¿Uyarirqankichu kay unquyta, chay unquyqa qunqayllamanta hamun huk misi raqrakuptin? (Misi Rasguño unquy) ¡Detallesmanta rimasun!

Wasiykipipaschá misi otaq misicha kan, ¿aw? Huch’uy wawakunapas misikunatan munakunku. Paykunaqa anchatam munanku paykunawan pukllayta hinaspa abrazaytapas. Ichaqa mayninpiqa, qonqaylla accidentekunan pasanman. Misiqa kanisunkimanmi, aswantaqa manan hatun ruwaychu, ichaqa kunan p’unchaymi rimasunchis huk onqoymanta, chaymi ancha importante consciente kanapaq.

¿Imataq Misi Rasguño Unquy?

Pisi rimayllapi, ``Misi Rasguño Unquy`` huk unquymi huk laya bacteria , chaymi huk huch'uy germen. Huch’uy wawakuna kay unquywan hap’ichikunkuman, astawanqa kay bacteria raqrasqa, kanisqa utaq misip utaq misip ñawinman yaykuptin. Yaqa llapanpim kayqa hamun huk uchuy unquy hina , manataqmi imamantapas llakikunanchikchu. Ichaqa chaymanta, imapas uchuy warmanchikkunapaq, chaymi allin kanman cuidakuyqa.

¿Imaraykutaq kay unquy rikhurin? ¿Imaraykutaq?

Kay unquypa aswan hatun kayninqa huk laya bacterias sutichasqa `(Bartonella henselae)` . Kay bacteriaqa infectasqa misikunapa salivanpim kawsan. Musphaymi kay bacteriaqa manan misikunata unquchinchu. Chayqa, misiqa mana unquq hinachu, qhali kaspa phawaylla phawaykuspa pukllan. Ichaqa kay bacteriaqa huk misimanta huk misimanmi pulgakuna mast’arikun . Arí, chay misipa kurkunpi kawsaq uchuy kuruchakuna. Chaymi, pulgayuq misiqa hatun chansayuqmi kay unquyniyuq huk misimanta kay unquyta hap’inanpaq. Chayraykum misiykita pulgakunamanta harkayqa ancha allin.

¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna?

Allinmi, kunan qhawarisun ima sintomakunatachus huch'uy wawanchiskuna rikuchinku ``Misi Rasguño Unquywan'' hap'ichikuptinku. Ancha allinmi kay sintomakunata yachay, chaynapi chaylla riqsinaykipaq. Ñawpaq kaq señalqa huk phusullu utaq huk huch’uy t’uru rikhurimun maypichus misi raqrasqa utaq kanisqa, chaytaq maypipas kinsa p’unchawmanta chunka p’unchawkama kanman . Wakin kutiqa kayqa kurukunapa kanisqanmanmi rikchakunman. Chaymi sasa kanman chaylla piensayqa misimanta hamusqanmanta. Chaymantataq, raqrasqa kasqanmanta huk otaq iskay semana ukhupi , raqrasqa cheqas qayllapi huk otaq askha ganglios linfáticos nisqakuna punkipunqa, llamiykuqtintaq nanayta qallarinqa. Chay ganglios linfáticos nisqakunaqa cuerponchispi huch’uy guardia postekuna hinan. Huk onqoy hap’iqtinmi punkipunku, maqanakunankupaqtaq alistakunku. Yaqa llapanpim kay punkisqa ganglios linfáticos nisqakunaqa tarikun axilas nisqapi, kunkapa iskaynin lawninpi utaq ingle nisqapi . Chayqa, chay rasguñoman aswan qaylla kaqpi. Chaykunaqa yaqa kuskan pulgadamanta (yaqa 1,3 centímetro) iskay pulgadakama (yaqa 5 centímetro) sayayniyuqmi kanman. Wakin kutiqa kay t’uqukunap muyuriqninpi qara urapi hatun punkiy kanman. Hinaspapas punkisqa cheqaspi qarapas pukañan kanman, llamispataq q’oñi sientekunman . Ancha huch’uy wawakunapaqqa kay punkisqa ganglios linfáticos nisqakunan aswan hatun sintoma. Chayraykum kay unquyqa sapa kuti huk uchuylla hina rikurin. Ichaqa huk sintomakunapas rikurinmanmi. Chaykunan kanku:

• Fiebre (aswantaqa llamp'u fiebre, aswan pisi 38,3°C utaq 101°F)
• Sayk'usqa kay
• Mikhuy munay chinkachiy
• Uma nanay
• Qaramanta chhuqriy (wakin kuti) .
• Kunka nanay
• Huk general sensación de incomodidad, huk general unquy sientekuylla

Chay punkisqa ganglios linfáticos nisqakunaqa iskay tawa killallapin allinyapunku , ichaqa mayninpiqa aswan unaytan, killakunaraqmi.

