¿Wawayki 4 killayuqchu? ¿Imataq pasakun doctorpa qawakuyninpi (Allin Wawa Watukuy: 4 Killa)? ¡Rimasunchik!

Huch'uy wawaykiqa kunan tawa killayuqña, ¿aw? Wawayki wiñasqanman hina, mosoq kaqkunata yachasqanman hina kusikuyniyoq kasqaykitaqa manan simikunawanqa niyta atinmanchu. Importantemi kay ratopi doctorman otaq enfermeraman riy, wawaykiq qhali kayninmanta, wiñasqanmanta yachanaykipaq. Qawasunchik kay 4 killa qhawaypi imakuna pasasqanmanta, imakuna yachanayki kasqanmantawan.

¿Imataq pasakun kay kutipi doctorman rispaykiqa?

Doctorwan otaq enfermerawan tupaspaykiqa wawaykimantam achkata qawanqaku hinaspam tapusunkiku. Ama llakikuychu, llapallankum kayta ruwachkanku wawaq allinninpaq.

Imaynatataq wawa wiñayninta qhawana

Ñawpaqtaqa doctormi otaq enfermerami wawaq llasayninta, sayayninta (largonta), umanpa muyuriqnintapas tupunqa . Chaymanta, kay tupuykunata huk especial tablapi siq'inqaku, chaytam sutichanku "wiñay tabla" nispa. Chaynatam yachanmanku wawa allin wiñasqanmanta . Chayqa, sichus wawa wiñashan, wiñashanpas edadninman hina chayqa, wawaq umanmi wiñanqa.

Doctorpa tapusqan hinaspa consejokuna qonaykipaq

Chaymantataq doctorqa wawaykimanta tapusunki. Kay pachapiqa ima tapukuyniykitapas utaq ima llakikuyniykitapas ruwawaqmi. Chaymantapas ancha valorniyoq consejokunatan qosunkiku.

Mikhuymanta, upyaymanta ima

Kaypiqa wawaykiqa ñuñunpa lechenta utaq fórmula nisqatapas necesitanqaraqmi . Wawakunaqa 6 killayuq kachkaspa allin takyasqa mikhuykunata mikhuyta qallarinankupaq wakichisqa kanku. Kayqa niyta munan hierrowan kallpachasqa cerealkuna hinallataq purado aychakuna hina. Ichaqa manaraq ima sinchi mikhuykunatapas qallarishaspaqa doctorwanmi rimanaykipuni . Paymi willasunki wawayki allin takyasqa mikhuykunapaq listoña kashan icha manachus chayta, imatachus qonaykitapas.

Imaynatataq urinamanta , defecanamanta ima

Kay edadniyuq wawakunaqa p’unchawpi achkha kutita urinananku tiyan, chaytaq achkha pañalkunata maqchinanku tiyan. Hinaspapas sapa kutillanmi cacachakunanku. Wakin wawakunaqa sapa p’unchaymi chhuqanku, wakintaq sapa iskay kinsa p’unchaymanta chhuqanku. Caca llampu kaptinqa normalmi . Ichaqa sichus chay caca ch’aki, qaqa hina sinchi, otaq sasa pasayta rikch’akunman chayqa, doctorman willanayki.

Puñuymanta

Kay edadniyuq wawakunaqa sapa p’unchaw 12 pachamanta 16 pachakama puñunku. Chayqa p’unchawpi puñuypas. Yaqa llapan wawakunam tutapi huk kutillapi yaqa 5 utaq 6 horata puñunku. Ichaqa wawakunaqa, astawanqa ñuñuchisqa wawakunaqa aswan askha kutitan rikch’arinkuman . Kayqa normalmi.

Wawapa wiñayninmanta (wiñaymanta hatun ruwaykuna) .

4 killamanta wawaykiqa achka musuq ruwaykunata ruwayta qallarinqa. Wawayki kaykunata ruwachkanchu icha manachu chayta qhaway:

• ¿ Rimaspaykichu umaykita ladoykiman kutichinki?
• Imaynan 'Uu', 'Aaah'.¿Pisqukuna hinachu t’uqyachikunku (cooing)?
• ¿Paywan rimaqtiyki huk chhikanta qaparispachu kutichin?
• ¿Asllatachu asikunki, ¿asikunkichu? (Kayqa manaraqmi kallpawanchu asikuchkan)
• Rikuspaykiku, ¿kuyunkuchu icha qaparinkuchu atencionniykita hap’inaykipaq?
• ¿Kikin makiykitachu interesakuspa qhawanki?
• ¿Pukllanatachu hapinki qususpayki?
• ¿Umaykitachu derechota hap’ispa waqaychanki?
• ¿Wiksankupi siriykukuspachu codo/antebrazonkuman wichayman tanqanku?
• ¿Makiykiwanchu pukllanakunawan pukllanki?

