Wawapa iskay killa qawakuynin (Allin Wawa Watukuy): ¿Doctorwanchu kaykunata rimananchik?

Allinllachu! Huch'uy wawaykiqa kunanqa iskay killayuqñam, ¿aw? ¡Admirakuypaqmi imayna tiempo phawasqan! Kay iskay killakunapim wawaykipa doctorwan utaq parterawan qawakuyninqa ancha allin. Kunan punchaw rimarisunchik kay qawapayaypi imakuna pasasqanmanta, imakunatam suyanaykichik, chaynallataq wawaykita imayna qawanaykichikmanta qatiqnin qawapayanaykikama.

¿Imakunatataq hampiq kay qhawaypi maskan?

Wawaykita hampina wasiman pusaptiykiqa, doctor utaq enfermera iskay kimsa ruwaykunata qhawanqa. Ama llakikuychu, tukuy kaykunaqa qampaq wawaykipaqpas allin kanaykipaqmi ruwasqa kachkan.

Wawapa wiñayninta tupuy

Ñawpaqtaqa wawaq llasayninta, sayayninta, uman muyuriqnintapas tupuspankun wiñananpaq tablapi qelqanku . Chaynatam doctorqa qawanman wawaq wiñasqan edadninman hina hinaspa qhali kasqanmanta. Kayqa wawapaqqa "informe de progreso" nisqa hinam.

Tapusunki, sasachakuyniykikunata uyarin

Doctorqa iskay kinsa tapuykunatan ruwasunki wawaykiq sapa p’unchay ruwayninmanta. Sichus ima tapukuyniykipas, llakikuyniykipas, llakikuyniykipas kan chayqa, kaymi aswan allin tapukunaykipaq.

• ñuñuchiy imayna kasqanmanta: Doctorqa tapunqapunim wawaq ñuñusqanmanta. Wawaykiqa kunanqa ñawpaqmantaqa aswan unayñan mana lecheyoq kashan. Ichaqa wakin kutipiqa "cluster feedings" nisqayuqmi kankuman maypichus huk filapi lecheta munanku. Kayqa normalmi.
• Sichus ñuñuq : Kay edadniyuq wawaqa yaqa 8 kutita sapa p’unchaw ñuñuchin.
• Sichus fórmula nisqa mikhuchichkanki chayqa: Wawaykiqa sapa p’unchaw yaqa 26-28 onzas (780-840 mililitros) fórmula nisqatam necesitanqa.

Yuyariy, mana llapa wawakunachu kaqlla kanku. Wawaykiq yarqayninman hina mikhuchiy .

• Urinacion hinaspa defecación: Wawaykiqa sapa punchawmi achka kutita maqchisqa pañalesniyuq kanan. Kunankamaqa yaqapaschá pisiyarunña hayka kutita defecasqankuqa.
• Chuchuchisqa wawakunapa cacanqa q’illu llimp’iyuq, pisi yakuyuq, mana tulluyuq, llamp’u ima kanan tiyan.
• Fórmula nisqawan mikhuchisqa wawakunaqa pisi takyasqa hecesniyuqmi kananku, ichaqa manam qaqa hinachu sinchita. Sichus constipación nisqa sintomakuna kanku chayqa, doctorman willay.

• Puñuy: Kunanqa wawaykiqa p’unchaypi aswan unayta rikch’asqa kayta qallarishanman, tutataq astawan puñuyta qallarishan.
• Chuchuyuq wawaqa yaqa 4-5 horasta chiqan tuta puñuyta atin.
• Huk fórmula -mikhusqa wawaqa 5-6 horasta chiqanmanta puñunman.
• Ichaqa kay edadpipas , normalmi tutapi huk otaq iskay kutita rikcharispa lecheta tomayqa.

• Wiñaypi ruwaykuna: Iskay killamanta wawakunaqa wakin ruwaykunata ruwayta qallarinku. Chaykunatan wiñariypi hatun ruwaykuna nispa sutichanchis .
• ¿Waqaymanta hawa huk huch’uy t’uqyaykunatachu (cooing, gurgling) ruwanku?
• ¿Manchachikunchu icha sinchi qapariykunatachu kutichin?
• ¿Aswan thakchu sientekunki rimaspa otaq astawan tomaspa?
• ¿Uyaykitachu derechota qhawashanki?
• ¿Huk kutillapichu iskay kinsa segundollapas huk pukllanata qhawapayashanki?
• Asirikuspa, rimaspa, pukllaspa, ¿kikiykimanchu kutichispa asirikunki? (Kayqa social asirikuymi, ¡sumaqmi!)
• ¿Wawaykiqa wiksanpi kachkaspa umanta pisillata hoqarin (tiempo de wiksa)?
• ¿Atiwaqchu makiykita chakiykitapas allinta kuyuchiyta?
• ¿Makiykita hap’ispa huk rato kicharinki?