Ancha pisilla, chaymi ancha pisilla, wakin hatun sasachakuykuna rikurimunman. Chayqa astawanmi huch'uy wawakunapi otaq pisi kallpa inmunológico nisqayoq runakunapi . Chaymi imamantapas iskayrayaspaykiqa aswan allinqa doctorman riy.

¿Imaynatataq hampiq kay unquyta riqsin?

Ichapas yuyachkanki: ‘Allinmi, kay sintomakuna kaptinqa, ¿imaynatataq chiqaptapuni hampiq ``Misi Rasguño Unquyta'' riqsin?'' Yaqa llapanpi, hampiq kay unquyta riqsinqa chaymanta tapuspa hinaspa wawaykita qawaspa.

• Doctorqa tapusunkipunim sichus misiwan tuparqanki, sichus huk rasguño otaq kankasqa karqan, hayk’a tiempoñataq chaymanta . Doctorman willanaykipuni ima detallesniyuq kasqaykita, ahinataq misiyuqchu kanki icha barriopi misiwan pukllarqanki .
• Chaymantataq doctorqa qhawarinqa ñawpaqpi rimasqay raqrasqa cheqaspi phusullu kasqanmanta, ganglios linfáticos punkisqa kasqanmanta, hayk’a hatun kasqanmanta, nanayniyoqchus icha manachus kasqanmantawan .
• Yaqa llapanpi, kay detalles chanta pruebas kaqkuna suficiente kanku kay unquyta riqsinapaq.

Ichaqa wakin kutipiqa, sichus chay sintomakuna mana sut’ichu kanman, otaq huk onqoymanta sospechakun chayqa (imaraykun huk causakuna kan ganglios linfáticos punkisqa kananpaq), huk doctorpas ruwanmanmi wakin prueba especialkunata .

• Yawar qhaway: Kayqa anticuerpos kaqta qhawanman kay bacterias `(Bartonella henselae) kaqmanta.` Ichaqa kay pruebaqa mana sapa kutichu necesario.
• Huk ganglio linfático nisqamanta huk huch’uy muestrata hap’iy qhawanapaq (biopsia de ganglios linfáticos):Kayqa ancha pisillatam ruwakun. Chayqa, sichus ganglio linfático nisqa punkiy mana uraykamunchu askha killakunalla, otaq huk sinchi onqoymanta sospecha kaqtinlla (ejemplopaq, cáncer). Chaypaqqa llamp’u anestesia nisqawanmi, punkisqa ganglio linfático nisqamanta huk huch’uy t’aqata hap’ispa microscopio nisqawan qhawarina.

Aswan allinqa, ima iskayrayayniyuqpas, wawayki sasachakuypi tarikuptinqa, chaylla doctorman riy. Paykunan allinta yachanqaku imachus mana allin kasqanta, necesitasqankutapas ruwanqaku.

¿Ima hampikunataq chaypaq?

Allinmi, kunanqa qawasun imahina hampiy kasqanmanta kay `(Misi Rasguño Unquy)`. Yaqa llapanpiqa, ñawpaq nisqallayman hina, kayqa huk huch’uy onqoymi . Chayqa, wawaqa mana ima especial tratamientowanpas qhaliyapunmi. Kikin kurkupa inmunes sisteman kay bacteriawan maqanakun, kay unquytataq hampin. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunata warma aswan allinta kawsananpaq:

• Sichus punkisqa ganglios linfáticos nanaywan kan chayqa: Doctorwan rimay hinaspa Paracetamol hina nanay hampita upyay. Chaymantapas allinyachiwaqmi q’oñi compresa nisqawan , chaymi ch’uya pañuelota q’oñi unuman ch’allaspa unuta siq’ispa punkisqa cheqaspi iskay kinsa minutolla churanayki.
• Fiebre kaptinqa: Chaypaqpas `(Paracetamol)` nisqatam quwaq. Hinallataqmi ancha allin wawaman achka yakuta, yakutapas quy upyananpaq.