Yuyaymanasun, tukuy kay huch’uy ruwaykunan rikuchiwashanchis imaynatas wawaykiq umachan wiñashan chayta.

>

Ichaqa, sichus wawayki manaraq huk otaq askha chay ruwaykunata ruwashanchu, otaq ñawpaqpi imatapas ruwashanman hinaraq chayqa, doctorwan rimaypuni chaymanta . Manam imamantapas llakikunanchikchu, ichaqa allinmi consciente kayqa.

Tukuy cuerpota qhaway

Chaymantataq doctorqa ñawpaqeykipi kaq wawaq llapa p’achanta horqonqa , hinaspan cuerponta allinta qhawarinqa . Chaypaqqa wawaq ñawinta qhaway , sonqonta uyariy, pulso nisqa qhaway, cadera tullukunata qhaway, wawaq kuyuynintapas qhawariy.

Hinallataqmi yuyarinayki vacunakunamantapas.

Vacunas nisqakunaqa ancha allinmi wawaykita sinchi unquykunamanta hark’anapaq. Chayraykum ancha allin wawaykiman vacunakunata tiempollanpi quyqa. Kay vacunación horarioqa huk clínicamanta wak clínicaman pisillata t’aqakunman. Chayrayku, hampiqniykita tapuy ima vacunakunata kay kutipi quchkanku, imakunatataq qhipaman qunqaku.

Mamapa yuyayninpi allin kayninpas ancha allinmi (Depresión Postparto) .

Yachanki, normalmi mamakuna wawayuq kasqanku qipata llakisqa hinaspa llakisqa tarikusqankuqa. Chaytan sutichanku wachakuy qhepa llakikuy nispa. Kaytaqa achka mamakunam qawanmanku. Chayrayku wawaykiq doctornin tapusunkiman kusisqa kasqaykimanta, yuyayniykipi imayna kasqaykimantawan. Hinallataqmi huk pisi tapukuy qillqata hunt’achisunkiman. Kayqa yanapasunaykipaqmi, manam imapaqpas.

¿Kaykunatachu yuyarinanchik qatiqnin qawanakama (6 killamanta)?

Allinmi, kunan qawasun ima hukkunatapas wawaykita cuidanaykipaq, hamuq 6 killa qawanaykikama.

Astawan mikhuymanta, upyaymanta ima

• Ñawpaqta nisqanchis hina,Wawaqa ñuñunpa lechenta utaq fórmula nisqallataraqmi necesitan.
• Yaqa llapan wawakunaqa 6 killayuq kachkaspanku allin takyasqa mikhuykunata mikhuyta qallarinankupaq wakichisqa kanku. Ichaqa wakin wawakunaqa aswan ñawpaqtaraqmi listoña kankuman. Sichus doctorniyki nisunki sinchi mikhuykunata qallarinaykipaq , kaykunata yuyaypi hap’iy:
• Familiaykipi pipas mikhuymanta alergiayoq kaqtinqa doctorman willay .
• Qallarinapaq pisilla hierrowan kallpachasqa huk granuyuq cerealwan ñuñuq ñuñunwan utaq fórmulawan chaqrusqa . Utaq, huk fierroyuq mikhuywan qallariwaq, ahinataq puré aycha .
• Wawakunapaq astawan ruwasqa huch’uy cucharawan (cuchara infantil) mikhuchinapaq. Ama cerealtaqa huk botella lechepi quychu.
• Wawayki qallunwan mikhunata llumpayta tanqachkanmanpas hina kaptinqa, manaraqmi allin takyasqa mikuykunapaqqa listochu kachkan. Yaqa huk semanamanta hukmanta kallpanchakuy.
• Wawaykimanqa ama huk sinchi mikhuykunata quychu, cucharamanta cereal mikhuyman yachasqa kanankama.
• Huk kutillapi huk musuq mikhuyllata riqsichiy . Iskay kimsa p’unchawta suyay manaraq qatiq musuq mikhunata riqsichichkaspa, ima reacción alérgica kasqanmanta yachanaykipaq.
• Sichus ñuñuchkanki chayqa, vitamina D nisqa hampikunata qushallay . Chuchuyuq wawakunapas hierro nisqawan hampichikuytam necesitanmanku, mikusqanku mikuykunamanta hierrota allinta chaskinankukama. Kaymanta doctorwan rimay.
• Wawayki yarqasqa kashaqtinpas saksasqa kashaqtinpas ima señalkunatachus qosqanmanta allinta qhawariy .
• 12 killayuq kanankamaqa manam rurukunapa yakunta qunachu.
• Ama leche botellakunataqa imamanpas k’umuykuychu, nitaq wawaykita puñuchiychu chay botellata siminpi churaspa.

