¿Ñawiykipi yawar pisiyachkanchu? ¡Kay (Síndrome Isquémico Ocular) nisqamanta yachasun!

¿Qonqayllamantachu ñawiykita manaña rikunkichu, icha huk ñawiykipi otaq iskaynin ñawiykipi huk mana reqsisqa, mana explicay atina nanayta otaq llasaytachu rikushanki? Icha, ¿ñawiykichu hawaman lloqsispa azulman tukupun? Wakin kutiqa piensanchikmi kaykunaqa ñawi llasaqlla kasqanpi, ichaqa kanmanmi aswan hatun imapas chaypa qipanpi. Chayqa Síndrome Isquémico Ocular nisqa. Chay sutiqa manchakuypaqña uyarikunman chaypas, chaymanta rimasun.

¿Imataq kay `(Síndrome Isquémico Ocular)`?

Pisi rimayllapi, Síndrome Isquémico Ocular nisqaqa mana ancha rikukuq ñawi unquymi, ñawinchik mana yawarta mana chaskiptin. Kayqa aswantaqa kunkanchikpi hatun yawar sirk’akunapi wirakuna (placas ninchikpas) kasqanraykum, chaytam sutichanku Arteria Carótida nispa. Chay yawar ch’unchulkunaqa ñawinchikmanpas yawarta quwanchik. Chaymi, chay yawar sirk’akuna hark’akuqtinqa, ñawiman yawar risqan pisiyapun. Chayqa rikuy sasachakuykunata, ñawi nanaykunata ima apamunman.

Huk rimaypiqa, kay sutipa ima ninanpas, simimanta simiman, kayhinam:

• "Ocular" nisqa hampipiqa "ñawikunaman tupaq" niyta munan.
• "Isquémico" icha "Isquemia" nisqaqa huk unquymi, maypichus yawar puriy pisiyapun "aterosclerosis" (arteriakuna llañuyaynin utaq sinchiyaynin)rayku. Kay unquyqa "Arteria Carótida unquy" (Arteria Carótida unquy) kaqta apamun.
• "Síndrome" nisqaqa huk unquymanta riman, maypichus achkha sintomakuna kuska rikhurinku.

Chaymi, tukuy kaykunata huñuspa, kayqa huk huñusqa sintomakuna, chaykunaqa ñawiman yawar pisiyasqanraykum. Kay unquyqa, aswanta, huk ñawpaq señal kanman kay `(Enfermedad de la Arteria Carótida)` kaqmanta. Kay unquyqa sutichasqa `(Arteria Carótida unquy)` yapan kay riesgota kay ataque cerebral kaqmanta chanta kay infarto kaqmanta . Chayraykum ancha allinpuni kaymanta yachayqa.

¿Imanasqataq chayna pasakun? ¿Imakunataq `(Síndrome Isquémico Ocular)` nisqamanta?

Ñawpaqta nisqa hina, kaypa aswan hatun causanqa `(Arteria Carótida unquy)` (Arteria Carótida unquy) . Kaytaqa sutichankutaqmi `(Eestenosis de la Arteria Carótida)` nispa. `(Estenosis)` nisqaqa huk arteria k'iskiy utaq hark'ay niyta munan. Kay iskay yawar sirk'akuna `(Arterias Carótidas)` sutiyuq kunkaykip iskaynin ladonpi, umaykiman, kunkaykiman, umaykiman, ñawiykiman ima oxígeno nisqayuq yawarta apanku. Chaymi `(Placa)`, huk wirayuq sustancia, kay yawar sirk'akuna ukhupi huñukuyta qallariptin (kaytaqa `(Ateroma)` nispapas sutichanku), yawar puriyqa hark'akun.

