasqa kashan chayta, imaynatataq hampinapaqpas. Huk examen de lampara hendida, chaymi huk rutina ñawi examenpa huknin, doctorniyki ñawiyki ukhuta qhawayta atin. Chayqa yanapasunkimanmi onqoyniykipaq aswan allin hampiyta yachanaykipaq. Chantapas huk hampiqman (PCP) utaq huk hampiqman rinayki kanman ima hawa efectos kaqtapas hampinapaq kay HSV kaqmanta utaq tejas tejas kaqmanta.

¿Imaynatataq ñawipi herpes unquyta hampina? ¿Lliwtachu hampikunman?

Mana hampi kanchu ni herpes simples virus kaqpaq nitaq kay varicella zóster virus kaqpaqpas. Ichaqa kay virus kaqta controlayta atikunman, hark’aspa kay reactivación kaqta, chanta kay síntomas kaqta hark’aspa.

Kay viruskunata hark'anapaq aswan hatun ñanqa antivirales hampikunawanmi . Kaykunaqa llamk’anku kay virus mirachiyta hark’aspa (aswan virusta ruwaspa). Kayqa yanapanman controlar huk infección kachkaqta utaq huk flare-up kaqtapas. Hinallataqmi kan wakin hampikuna sapa p’unchaw upyanapaq kay virus mana wakmanta llamk’ananpaq. Wakin hampikunaqa HSV utaq VZV kaqpaq específicos kanku, wakintaq iskayninpaq llamk’achiy atikunman.

Kay hampikunaqa kanmi hampikuna intravenoso (IV) hina, pastilla oral (oral) hina utaq ñawi gota utaq pomada hina. Wakin ejemplokunan kanku:

• Aciclovir nisqa hampi
• Famciclovir nisqa hampi
• Foscarnet sutiyuq runa
• Ganciclovir nisqa hampi
• Trifluridina nisqa
• Valaciclovir nisqa hampi

Ñawi especialistaykipas huk hampikunatapas qosunkimanmi infección nisqayki otaq sintomakunata hampinaykipaq. Común nisqakunaqa kaymi:

• Antibióticos nisqa hampikuna:Antibióticos nisqakunaqa manan virus nisqakunata hampiyta atinkuchu. Ichaqa huk infección viral kaqwan kanki chayqa, sistema inmunológico nisqa infecciones bacterianas kaqwan mana allinchu kanman. Antibióticos nisqakunaqa chayta hark’anmanmi.
• Antiinflamatorios hampikuna: Kay hampikunaqa pisiyachin punkiyta, inflamación kaqta, inflamación kaqtapas (kaytaq huk complicaciones kaqta ruwanman) mayqinkunachus sapa kuti infecciones kaqwan ñawi ukhupi utaq muyuriqpi kanku.

Ñawinku aswan sinchita dañasqa runakunaqa operananku kanman.

Ñawi hampiqniykiqa kaykunatan willasunki:

• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanku?
• ¿Imaynatataq hampichikuy yanapanman?
• Imaynatataq kamachisqa hampikunata apaykachana.
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
• ¿Hayk’aqmi allin sientekuyta qallarinki?

¿Imatataq suyanayki ñawiykipi herpes unquyniyuq kaspaqa?

Kay herpes ocular kaqpa sintomasqa hukniray kanku kay virus kaqmanhina mayqinchus kayta ruwan chaymanta kay ñawip partesninmanta mayqinkunachus afectasqa kanku. Yaqa llapanpim ancha nanaywan . Chantapis mana allin sintomakunata rikhurichinman kayhinata k’anchayman sensibilidad chanta yaku ñawikuna.

Ñawiykiq muyuriqninpi otaq ñawiykiq patanpi phusphukuna otaq k’irikuna rikhuriqtinqa usqhaylla doctorman otaq ñawi hampiqman riy . Utqaylla diagnostico ruway chaymanta hampikuyqa ancha allinmi ñawipi sinchi sasachakuykunata hark’anapaq.

Sichus wawaykiqa ñawi herpes nisqawan sintomakuna kan chayqa, chaylla wawakuna hampiqninman rinayki tiyan. Ñawi herpes iskay kaq umalliq causa kay corneal rikuy chinkachiymanta wawakunapi.

¿Imaynataq kanman herpes ocular nisqapaq?

Ñawipi herpes unquyqa mana kawsayta peligropi churanchu, ichaqa wiñaypaq rikuy chinkachiyta chanta wak sasachakuykunata ima apamunman. Ancha kusisqa, chay unquyqa hampiy atiymi. Antivirales hampikunapas pisiyachinmanmi kay riesgota yapamanta. Kay virus tukuy kawsaypaq kasqanrayku, kay hampikunata hap’inayki kanman.

¿Ñawi herpes unquyta hark’akunmanchu?