Wakinpiqa doctormi tanteanman antibióticos nisqa hampikunata qonanpaq . ¿Hayk’aqmi chayri?

• Sichus wawa ancha unqusqa , fiebreyuq mana uraykamuq, utaq mana mikhuchkanchu nitaq upyachkanchu.
• Sichus ganglios linfáticos ancha hatun hinaspa punkisqa, ancha nanay , utaq sichus inflamasqa hinaspa pus paqarichiq hina.
• Sichus wawap inmunesistema pisi kallpayuq (kayhina, huk unquypaq hampikunata hap’isqanrayku, utaq VIH hina unquyrayku).
• Sichus kan huk sospecha kay unquyqa afectasqa áreas kaqpi kayhina ñawi, higado, bazo utaq sistema nervioso kaqpi . Chaykunaqa ancha pisillam, ichaqa rikurimuptinqa antibióticos nisqakunatam necesitakun.

Yuyariy, ama hayk’aqpas wawaykiman antibióticos nisqakunata qoychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Imaraykuchus sapa kuti mana necesitankuchu kay unquypaq. Antibióticos nisqakunata mana necesariota utilizayqa huk sasachakuykunatan apamunman, chaymantapas huk onqoymanmi apawasunman resistencia antibiótica nisqa onqoymanpas.

¿Imaynatataq kay unquyta hark’akunman?

Kayqa ancha importante parten. Nikunmi ‘hampiymantaqa hark’akuyqa aswan allinmi’, nispa. Chaymi, kanmi achka ruwaykunata ruwachwan uchuy warmanchikkunata `(Misi Rasguño Unquymanta)`manta amachanapaq.

• Pulgakunata kamachiy:Kaymi aswan importanteqa. Imaraykuchus pulgakuna kay unquyta misikunaman mast’arinku. Wasiykipi misiyuq kaspaqa sapa kuti pulga hampita quy. Kaypaqqa uywa hampiqmanta allin yuyaychaykunata jap’iwaq.
• Wawakunata misikunawan pukllanata yachachina:
• Wawakunata yachachina misikunata ama k'irinankupaq nitaq ch'aqwayta .
• Misiykiman niy manaña qanwan q’otukuspa pukllananpaq , chaypachan misiqa aswanta kanikun otaq raqrakun.
• Wawakunata yachachiy mana riqsisqa, chinkasqa misikunawan mana pukllanankupaq .
• Rasguños y abolladuras nisqamanta hark’akuy:
• Sapa kuti misiykipa uñankunata kuchuy. Chayqa pisiyachinqa sinchi k’irisqa kayta sichus infectakunku chayqa.
• Wawakuna misikunawan pukllaptinkuqa, uyankuman, ñawinkuman mana asuykunankupaq yachachina, ñawinkuman yaykuptinqa saliva unquyta apamunman.
• K’irisqa kanki chayqa, usqhaylla pichay:
• Misi raqrasunkiman otaq kanisunkiman chayqa, chaylla chay cheqastaqa jabonwan unuwan allinta mayllana. Chayqa anchata pisiyachinmanmi germenkuna haykunankupaq.
• Ama misiykita llampuyachisunkichu: Astawanraqmi qaranpi k’irisqa otaq kuchusqa kaspaqa.
• Aswanta cuidakuy sichus huk pisi kallpayuq inmunológico sistemayuq kanki: Sichus huk runa wasiykipi kan huk unquyniyuq kay VIH/SIDA hina, cáncer hampita hap’ichkan, utaq huk pisi kallpayuq inmunesistema huk ruwaypi, allinmi kanman limita exposición kay misichakunaman (manaraq huk watayuq), imaraykuchus misichakunaqa aswanta kay bacteriata apakunku.