Ñawinchikman yawarta quq `(Arterias Oftálmicas)` sutiyuq yawar sirk'akunaqa kay `(Arterias Carótidas)` nisqamanta qallarinku. Chaymi, `(Arteria Carótida unquy)` nisqayuq runaqa mana ñawinman yawarta aypanchu. Chay yawar mana kasqanqa `(Síndrome Isquémico Ocular)` nisqapaqmi.

Kay hatun razonmanta hawaqa, kanmi huk razonkuna ancha pisilla rikusqa:

• `(Disección de la arteria carótida)` (huk unquy, disección de arteria carótida nisqaman rikch'akuq)
• Vasculitis (yawar sirk'akuna inflamación). Ejemplokuna kanku kay Arteritis de Takayasu, Arteritis de Células Gigantes (GCA), chanta kay Behcet unquy.
• `(Displasia Fibrovascular)`
• `(Escleroderma)`
• `(Moyamoya unquy)`

¿Pitaq aswan peligropi tarikun?

Síndrome Isquémico Ocular huk ancha pisilla unquy , yaqa 8 runakuna sapa millón kaqpi hap’in.

Kay unquyqa 50 watayuqmanta 80 watayuqkama runakunata hap’in , qharikunaqa yaqa iskay kuti aswanta kay unquywan hap’ichikunku warmikunamantaqa .

Kayta afectan achka factores de riesgokuna:

• `(Sunqu unquy)` (Sinqu unquykuna, chaymi sunquwan yawar sirk'akunawan tupaq unquykuna)
• Coronaria unquy (CAD) .
• Diabetes
• Yawar ñit'iyqa (Hipertensión) .
• Wira kay, cigarrota pitay otaq iskayninku.
• `(Moyamoya Unquy)` (Kayqa umanchikman yawarta quq yawar ch'unchulkunawan tinkisqa unquypas)
• Sichus ñawpaqta huk ataque cerebral utaq huk ataque isquémico transitorio (TIA) kaqwan karqanki (huk mini-aVC hina).

¿Imakunan Síndrome Isquémico Ocular nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay unquypa sintomasqa mana sapa kutichu rikukun. Ichaqa sintomakuna rikhurimuqtinqa sapa kutillanmi huk ñawillata hap’in . Kay unquyqa astawanqa rikusqaykita afectan. Kay sintomakunata maskhay sichus kanki:

• Ñawi ukhumanta hamuq , sapa kuti hamun, ripuq q’uñi, nanay nanay.
• Ñawi nanayqa ñawi ñit’iy yapakuptin sientekun.
• Pupilas dilatadas (ñawi chawpipi yana muyu).
• Ñawipa ñawpaqninpi yana ch’iqchikuna utaq q’aytukuna wayt’aq hina sientekuy (Ñawi Flotadores).
• Pisi pisimanta utaq qunqayllamanta manaña rikuy (Pisi Rikuy) utaq huk ratullapaq manaña rikuy chaymanta kutichiy (Transient Vision Loss).
• Sasachakuy k’anchayta qhaway, mana sut’i rikuy (Fotofobia).
• Iskay imatapas rikuchkankiman hina sientekuy (Diplopia).

¿Imaynatataq doctorkuna chayta allinta yachanku?

Kay Síndrome Isquémico Ocular kaqpa sintomasqa huk unquykunaman rikch’akunman kay retinopatía diabética kaqwan chanta kay Oclusión de Venas Retiniana Central (CRVO) kaqwan ima. Chayraykun ancha allinpuni allinta diagnosticayqa .

Ñawi hampiqkuna kay unquyta riqsinankupaq kay pruebakunata ruwanku:

• Ñawi qhaway: Imaymana ñawi pruebakunata ruwanku imarayku rikuypi sasachakuykuna kasqanmanta yachanankupaq. Ejemplopaq, ñawi qhaway dilatado, tomografía de coherencia óptica (OCT) escaneo, electroretinografía (huk prueba retinap ruwayninta tupun), chanta potenciales evocados visuales (huk prueba sistema nervioso ruwayninta tupun rikuywan tupaq).
• Angiograma de Fluoresceína : Kayqa huk prueba, maypichus huk tinte especialta makipi huk venaman inyectanku, chaywanmi yachanku hayk’a tiempon yawar purin ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunaman, yawar ch’unchulkunamanta yawar lluqsinchu icha manachu chayta.

Chaymantapas, cardiólogo (sonqo onqoykunamanta yawar ch’unchulkunamantapas yachaq doctor) kamachinmanmi kay hina pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi arteria carótida onqoyniyoq kasqanmanta yachanankupaq:

• `(Ecografía Vascular Dúplex de la Arteria Carótida)` (Kunkanpi yawar sirk'akunata qhaway)
• `(Angiograma CT - CTA)`, `(Angiograma Carótido)` utaq `(Angiograma de Resonancia Magnética - MRA)` (kaykunaqa kankutaqmi tipos especializados de escaneokuna, chaykunam qawanku kunkapi yawar sirk’akunapa imayna kayninta).

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Síndrome Isquémico Ocular hampinapaqqa kanmi achka huknin hukninwan tupaq ruwaykuna. Chaypaqqa imaymana especialistakunaq yanapanakuyninmi necesitakun.

Ñawi sasachakuykunata hampiy:

• Ñawi inyeccionkunapa layakuna: Anti-VEGF hampikuna utaq esteroides. Chaykunaqa yanapanmi retina nisqapi punkiyta pisiyachinanpaq.
• Ñawipi hampiyuq gotakuna: presión intraocular nisqatapas, inflamación nisqatapas pisiyachin.
• Hinallataq, ñawi hampiy laserwan ruwakunan kanman, ñawi ñit’iyta hark’anapaq.

`(Arteria Carótida unquy)` hampiy:

• Yawar pisiyachiq hampikuna, hinallataq hampikuna controlanapaq condicionkunata, diabetes hinallataq presión alta nisqa.
• Angioplastia Carótida y Stenting: Huk ruwaymi, huk hark’asqa yawar ch’unchulta globoman rikch’akuq aparatowan phullpuspa, huk stent (huk huch’uy mallaman rikch’akuq tubo) churaspa, mana hukmanta hark’akunanpaq.
• Endarterectomía Carótida: Yawar sirk’a ukhupi huñusqa placata hurqunapaq operacionmi.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Mana tukuychu Síndrome Isquémico Ocular kaqwanqa chaylla hatun rikuy sasachakuyniyuq kanqanku. Ichaqa yaqa kuskan chay onqoyniyoq runakunan huk wata ukhupi huk chhikanta manaña rikunqakuchu . Hinallataq, chunkamanta yaqa qanchis runakunam Glaucoma Neovascular sutiyuq unquywan unqunqaku. Glaucoma Neovascular kaqpiqa, musuq, mana normal yawar ch’unchulkuna ñawipi rikhurinku, ñawi ukhupi yaku purinanta hark’aspa. Kayqa peligroso hatun ñit’iy ñawita apamunman.

¿Imaynataq Síndrome Isquémico Ocular kaqwan runap qhali kaynin?

Chiqamanta, kay unquy sutichasqa `(Arteria Carótida unquy)` kaqwan mayqinchus `(Síndrome Isquémico Ocular)` kaqta ruwan , kayqa kawsaypaq peligro kanman . `(Síndrome Isquémico Ocular)` nisqawan tarikusqanmanta, pichqa watamantaChunka runakunamanta yaqa tawa runakunam sunqu unquywan utaq ataque cerebralwan wañunku. Chayrayku, temprano doctorman maskhay, kawsayniykipi tikray ima, anchata yanapasunkiman qhali kayniykita jark’anaykipaq.

Importante: Manam kaywanqa manchachiyta munaykichu. Ichaqa ancha allinmi kay situacionpa serio kayninta entiendey hinaspa necesario ruwaykunata ruway.