Sichus wawayki mana mayqentapas chaykunamanta ruwashanchu, otaq ñawpaqpi mana ruwashaq hina sientekunki chayqa, ama hina kaspa doctorwan rimay chaymanta. Manan llapa wawakunachu kaqllata wiñanku, ichaqa doctorniykiqa allintan qhawarinman tukuy imapas allin kasqanmanta.

Aychata hunt’asqata qhaway

Chaymantataq doctorqa wawata p’achanta llapanta horqonqa (kaytaqa ñawpaqenkupin ruwanki, ama manchakuychu) hinaspan qhawarinqa. Kay pachapi:

• Ñawikunata qhawanku.
• Estetoscopiowan sunquta uyarispanku pulsota qawanku.
• Caderakuna allin churasqa kasqanmanta qawan.
• Chaymantapas wawaq kuyuyninta, aychap kuyuriynintapas qhawarinku.

Pruebas especiales (Pruebas de cribado) necesario kaqtin

Doctorqa qhawarinqa wakin prueba de cribado ruwasqankumanta, maypichus wawa nacerqan chay hospitalpi. Wakin kutiqa, necesario kaqtinqa, chay pruebakunata yapamanta ruwakunman.

Vacunakunata quy

Vacunacionkunaqa ancha allinmi wawaykita sinchi onqoykunamanta hark'anaykipaq . Chayraykum ancha allin vacunakunata tiempollanpi quyqa. Yaqa llapanpim kan huk iskay kimsa vacunakuna sapa iskay killamanta. Vacunación horarioqa huk doctormanta huk doctorman pisillata hukniray kanman, chayrayku doctorwan chaymanta rimay.

Mamapa yuyay qhali kayninmanta qhawariy

Depresión postparto , huk onqoymi mamakuna wawayoq kasqanku qhepaman, piensasqaykimantapas aswan askha. Chayraykun doctorniyki nisunkiman huk pisi tapukuy qelqata hunt’anaykipaq, chhaynapi yuyayniykipi imayna kasqanmanta yachanaykipaq. Sichus llakisqa, llakisqa otaq llakisqa sientekunki chayqa, ama pakaychu hinaspa doctorman willay. Manan imapas p’enqakunapaqchu, yanapaytataqmi chaskikuwaq.

Kaykunata yuyaypi hap’iy qatiqnin qhawayniykikama (4 killamanta).

Allinmi, kunanqa iskay killa qhaway tukusqaña. Qatiqnin hatun qhawayqa tawa killayuq kaptinmi. Chaykamaqa kanmi iskay kinsa imakuna cuidakunayki.

Mikhuykunata, upyanakunatapas qhawarisun.

• Amaraq solidos nisqakunata qallariychu.Chayqa niyta munan mana gaseosa, arroz puré, nitaq fruta jugo. Wawaqa ñuñunpa lechenta utaq aprobasqa fórmula nisqallataraqmi necesitan.
• Wawaykiq yarqaymanta, hunt’a kasqanmantawan señalkunata qhawariy. Ama kallpawan mikhuchiychu.
• Sichus ñuñuchichkanki chayqa:
• Atikuqtinqa 6 killakama ñuñuq lechenta quna (mana huk fórmula, yaku, nitaq sinchi mikhuykunata kay pachakunapiqa allinchu).
• Necesario kaqtinqa, huk botellapin ñuñuq leche expresasqata qowaq. Sichus usqhaylla llank’anaykipaq kanki chayqa, allinmi wawaykita chay botellaman reqsichinaykipaq.
• Doctorwan rimay wawaykiman vitamina D nisqa gotakuna quymanta. Wakin wawakunamanpas kaytan qona kanman.
• Sapa p’unchaw huk vitamina prenatal utaq huk multivitamina regularta upyanallapuni.
• Fórmulata quspaqa: Fierrowan kallpachasqa fórmulata akllay .
• Wawayki botellapi mikhuchishan chayqa, ama kaykunata ruwaychu:
• Ama wawayki sapallanta ukyananta saqiychu, chay botellataqa almohadaman utaq telaman sayachispaqa. Chaynapim asnachikunman.
• Ama wawaykita puñuchiychu huk botella siminpi. Chaynapim kirunkunata waqllichinman, rinrinpas ceratam rikurichinman.