Kay juch’uy ruwaykunata qhawarinki chayqa, qanpas aylluykipas kusisqa, qhali kayta atiwaqchis munasqayki misiykiwan.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Allinmi, kunanqa tapukunkipaschá: “¿Hayk’aqmi wawayta doctorman pusanay?”, nispa. Kaymanta sut'ita rimasun. Yaqa llapanpim misipa raqrasqan qipataqa manam doctorman rinaykichu, astawanraqmi k’iri uchuylla kaptinqa, jabonwan allinta mayllasqa kaptinqa. Ichaqa, kay casokunapiqa doctormanmi rinaykipuni:

• Sichus huk misi kanikun utaq raqrakun hinaspa k’iriqa chhullunka hina, puka, punkisqa, nanayniyuq utaq lluqsiq pus hina rikukun chayqa, kaykunaqa kanmanmi infección bacteriana nisqapa señalninkuna.
• Sichus chay rasguño qayllapi ganglios linfáticos punkisqa, nanayniyuq, chanta punkiy mana uraykamunchu pisi p’unchawkuna qhipaman, utaq aswan hatun kaptin.
• Sichus wawa fiebrewan hap’ichikun chayqa, astawanqa huk otaq iskay semana ukhupi rasguño kasqanmanta.
• Sichus wawa sinchi sayk’usqa kashan, mana mikhuyta munanchu, hinallataq letargo hina sientekun chayqa .
• Wawapa ñawin pukayasqa, nanasqa utaq waqasqa kaptinqa, .Astawanraqmi pisi punchaw misiwan pukllaruspa. (Kayqa huk unquy kanman kay `(Síndrome oculoglandular de Parinaud)` sutiyuq, kaytaq `(Misi Rasguño unquy)` kaqmanta huknin).
• Sichus wawayki mana costumbre kaq sintomakunata rikhurichin chayqa, imaynan erupción, wiksa nanay, tullu nanay otaq articulaciones nanay .
• Sichus wawayki pisi kallpayuq sistema inmunológico kaqwan (e.g., VIH kaqwan, cáncer kaqwan hampichikuchkan) chaymanta huk misi kanisqa, allin kanman doctorman riy mana suyaspa sintomakuna rikhurinanta.
• Sichus ima iskayrayaypas otaq manchakuypas kan chayqa, manan niyta atiwaqchu huk mamata otaq taytaman wawankumanta pisillata iskayrayasqankutapas mana kasunanpaq. Chayrayku mana segurochu kanki chayqa, doctorta tapuy.

Yuyariy, temprano doctorman riyqa wawata yanapanqa usqhaylla qhaliyananpaq, onqoyninta allinta reparananpaq, necesario kaqtinqa hampichikuyta qallarinanpaq, yanapanqataqmi usqhaylla qhaliyananpaqpas. Ama llakikuychu, hampiqkunam kaypi kachkanku yanapawananchikpaq.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Allinmi, chaymi kunan punchawqa achkata rimarqanchik `(Misi Rasguño unquy)` nisqamanta, ¿aw? Suyachkani kaymanta imapas importante kaqta yachasqaykita. Tukuchanapaqtaq kay yuyaykunata yuyariy:

• Misi Rasguño Unquyqa misikunap mast'arisqan bacteria unquymi. Yaqa llapanpim pisi unquylla.
• Aswan hatun sintomaqa punkiy chanta llamp’u kay ganglios linfáticos kaqmanta kay rasguño kaqpa qayllanpi.
• Askha wawakunan allinyapunku mana especial tratamientowan.
• Pulgakuna kamachiy chanta misikunawan mana imamanta manchachikuspa tupayqa aswan allin kay unquyta hark’anapaq.
• Misi raqrasunkiman otaq kanisunkiman chayqa, chaylla chay cheqastaqa jabonwan unuwan allinta mayllana.
• Sichus wawayki ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikuchin , otaq iskayrayanki chayqa, usqhaylla doctorman riy. Ama manchakuychu, allinmi kanman doctorwan rimaspa consejota mañakuyqa.

Wasiykipi munasqayki misiyuq kaspaqa allinta cuiday hinaspa misichakunatapas cuiday. ¡Llapa runaman allin qhali kayta munaspa! Misi Rasguño Unquy Sinhala, Misimanta Rasguñokuna, Misi Rasguño Fiebre, Bartonella Henselae, Linfadenopatía, Wawa unquykuna, Misi Rasguños