¿Ñawiykipichu kay huknirayta sientenki? ¡Papilledemamanta rimasun!

¿Mayninpichu uma nanasunki , iskaynin ñawiykipi qonqayllamanta manaña rikusqaykita hinachu sientekunki? Icha, ¿mayninpiqa iskaymanchu imatapas qawanki? Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, huk señal kanman huk unquymanta papiledema sutiyuq. Ama llakikuychu, chaymanta rimasun.

¿Imataq Papilledema?

Pisi rimayllapi, papiledema nisqaqa iskaynin ñawiykipi disco óptico nisqa punkiymi . Kayqa intracraneal ñit'iy yapakusqanraykum . Piensariy, umanchikpa muyuriqninpi hinaspa médula espinal nisqapa urayninpi yaku hina yaku kasqanmanta. Kayta sutichanchik Fluido Cerebroespinal (CSF) nispa. Kay yakuta sapa kuti ruwakuchkan, cuerponchiktaq wakmanta ch’unqachkan. Kaymi umanchista hark’an mana kuyurinanpaq, huch’uy accidentekunamantapas. Chayqa carropi `amortiguadorkuna` hinam. Kunanqa, sichus kay `CSF` nisqa yaku mana allintachu ch’unqaspa huñukun, otaq uma ukhupi huk razonrayku huñukun chayqa, uma tullu ukhupi ñit’iyqa pisi pisimantan yapakun. Chay yapakusqan ñit’iyqa ñawiwan umawan t’inkikuq nervio óptico , ñit’isqa kapun, saphintaq, disco óptico nisqa, punkipun. Disco óptico nisqaqa ñawiman nervio óptico nisqa yaykusqanmi. Usually, mayk’aqchus kay uma tullu ukhupi ñit’iy yapakun , kay papiledema bilateral rikhurimun. Kayqa niyta munan iskaynin ñawipi nervio óptico saphikuna punkisqanmanta. Ichaqa, sichus huk ñawillapi (huk ladomanta) nervio óptico saphi punkiptinqa, ` edema de disco óptico` nispa sutichanchik. Chayqa aswantaqa uma tullu ukhupi ñit’iy yapakusqanraykun. Aswan importanteqa kay papiledema sutiyuq unquyqa huk emergencia médica hina qhawasqa kanman . Imaraykuchus uma tullu ukhupi astawan ñit’iyqa sinchi sasachakuymi, wakin kutitaq kawsayta peligropi churanman.

¿Pitaq aswanta kay papiloedema unquywan afectasqa kachkan?

Kay unquyqa, papiloedema sutiyuq , aswanta warmikunapi rikukun. Aswantaqa rikukun 20 watamanta 44 watakama warmikunapi, paykunan kanku índice de masa corporal (IMC) 25 otaq aswan, chaymi pisilla llasaq, otaq IMC 30 otaq aswan, chaytaq wira . Chay t’aqapi sapa pachak. Ichaqa Estados Unidos hina nacionpiqa manan chhaynachu chay onqoyqa rikukun. Chayqa willakun sapa pachak.000 runakunamanta aswan pisillapi (0,9) llapan runakunamanta. Chaymi, mana llapa runata hap’iq unquychu, aswanpas imapas qhawarinapaqmi pikunaña hap’inku chaypas.

¿Imakunataq kay papiloedema unquypa sintomakunan?

Wakin kutiqa mana ima sintomakunayuqchu kanki (sintomático).Papildema nisqa unquyqa rikhurinmanmi. Ichaqa kanmi askha comun sintomakuna rikukuq:

• Uma nanay: Kaymi aswan hatun sintoma. Papiledema kaqwan uma nanayqa aswanta sientekun tutamanta hatarispayki utaq puñuspayki . Umaykita ukhumanta siq’isqa hina sientekunman.
• Transitorio rikuy tutayaykuna: Kayqa ancha específico síntoma. Qunqayllamanta , pisi pachallapaq, ahinataq 5manta 15 segundoskama, huk ñawi (huk ladu) utaq iskaynin ñawi (iskay ladu) mana sut’ichu, q’illu utaq yana . Chayqa rikchakunmi inti chinkaykuptin killa intita tapasqanman. Chayqa aswanta pasakun posiciónta cambiaspayki, ejemplopaq, sayarispa otaq tiyaspayki.
• Iskay kuti rikuy (Diplopía): Uma tullu ukhupi astawan ñit’iyqa wakin kutipiqa ñawita kuyuchiq aychakunata kamachiq nerviokunata afectanman (parálisis nerviosa craneal) . Kayqa huk imapas iskay hina rikuriptinmi.
• Nauseas y vomitaciones: Kay sintomasqa uma nanaywan kuska rikhurinman.
• Huk neurológicos síntomas : Wakin runakunapas sasa puriyta tarinkuman, yuyayninkupas cambiankuman.

Yuyariy, kay unquyta mana allinta hampiptinkuqa, tiempowanqa pisi pisimantam rikuyqa waqllipunman.

Piensariy, kanmi Nimali sutiyuq sipas. Payqa huk chikan llasaqmi. Achka killakunañam tutamanta rikcharispan llumpayta uma nanaywan hapichikun. Wakin kutipiqa rikchariruptinñam iskay kimsa segundolla qawaynin yanayarun. Payqa sayk’uylla kananpaqmi yuyaykurqan. Ichaqa huk punchawmi qunqayllamanta iskayman imatapas qawayta qallaykurqa. Chaysi mancharikuspa doctorman rirqa. Doctor ñawinta qhawaqtinñan repararqan papiloedema onqoyniyoq kasqanmanta.

¿Imataq papiloedema unquyta rikhurichin?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, papiledema onqoyqa uma tullu ukhupi astawan ñit’isqankuraykun . Chaymi, kanmi achka razonkuna imarayku kay ñitiyqa yapakunman:

• Hipertensión maligna : Sichus mana controlakuq presión alta kaqwan kanki , kayqa huk causa kanman.
• Tumores: Wakin clase tumorkuna uma ukhupi utaq muyuriqninpi wiñaq, astawan ñit’iyta apamunman.
• Infección, yawar lluqsiy, utaq punkiy/inflamación kay umapi chanta meninges kaqpi: Sichus kan huk infección, yawar lluqsiy utaq inflamación kay umapi utaq kay membranas umapi chanta médula espinal (meninges) qatakuqkunapi, chaypas aswan ñit’iyta ruwanman.
• Trombosis seno venosa cerebral nisqa:Sichus umanchispi hatun yawar ch’unchul (vena) nisqapi yawar ch’unchul rikhurin chayqa, LCR nisqapi unuq puriynintapas hark’anmanmi, chaymi ñit’iy yapakunman.
• Anemia deficiencia de hierro kaqwan: Kaywanpas wakin kutipi hukllachasqa kaqta tarikun.
• Wakin hampikuna: Wakin hampikuna llamk’achiypas kayta afectanman. Ejemplopaq, Retina-A chanta retinoides (vitamina A kaqwan tupaq hampikuna), vitamina A llumpay mikhuy, tetraciclina antibióticos, COVID-19 infección, corticosteroides (esteroides hampikuna) ima kaywan tinkisqa kasqankuta willakunkutaq.
• Hipertensión Intracraneal Idiopática (IIH): Wakin kutiqa uma tullu ukhupi ñit’iyqa yapakun, ichaqa mana sut’i causata tarikunmanchu. Kay ``idiopático`` simiqa ``mana riqsisqa causamanta.`` Kay ``IIH`` unquyqa aswanta rikukun kay wayna, wira warmikunapi.

¿Papiloedemaqa hereditariochu?

Manan, papiloedema nisqa onqoyqa manan herenciamantachu .

¿Migraña unquyqa papiledema unquytachu apamun?