Wawapa cuidado general hinaspa wiñaynin

• Manaraq wawaykita llamiykuchkaspa makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna. Wasiykiman yaykumuq huk runakunatapas niy chaynata ruwanankupaq. Wawaykitaqa atisqaykiman hina onqoq runakunamanta karunchakuy.
• Wawaykita allinta hap’iy hinaspa necesitasqankunata cuiday. "wawaqa hap'ispaykiqa waqllipun" nisqa rimayqa llullakuymi. Wawaykipaqqa ancha importanten munakuyniykipas, q’oñikuyniykipas.
• Wawaykiwan rimay, takikunata takiy, librokunata leey. Wawakunaqa aswan allintam yachanku paykunawan rimaptiki hinaspa pukllaptiki.
• Wawayki rikch'asqa kachkaptin, "tiempo de wiksa" nisqapi kallpachakuy, wiksanpi iskay kimsa minutota muyurichispa qhawachkaspa. Chaynapim kunkanpi hinaspa wasanpi aychakuna kallpanchasqa kanqa. Ichaqa sayk’usqa otaq aburrisqa hina kaqtinqa huk ladoman kutichiy.
• Wawayki wawaykiq tiyananpi, gorilapi otaq columpio nisqapi hayk’a tiempotachus pasananta pisiyachiy. Kaykunamanta llumpay ruwayqa manam allinchu wawaykipa wiñananpaq.
• Normalmi wawakuna mana imarayku waqasqankuqa (períodos fussy). Ichaqa wakin wawakunaqa sapa p’unchaymi askha horata waqanku, mana controlakuspa. Kaytaqa cólico nispa sutichanchik. Kayqa aswanta qallarikun yaqa 3 semanas edadniyuqmanta huk qhali wawapi, aswanta 6 semanas muyuriqpi, chanta pisiyapun yaqa 3 killamanta. Sichus wawa allinta ñuñuchispa llasaqyashan chayqa, manan hatun sasachakuychu kayqa, ichaqa mamakunapaqqa sinchi llakikuymi kanman.
• Normalmi mosoq mama kaspa sayk’usqa, sinchi llakisqa, mayninpitaq llakisqa sientekuyqa. Ichaqa sichus kay sientekuykuna ancha kallpasapa kanman , sichus sapa kutilla llakisqa kanki, tukuy imamanta phiñasqa kanki, llakisqa kanki otaq llakisqa kanki chayqa , doctorniykiwan otaq familiaykiq qhali kayninmanta llank’aqwan rimaypuni. Kayqa kanmanmi wachakuy qipa llakikuy , chaymanta hampipas kanmi.
• Sichus ima llakikuyniykipas kan kawsayniykimanta (e.g., mikhuy, wasi, seguro de salud), chaykunamantapas doctorniykiwan rimay. Paykunaqa willasunkimanmi recursos comunitarios nisqamanta, necesario kaqtintaq trabajador social nisqaman apachisunkiman.

¡Seguridadmi aswan importanteqa!

Wasiykipi huch’uy wawayoq kaspaqa iskay kutitan yuyaykunayki mana imamanta manchakuspa.

• Wawaykita salvanaykipaqqa , Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS) nisqawan riqsisqa peligroso unquymanta, ama qunqaychu kaykunata ruway:
• Wawaykitaqa wasanpi puñuchiypuni cunapi otaq cunapi allin takyasqa llañu colchónpi. Ama wawaykitaqa wiksanpi utaq waqtanpi puñuchiychu. Ama cunapi parachoques nisqakunata, hatun mantakunata, almohadakunata, llamp’u pukllanakunatapas churaychu wawaykiq muyuriqninpi. Chaykunaqa asfixiatam rikurichinman.
• Atikuqtinqa wawaykita ñuñuchiy. Tarikunmi ñuñuchiyqa SIDS onqoyta pisiyachisqanmanta .
• Wawaykiq ñawpaq p’unchayninkama, 6 killallapas, cuartoykipi sapaq cunapi puñuy, puñunaykiq ladonpi. Ama puñunapura puñuychu.
• Cuartopi temperaturata allinta waqaychay, wawaykipas ama nishuta q’oñikunanpaq. Wawaykita p’achachiy cuarto temperaturaman hina, amataq nishuta p’achakuychu. Puñuchkaptinqa ama umantapas tapaychu. Sapa kuti qhaway sudashanchu icha llamispa ruphashanchus icha manachus chayta.
• Ichapas yuyaymanawaq wawaykiman puñuchkaptin chuchuta qunaykipaq. Wakin yachaykunaqa ninku chuchuta chupayqa SIDS unquyta pisiyachinman . Ichaqa ama obligaychu wawayki mana munaptinqa. Sichus chuchuta millp’ukun puñuchkaspa chayqa, mana wakmanta churanaykichu tiyan, sichus ñuñuchichkanki chayqa, ama chuchuta quychu ñuñuchiy allin takyasqa kanankama (yaqa 3-4 semanas).
• Ama wawaykita puñuchiychu imapipas mana wawakuna puñunankupaq ruwasqa kaqkunapi (e.g. carropi tiyanakunapi, sofákunapi, almohadakuna ñuñuchinankupaq, wawakunapaq tumbonakunapi).
• Ama ima dispositivo especialkunatapas llamk’achiychu (e.g., puñuy churaqkuna, wasipi qhawaqkuna wawap sunqunpa ritmonta chanta samayninta tupunku) mayqinkunachus SIDS riesgota pisiyachinku . Kunanqa manan kanchu pruebasqa rurukuna kayta ruwayta atiq.
• Aseguray llapa imakuna wawayki puñuchinapaq llamk'achisqa, ahinataq cuna chaymanta colchón, chaskisqa seguridad kamachiykunata hunt'asqankuta (e.g., huk agenciamanta aprobasqa kayhina Estados Unidos Consumer Product Safety Commission (CPSC) ).