¿Síndrome Isquémico Ocular nisqamanta hark’akunmanchu?

Arí, kanmi imakuna ruwanaykipaq pisiyachinaykipaq riesgoykita kay `(Enfermedad de la Arteria Carótida)` kaqwan chaymanta chaywan, `(Síndrome Isquémico Ocular)`.

• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy, ahinataq Dieta Mediterránea nisqa.
• Maskay qhali imaynakunata estrés nisqawan mana atipachikunaykipaq.
• Diabetes nisqatapas, presión alta nisqatapas allinta controlana.
• Qanpaq hina qhali llasayta waqaychay.
• Sichus cigarrota pitanki chayqa, yanapayta mañakuy saqepunaykipaq.
• Atisqaykiman hina ruway hinaspa ejercicio ruway.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, doctorman riypuni:

• Ñawipi nanay.
• Ima rikuy tikraypas sasachakuymi.

Hinallataq, sichus sintomakuna parálisis kaqmanta rikunki (e.g. sasa rimay, huk lado kurkumanta llañuyay, huk lado uyamanta urmay), chaylla hospitalman riy utaq 1990 kaqman waqyay.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Imanasqataq kay sintomakunata qawachkani?
• ¿Ima pruebakunatan ruwanay?
• ¿Ima hampiytaq aswan allin ñuqapaq?
• ¿Imatan ruwanay sonqoy allin kananpaq?
• ¿Imatan ruwayman ñawiyta amachanaypaq?
• ¿Complicacionkunamantachu llakikunay?

Ima unquypas ñawikunata afectaqqa chiqap llakikuymi. Sichus Síndrome Isquémico Ocular kaqwan kanki chayqa, rikuy tikrayqa ñawpaq señal kanman yawar sirk’aykikuna hark’asqa kasqanmanta chaymanta umaykiman yawar puriy pisiyasqanmanta. Kayqa huk unquykunamantapas señal kanman, ahinataq Arteria Carótida unquymanta. Huk ñawi unquykunapas kay sintomakunata rikhurichinman.

Chayraykun ancha allin kanman ñawi hampiqman riyqa, payqa experienciayoqmi chay mana ancha rikukuq ñawi onqoykunata tarinanpaq, hampinanpaqpas . Chantapis cardiólogo nisqaman rinayki kanman ``Arteria Carótida unquy'' hampinapaq. Kay hampiyqa llamk’an huk hark’asqa yawar ch’unchul kicharispa, ñawiman yawar puriyninta allinta ruwaspa. Chaymantapas kawsayniykita cambiawaqmi sonqoykita ñawiykitapas amachanaykipaq.

Aswan allin yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

• Síndrome Isquémico Ocular nisqaqa huk unquymi, ñawiman yawar pisiyasqanrayku, aswan hatun kaqqa kunkapi yawar ch’unchulkuna (Arterias Carótidas) hark’akusqanrayku.
• Sichus sintomakuna kanki kayhinata pisi rikuy utaq ñawi nanay, ama qunqaychu hampiqpa yuyaychayninta maskay.
• Kayqa huk señal kanman kay ``Arteria Carótida Unquymanta'', kaytaq yapan kay riesgota kay infarto kaqmanta chanta kay ataque cerebral kaqmanta .
• Ñawpaqmantaraq yachaspa, allin hampichikuspa, kawsayta tikraspa ima, qhali kayta atikunman.
• Ancha allinmi mana cigarrota pitayqa, allin mikhunata mikhuy, ejercicio ruway, diabetes nisqa onqoyta, presión alta nisqa onqoytapas controlanapaq.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorwan rimay. ¡Usqhaylla allinyanaykichista munaspa!

` Síndrome Isquémico Ocular, Ñawiman yawar puriy pisiyaynin, Arteria Carótida unquy, Rikuy pisiyay, Ñawi nanay, Arteria Carótida unquy, Ateroesclerosis