Manan, papiledemaqa manan migrañaraykuchu rikukun. Ichaqa papiledema kaqwan kaq runaqa uma nanayniyuq kanman, chaytaq migraña uma nanayman rikch’akunman. Chaymi ancha allin ima kasqanmanta allinta yachayqa.

¿Imaynatataq papiledema unquyta allinta riqsinki?

Sichus uma nanay hinallataq rikuy cambiay hina sintomakunayoq kanki chayqa, doctorman rispaykiqa papiledema onqoyniyoqmi kanki. Ñawi hampiqniykiqa ñawpaqta ñawiykita qhawanqa. Payqa prueba especialkunatan ruwanman, ahinataq prueba de campo visual . Chaymantataq disco óptico nisqaykipi punkiyta maskhanman. Sichus disco óptico punkisqa rikhurimun chayqa, huk examen de imagen nisqamanmi apachisunkiku . Kayqa sapa kutim MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qaway . Kayqa umapi tumorkunata utaq yawar lluqsiyta maskanman. Wakin kutiqa doctorniykipas kamachisunkimanmi punción lumbar (grifo espinal) nisqatapas . Kayqa uma tullu ukhupi ñit’iyta chanta kay líquido cerebroespinal (LCE) kaqpi infecciones kaqta qhawayta atin. Chaymantapas, yawarmanta pruebakunata ruwankuman, hierro nisqa hina kaqkunata yachanankupaq.

¿Imaynatataq tupunku papiledema unquypa sinchi kayninta?

Doctorkunaqa escala Frisén nisqawanmi papiledema onqoypa sinchi kayninta yachanku. Achka etapayuqmi.

• 0 kaq grado: Nervio óptico saphiqa normalmi, ichaqa kantunkunaqa pisillata mana sut’ichu rikhurinman.
• V Grado hina hatun etapakunapi:Lliw nervio óptico saphiqa punkisqa, t’uqyasqa ima. Chay punkiyqa sinchi sinchi kasqanraykun mana allintachu rikukun nervio saphimanta lloqsimuq yawar ch’unchulkuna.

Pisi rimayllapi, kay etapakunaqa rikuchin may sinchi punkiy kasqanmanta.

¿Imaynatataq papiloedema unquyta hampikun?

Papiledema hampiyqa imarayku kasqanmantam kanqa .

• Sichus papiledema mana sut’inchasqa yapasqa presión intracraneal (IIH) kaqwan ruwakun chayqa:
• Doctorniykiqa anhidrasa carbónica nisqa hark’aq hampita kamachisunkiman, acetazolamida nisqa hampita. Kay hampiqa yanapan pisiyachinanpaq kay LCR yaku ruwayta chanta pisiyachin kay ñit’iyta.
• Hinallataqmi yanapasunki allin llasaq kanaykipaq . Kayqa unay pachapaq allichaymi.
• Sichus chay ruwaykuna mana pisiyachinchu ñit’iyta chayqa, doctorkunan ninkuman operanankupaq, chhaynapi uma tullu ukhupi ñit’iyta pisiyachinankupaq. Ejemplopaq, derivación nisqaqa huk tubo nisqa, chaywanmi cerebroespinal líquido (CSF) nisqa huk cheqasman lloqsimun.

• Sichus papiloedema huk razonrayku rikhurimun chayqa:
• Doctormi hampinqa imarayku kasqanmanta . Ejemplopaq, umanchikpi tumor kaptinqa hampisqam kanqa, presión alta nisqatapas controlanqakum, infección nisqatapas hampikunawan hampichikunqaku.

Aswan allinqa kay papiledema kaqmanta usqhaylla hampiy, imaraykuchus mana hampisqa kaqtinqa, huk utaq iskaynin ñawipi tukuy rikuy chinkachiyman apayta atin (ñawsa kay).

¿Pisiyayta atikunmanchu kay riesgota kay papiloedema unquywan?