Chaykunaqa ancha allinmi wawaykita cuidaspapas (sapa punchaw cuiday) .

• Yaqa llapan wawakunam 4 killayuq kachkaspa kiru lluqsiyta qallarinku . Kayqa huk chhika nanaymi kanman. Nanayta pisiyachinapaq, wawaykiman ch’uya, chhullunka mayllana pañuelota utaq kiru lluqsichinapaq pukllanata (teether) quy. Doctorniykita tapuy sichus acetaminofeno (e.g. Panadol) hampita quyta atiwaq nanaypaq.
• Wawaykiq encíasninta pichay, ch’uya, chhullunka pañuelowan otaq ancha llamp’u kiru cepillowan sumaqllata pichaspa .
• Takikunata takiy, rimay, librokunata leey, wawaykiwan pukllay . Wawakunaqa runakunawan rimanakuspankum aswan allinta yachanku.
• TV, videokuna, telefonokuna hina pantalla tiempoqa manan allinchu kay edadniyoq wawakunapaq. Ichaqa allinmi kanman karupi kaq runawan videollamadawan rimayqa.
• Wawayki rikch’asqa kaptin, paywan pukllay wiksanpi atencionniykipi (tiempo wiksa).Chaynapim kunkanpi hinaspa wasanpi aychakuna kallpanchasqa kanqa. Wawapa qasqunwan kuyurinanpaq allin sitiota quy.
• Wawayki wawaykiq tiyanankunapi, gorilakunapi, columpiokunapi ima tiempota pisiyachiy .
• Normalmi mayninpi sayk’usqa, sinchi llakisqa sientekuyqa, mosoq mama kaspaqa. Ichaqa sichus chay sientekuykuna sinchi kallpayoq kanman, otaq llakisqa, phiñasqa otaq llakisqa sientekunki chayqa, doctorwan rimay .
• Sichus tapukuyniyki kan kawsayniykimanta (e.g., mikhuy, wasi, seguro de salud), chaykunamantapas doctorniykiwan rimay . Paykunaqa willasunkimanmi recursos comunitarios nisqamanta otaq trabajador social nisqaman apachisunkiman.

¡Wawapa seguridadninmi puntapi kachkan!

Kay pachakunapiqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspa yuyaymanayqa, wawaqa kuyuriyta qallarinqa, chakichankunatapas wikch’uyta qallarinqa.

¿Imaynatataq hark’akunman síndrome de muerte infantil qonqayllamanta (SIDS)?

Síndrome de Muerte Infantil Repentina (SIDS) nisqa onqoyqa llapanchismi manchakunchis. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq chay riesgota pisiyachinaykipaq:

• Wawaykita puñuchispaqa wasanpi churaypuni , allin takyasqa llañu colchón patapi . Ama hayk’aqpas wiksankupipas, ladonpipas churaychu. Chaykunataqa cunapi utaq cunapi puñuchiy. Ama cunapi parachoques nisqakunata, mantakunata, almohadakunata, llamp’u pukllanakunatapas churaychu.
• Atikuqtinqa wawaykita ñuñuchiy .
• Wawaykipa ñawpaq cumpleañonkama, utaq 6 killayuq kanankama (kay pachakunapi SIDS unquyqa aswan hatunmi), puñuy sapaq cunapi cuartoykipi, puñunaykipa waqtanpi . Ama hayk’aqpas wawaykitaqa puñunaykipi puñuchiychu (cama compartida).
• Cuartopi allinta q'oñichiy hinaspa wawata hark'ay llumpay ruphaymanta . Wawataqa wasipi ruphayman hina p’achachina. Ama nishuta p'achakuychu . Puñuchkaspaqa ama umanchikta tapaychu. Sudor kasqanmanta, cuerpo ruphaymanta ima qhaway.
• Atikuqtinqa wawaykita chuchuchawan puñuchiy . Sichus wawaykiman mana gustanchu chay chuchuta chayqa, ama kallpachaychu. Sichus puñuchkaspa chuchuta millp’unchik chayqa, ama yapamanta churaychu, ñuñuchichkanki chayqa, wawayki ñuñuchiyman yachasqaña kaptin, chuchuta quy.
• Ama wawaykita puñunanpaq saqiychu mana puñunapaq ruwasqa equipokunapi (e.g., carropi tiyanakunapi, almohadakuna mikhuchinapaq, wawakunapaq tumbonakunapi, hukkunapipas).
• Ama ima dispositivokunatapas llamk’achiychu (e.g., puñuy churaqkuna, sunqu ritmo qhawaq) mayqinkunachus SIDS riesgota pisiyachinku . Mana kanchu chiqamanta kayta ruwaq rurukuna.
• Aseguray tukuy ima wawaykita puñuchinaykipaq llamk’asqaykiqa, allin riqsisqa agenciap aprobasqan seguridad kamachiykunamanjina kasqanmanta, ahinataq U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) .

Huk importante consejokuna seguridadmanta

• Amapuni wawa purichiqkunata llamk’achiychu. Chaykunaqa ancha peligroso, sinchi k’irisqataqmi kanman. Puriqkunapas manan kallpachankuchu puriyta, cheqaqtapunitaqmi tardankuman.
• Wawaykiqa pisi tiempollamantan makinta haywarispa imakunatapas hap'ispa siminman churayta qallarinqa . Chaymi, ama saqeychu huch’uy imakunatapas nitaq venenokunatapas maypichus hap’inanpaq. Ama pukllanakunataqa alambreyuq, waskhayuq, llachpayuqta qayllaykipi saqiychu.
• Ama hayk’aqpas wawaykita sapallanta saqeychu rikch’asqa kashaqtin, astawanqa alto cheqaskunapi (camakunapi, sofákunapi) otaq bañopipas .
• Ama hayk’aqpas wawaykita chhaphchiychu – umapi yawar lluqsiyta, wañuytapas apamunman. Sichus hayk’aqllapas phiñakunki otaq llakikunki wawaykita k’iriwaq nispa chayqa, wawaykita allin cheqasman churay (cunapi) hinaspa iskay kinsa minuto hawaman lloqsiy. Amigoykita, familiaykita otaq doctorniykita waqyay yanapanaykipaq.
• Wawaykiwan kuska puriypuni carroq qhepa tiyananpi, carroq qhepanpi tiyananpi . Amapuni wawaykitaqa carropi sapallanta saqeychu.
• Ama cigarrota pitaychu, cigarrillo electrónico nisqawanpas nitaq vape nisqawanpas . Ama wawaykiq qayllanpi huk runa chayta ruwananta saqeychu.
• Wawaykita intiwan tupasqanmanta atisqaykiman hina amachay . Wawaykita pachawan tapay hinaspa llantuypi waqaychay. Intimanta hark'akuyqa manam allinchu kanman manaraq 6 killayuq wawakunapaqqa . Ichaqa, sichus mana allin hark’akuy kanchu llanthunmanta, p’achamanta ima, ancha pisi inti hark’akuqta churakunman mana 6 killayuq wawaman (kaymanta hampiqniykita tapuy).

Tukuchanapaqtaq, ninay tiyan... (Wasiyman apakuymanta Willakuy)

Chaymi, suyachkani kunan allin yuyayniyuq kanaykita 4 killayuq wawaykipa qawakuyninmanta. Tukuy chaykunaqa ruwakun qanpa wawaykipas qhali kanaykipaqmi . Yuyariy, ima tapukuyniykipas otaq iskayrayasqaykipas ama haykapipas manchakuychu doctorta otaq enfermerata tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

!

`Wawapa qhali kaynin, 4 killa qhaway, wawa wiñaynin, wawa wiñaynin, sinchi mikhuykuna, wawap allin kaynin, SIDS, vacunaciones, depresión postparto