• Ama wawa purichiqkunata apaykachanachu. Chaykunaqa ancha peligroso, sinchi k’irisqataqmi kanman. Puriq runakunaqa manam wawaykita yanapankuchu purinanpaq, chiqaptaqa puriy atiynintam tardachinman.
• Pisi p’unchawmanta wawaykiqa tukuy imata llamiyta, llamiyta, siminman churayta qallarinqa. Chaymi , huch’uy kaqkunata (qullqikuna, botones hina), hampikunata, venenoyoq kaqkunata ima, imaynan pichanapaq yakukuna hina, wawaykiq mana aypananpaq.
• Wawaykitaqa karunchachiy waskhakunawan, alambrekunawan, llañukunawan ima pukllanakunamanta. Chaykunaqa kunka muyuriqpi ch’aqwakunman.
• Ama hayk’aqpas wawaykita sapallanta saqeychu rikch’asqa kashaqtin, astawanqa alto cheqaskunapi (camapi, sofápi) otaq bañerapipas.
• ¡Ama hayk’aqpas wawaykitaqa imaraykupas chhaphchiychu! Chaywanmi wawaq umachanpi yawar lloqsimunman, manañan rikunmanchu, umachanpas sinchitan dañakunman, wañunmanpas. Sichus hayk’aqllapas wawaykimanta sinchita phiñakuspa otaq estresado sientekunki, manataqmi aguantayta atiwaqchu, manchakunkitaq wawaykita k’irinaykita chayqa, wawaykita allin cheqasman churay (cuna hina), huk chhikanta qhepaman kutiy, samay, thak kay. Confiable amigoykiwan, familiaykiwan otaq doctorniykiwan rimay yanapanaykipaq.
• Wawaykitaqa qhipa tiyanapi, qhipaman qhawaq carropi tiyananpi, carropi purichkaspa churaypuni. Amapuni wawaykitaqa carropi sapallanta saqeychu, huk minutollapas.
• Sichus qanpas otaq wasiykipi pipas cigarrota pitanki chayqa, llapanta saqey. Ama wawaykiq qayllanpi cigarro electrónico (cigarrillo electrónico) nisqawanqa uqyaychu. Wawaykiq qayllanpi cigarrota pitayqa yapanmi SIDS nisqawan, samay onqoykunawan ima.
• Wawaykita intimanta atisqaykiman hina amachay. Wawaykita p’achawan allinta tapay hinaspa llanthunpi waqaychay. Intimanta hark’akuq hampiqa mana aswantachu allin kanman mana 6 killayuq wawakunapaq. Ichaqa, sichus llantuypas, p’achapas mana suficientechu chayqa, ancha pisi inti hark’akuqtan churakunman manaraq 6 killayoq wawaman (huch’uy rikusqa cheqaskunapi, ahinataq makipi, uyapipas) hampiqpa yuyaychasqanwan.

Resumen: Aswan importante kaqta yuyarinapaq

Chaymi, suyachkani kunan allin yuyayniyuq kanaykita wawaykipa iskay killa qawakuyninmanta hinaspa imaynatam wawaykita kuyakuywan hinaspa mana imamanta manchakuspa qawanaykipaq qatiq qawapayanaykikama.

Aswan importanteqa doctorniykiwan otaq familiaykipi qhali kaymanta llank’aqwan rimaymi sichus ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas kanman chayqa. Ama yuyaykuychu: “Manan yachanichu kayta tapunaypaq sonso kasqayta”, nispa. Sapa musuq mamapas, taytapas kayhina tapukuyniyuqmi, manchakuyniyuqmi.

Wawaykiq wiñayninta, qhali kaynintapas qhawariy. Tukuy kaykunataqa wawaykipaqmi ruwachkanki. ¡Allin suerte qanpaq!

` Wawakunapa qhali kaynin, Iskay Killa qhaway, Wawa wiñaynin, Wawa vacunakuna, ñuñuchiy, SIDS, Wawakunapa amachaynin, Allin wawa watukuy, Wawakunapa hatun ruwayninkuna, Wawakuna qipamanta llakikuy