Ñawi herpes unquymanta mana 100% ñan kanchu. Ichaqa, sichus kay virusta hap’inki chaypas, kanmi wakin ruwaykunata ruwanaykipaq anchata pisiyachinaykipaq kay riesgota kay herpes ñawi unquywan hap’ichikunaykipaq:

• Sapa kuti makiykita mayllakuy utaq desinfectanteta llamk’achiy. Kayqa aswan sasa virus mast’arikunanpaq.
• Aswan allinmi kanman hukkunaman mana willanakuyqa. Herpes oral kaqqa aswanta mast’arikun kay compartisqa kaqkunawan kayhina yaku botellas, vasos, mikhuypaq utensilios, personal higiene kaqkunamanta chanta maquillaje kaqmanta ima.
• Ama tupaychu piwanpas simin muyuriqpi utaq simin muyuriqpi nanayniyuq utaq phusphuyuq kaqwan. Ama much’anakuychu nitaq huk qayllamanta tupaychu piwanpas simin muyuriqpi nanasqa otaq phuspuyoq kaqtinqa. Hukkunawanqa ama tupaychu sichus hukkunawan tupanki chayqa.
• Vacunasqa kay.Iskaynin varicela chanta herpes zóster (herpes zoster) iskayninku ñawikunata afectanman. Tejas kaqqa wiñaypaq, sinchi ñawi sasachakuykunata chanta rikuy chinkachiyta ima apamunman (huk sasachakuykunatapas, ahinataq sinchi nervio nanaykunata). Vacunakuyqa chay riesgota anchata pisiyachinman. Ñawpaqta tejas kaqwanña kanki chaypas, kay vacunata hap’iwaq, mana hukmanta hap’ichikunaykipaq.
• Condicionniykita kamachiy. Sichus huk doctor huk viral unquyta tarisunkiman, chaytaq ñawipi herpes unquyta rikhurichinman chayqa, antivirales hampikunata yuyaychasunkiman mana yapamanta rikhurinanpaq.

¿Imaynatataq cuidakuyman ñawiypi herpes unquyniyuq kaspayqa?

Ñawiykipi herpes unquyniyuq kaspaqa, hampichikuyqa ancha allinmi . Aswan usqhaylla hampichikusqaykiman hinaqa manan sinchi sasachakuykunatachu hap’inki. Hinallataq hampiqniykiwan rimanayki tiyan antivirales hampikunata hap’iymanta kay virus mana wakmanta llamk’ananpaq chanta wakmanta rikhurinanpaq.

¿Ima tapuykunatataq ñawi hampiqniyman utaq hampiqman tapunay?

Sichus ñawiykipi herpes kaqwan kanki chayqa, kay tapuykunata tapuwaq ñawi hampiqniykiman utaq hampiqman:

• ¿Ima virustaq ñawiypi herpes unquyta apamun?
• ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki?
• ¿Kanchu ima hampipas tomayman hamuq tiempopi mana yapamanta unqunaypaq?
• ¿Imatan ruwayman kay onqoy mana hukkunaman mast’arikunanpaq?

¿Imaynataq ñawipi herpes unquy?

Kay herpes ocular kay HSV kaqwan ruwasqa kayhina sintomakunayuq kanman:

• Ñawiykipa patanpi utaq ñawiykipa muyuriqninpi erupción.
• Ñawi patapi icha ñawi muyuriqpi puka qarawan muyurisqa huch’uy phusnukuna qutu.
• Ñawi muyuriqpi huk utaq aswan k’irikuna, phusnukuna utaq pustules nisqakuna.
• Ñawimanta lluqsiy.
• Puka utaq yawarchasqa ñawi.

Herpes ocular, kay varicela zóster (VZV) kaqwan ruwasqa, rikch’akunman, ichaqa huk sapaq ruwayniyuq kanman: qaramanta lesiones, ampollas utaq mat’ipa huknin ladonpi nanakuna. Kayqa kanman kay virus mat’ipi nervios especializados kaqninta purisqanrayku, ñawiman chayasqanrayku.

¿Atikunmanchu herpes ocular mast’arikunman toallas hinallataq almohadakuna hina telakunawan?

Arí, HSV utaq VZV hina virusqa qhilli p’achakunawan, almohadakunawan, toallakunawan, mayllana p’achakunawan ima mast’arikunman. Ama kay imaymanakunata huk runawan rakiychu, payqa HSV utaq tejas kaqwan. Sichus huknin kay infecciones kaqwan kanki chayqa, ama hukkunaman willaychu. Hinallataq, sapa p’unchaw toallakunata, almohadakunata ima mayllana, mana unquy mast’arikunanpaq. Sapaq pañuelokunawanmi infectasqa sitiokunata pichana.

Tukuchanapaq, tukukuypi, kayta yuyariy.

Ñawikunapi herpes unquyta apamuq virusqa comunes kanku chanta achkha ruwaykunapi mast’arikunku. Mana allinchu sientekunki doctorwan rimaspa kay herpes virusmanta. Ichaqa doctornikiqa allin sientekunaykipaqmi hampichisunki.Hampiyta temprano qallariyqa yanapanmanmi mana hatun complicaciones kaqta hinallataq hamuq pachakunapi yapamanta. Sichus ñawi herpes kaqmanta sintomakunayuq kanki, utaq aswanta rimayta munanki kay riesgoykimanta kay unquywan hap’ichikunaykipaq hamuq pachapi, ama qhipakuychu huk ñawi especialistaman riyta. Ñawiykikunaqa ancha chaniyoqmi, chaymi cuiday!

` herpes ocular, ñawi herpes, herpes simples virus, HSV, varicella zóster virus, VZV, tejas ñawipi, ñawi infección, ñawi nanay, antiviral hampi