Arí, wakin ruwaykunata qhawarispaqa pisiyachiwaqmi papiloedema onqoyniyoq kayta:

• Yawar ñit'iyniykita kamachiy (aswanta mana peligroso hatun yawar ñit'iyta hark'anapaq - `hipertensión maligna`).
• Allin llasayninta waqaychay . Chaypaqqa hukninmi kanman wirayasqa kayqa, chaymi ancha allin kanman llasaynikipi controlay.

Hinaspapas sapa kuti ñawi qhawayqa ancha importanten . Imaynan ima onqoypas kanman hina, temprano diagnosticayqa aswan allinmi .

¿Imataq kanman papiloedemayuq kaspayqa?

Sichus doctorniykiwan kay onqoyta temprano reparankichis chayqa, yaqa llapanpin allin kanqa . Doctornikiqa astawanmi kallpanchanqa chay sasachakuypa ukunpi kaq sasachakuy hampiypi. Ichaqa yuyariy, ancha allinmi papiledema hampiyqa imaraykuchus, mana rikuy chinkachiy atiymanta aswanta, huk efectos neurológicos kaqtapas ruwanman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay papiloedemamanta, imakunachus chay onqoywan kasqanmantawan?

Sichus mosoq uma nanayniyoq kanki, chaytaq astawan yapakushan, hinallataqmi nauseaswan vomitawan kashanki chayqa , usqhayllan doctorman rinayki . Hinallataq, sichus reparanki ima cambiopas rikusqaykipi chayqa,Sichus kan chayqa, mana iskayrayaspa doctorman qawachiy hinaspa qawapayachiy.

¿Imapitaq hukniray kanku Papiledemawan Pseudopapiledemawan?

Pseudopapiledema nisqaqa huk "llulla" papiledema nisqap rikch'ayninmi . Chaynapim disco óptico nisqapas hatunyasqa hina rikurin. Ichaqa manan nervio óptico nisqa punkisqanraykuchu. Wakin runakunaqa nacenkumanmi disco óptico nisqa pisilla t’oqyasqawan, otaq huk onqoykunawanpas rikhurinman, ahinataq disco óptico drusen (disco óptico nisqapi calcioman rikch’akuq depósitos). Imaraykuchus papiledema unquypa causasninqa sinchi kanman, chayraykutaq usqhayllata doctorman rinayki tiyan, sichus rikusqaykimanjina tikrakun chayqa, astawanraq uma nanaywan, nauseawan, aqtuywan ima.

Chhaynaqa, ¿imakunatan kay willakuymanta yuyarinanchis? (Wasiyman apakuy willakuy)

Allinmi, suyachkani kunan aswan allinta hamut’anaykita imamanta rimasqaykumanta, Papilledema. Aswan allin kaqkunata yapamanta rimasun:

• Papiledema nisqaqa iskaynin ñawip nervio óptico nisqap saphinkuna punkiymi , uma tullu ukhupi astawan ñit'iyrayku .
• Sintomas kayhina sinchi uma nanay (aswanta tutamanta), huk ratullapaq mana sut’i rikuy, iskay kuti rikuy, nausea, chanta vomitar ima sospechakunman.
• Kayqa imaymana ruwaykunarayku kanman, kayhinata: umapi tumores, presión alta, infecciones, wakin hampikuna, hipertensión idiopática (IIH) ima .
• Sichus chay unquyta ñawpaqmantaraq yachakunman, chaymantataq imarayku kasqanmanta allinta hampikunman chayqa, rikuyqa waqaychakunmanmi. Sichus hampikuy tardakun chayqa, rikuyqa llapanmi chinkapunman .
• Kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama tiempota usuchiychu hinaspa doctorman riy .
• Allin llasayuq kay, yawarpa ñit’iyninta controlayqa yanapanmanmi kay unquymanta pisiyachiyta.

Ñawiykikunaqa ancha chaniyoqmi, chaymi cuiday. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa ama qonqaychu. Allinmi kanman chaylla doctorpa consejonta maskayqa.