¿Sasa samayniyuqchu kanki, aka EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), huk unay pacha pulmon unquywan? Chhayna kaqtinqa doctormi sapa p’unchay utilizanaykipaq inhaladorta kamachisunki. Kunanqa rimachkanchikmi chayna sapa kuti llamkachisqa inhaladormanta, chaypim kachkan Olodaterol hampi. Chayqa Striverdi Respimat sutiyuq markawanmi hamun. Kunan punchawqa rimasunchikmi imayna allinta servichikunamanta hinaspa imakunamantapas cuidakunanchikmanta.
¿Imayna hampitaq kayqa? ¿Imatapunitaq ruwan?
Pisi rimayllapi, Olodaterol hampiqa pulmonnikipi wayra ñankunata hatunyachiqmi, chaymi mana sasachakuspalla samayta atinki. Unay hampiymi. Kayqa niyta munan, sapa p’unchaw kaq pachallapi llamk’achisqaykiqa, samayniykipi sasachakuyniykikunata controlanqa, p’unchawntintaq allinyachisunki.
Importanteqa kayqa "inhalador controlador" nisqa kasqanmi. Kayqa niyta munan, unquyta controlanapaq, mana sintomakuna rikhurinanpaq ima apaykachakun. Kayqa manan hampichu qonqayllamanta samay pisiyaqtin, chaymi qonqayllamanta EPOC onqoyniyki aswan mana allinman tukuqtin (flare-up). Doctorniykiqa huk sapaq "inhalador aliviador" nisqatam kamachirqa chayna emergenciakunapaq.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq inhaladorniykiwan llamk’achkaspa
Ancha allinmi hampiqniyki manaraq kay inhaladorta quchkaspayki hunt’asqa historia médica nisqaykimanta yachanan. Ama hina kaspa doctorman willay sichus mayqenpas kay onqoyniyoq kanki chayqa:
- Diabetes utaq yawarpi azúcar nisqa hatun kaynin.
- Ima rikchaq sunqu unquypas .
- Yawar ñit'iy hatun .
- Sunqu mana sapa kuti kuyuriy utaq sunqu kuyuriyninpi tikrakuy.
- Feocromocitoma (kayqa huk tumor específico nisqa, glándula suprarrenal nisqapi rikuriq).
- Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
- Tiroides unquy.
- Sichus alergiayuq kanki olodaterol kaqman utaq ima hampimanpas, mikhuyman utaq tintemanpas.
- Wiksayuq kaspaqa , utaq wiksayakuyta munaspaqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa.
Chaykunata yachaspaqa doctornikiqa mana sasachakuspallam tanteanqa kay hampi qampaq allin kasqanmanta utaq mana allin kasqanmanta.
¿Imaynatataq kayta apaykachanay?
Kay hampitaqa simiwanmi samaykunchik. Sapa punchawmi huk horallapi tomanayki, doctorpa nisusqaykiman hinapuni. Amapuni kamachisqamanta aswanta upyaychu. Chaytaqa tomashallay doctorniki manaña ruwanaykipaq ninaykikama.
Inhaladorniykiwan hamuq kamachikuy qillqata allinta ñawinchay. Inhaladorta nisqanman hinapuni llamk’achiy. Sichus mana segurochu kanki imayna utilizanaykipaq chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus piensanki sobredosis nisqawan hampichikusqaykita chayqa, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. Utaq Colombo Hospital Nacionalpi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay yuyaychanaykipaq.
¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
Huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa Olodaterol kaqwan hukllawakunman. Kayqa niyta munan, chaykunata hukllapi hap’iyqa mana munasqa efectosniyuq kanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamantapas.
| Hampipa laya | Willay |
|---|---|
| Kaykunataqa manam haykapipas hukllapi hapinachu. | |
| MAOIs (Monoamina Oxidasa hark'aq) . | Kaykunaqa huk laya hampikuna qusqa kanku unquykunata hampinapaq, ahinataq llakikuy. Paykunaqa Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate sutiyuq sutikunawanmi hamunku. |
| Kaykunawanqa interacciones ruwakunman (hampikuqman willay) . | |
| Huk hampikuna, sustanciakuna ima |
|
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, kaypas wakin runakunapiqa efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunamanta wakinqa sinchi hatunmi kanman, chaymi ancha allin chaykunata reparayqa.
| Efecto Secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas - qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi, simi utaq kunka punkiy. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Sunqup ritmonpi tikrakuykuna - sunquyki utqaylla kuyurichkaq hina sientekuy, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, sinqa nanay, samay sasa. | Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Yawarpa tanqaynin yapakusqan. | Doctorniykiman willay. |
| Aycha nanay utaq k’ullu kay. | Doctorniykiman willay. |
| Inhalador nisqawan yanapachikuspa samay sasachakuy yapakusqan. | Ancha importante! Chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana peligrosochu kanku, ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay, kunka nanay, khatatatay, mana puñuy atiy. | Sichus chaykuna mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa, doctorman willay. |
¿Imaynatataq inhaladorta waqaychanki hinaspa wischunki?
- Wawakunapa, uywakunapa mana aypananpaq.
- Wasi ruphaypi (15-30 grados Celsius nisqapi) waqaychay. Llumpay ruphaymanta, chirimanta utaq chirimanta karunchakuy.
- Kay inhalador kaqta wikch’una tiyan 3 killamanta kay bolsa de hoja kaqmanta hurqusqamanta, utaq mayk’aqchus kay dosis yupaq "0" kaqman chayan, utaq mayk’aqchus kay p’unchaw de vencimiento pasasqa (mayqinchus ñawpaqta hamun).
- Doctorniykita otaq hospitalpi farmaciata mañakuy consejota, imaynatas inhaladores vencidos otaq manaña necesitakun chayta wikch’unapaq. Ama basuraman wischuyllachu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Olodaterol nisqaqa huk "inhalador controlador" nisqa, sapa p'unchaw kay unquyta controlanapaq. Manam ima sasachakuypas kaptin hampichu.
- Doctorpa nisusqanman hinapuni, sapa punchaw kaq horallapi.
- Doctorniykiman willay ima huk hampikuna kasqanmanta, llapa hampikuna hap’isqaykimantapas.
- Sichus inhaladorniykita utilizasqayki qhepaman astawan sasachakunki samayniykipi, otaq inhalador relevador nisqawan aswan askha kutita utilizanayki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
- Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hayk’aqpas inhaladorniykitaqa huk runawanqa rakinakuychu.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay