¿Uchuy wawayki kay unquywan hapichikurqachu? ¡Coxsackievirus unquykunamanta rimasun!

Kunan punchawmi rimasunchik huk pisilla llakichiq, ichaqa aswantaqa mana ima mana allintapas ruwaq unquymanta, chaytaqa qawanchik uchuy warmachakunapi, wakinpiqa kuraq runakunapipas. Kaytaqa Coxsackievirus unquy nispa sutichanku. Yaqapaschá uyarirqanki kay sutita, otaq chayllaraq doctor nisurqanki wawayki kay onqoyniyoq kasqanmanta. Chaymi, ama manchakuychu, kaymanta rimasun simplemente hinaspa sut’ita.

¿Imataq kay Coxsackievirus?

Allinmi, kunanqa qawasun ima Coxsackievirus kasqanmanta. Pisi rimayllapi, huk laya virus kaq. Chiqamanta rimanapaq, huk hatun ayllu virus kaqman pertenecen, Enterovirus sutiyuq. Yaqapaschá uyarirqanki poliovirus nisqamanta, hepatitis A virus nisqamantawan, ¿aw? Coxsackievirusqa chay kikin aylluman pertenecen. Yuyaykuylla, kay virus nisqakunaqa anchatan munanku kawsayta sistema digestivo nisqanchispi, chaymi intestinokunapi. Chaymi chaypi llamkayninkuta qallarinku. Kayqa wasinku hinam.

¿Imaynatataq kayqa huk runamanta huk runaman mastarikun?

Kunanqa yuyaykushankichá: "Allinmi, sichus kay virus wiksakunapi kashan chayqa, ¿imaynatataq huk runamanta huk runaman mast'arikun?" Kayqa hukninmi aswan allin yachanapaq, imaraykuchus kayta yachaspaqa anchatam yanapawasun kay unquy mana mastarikunanpaq.

Kay Coxsackievirusqa ancha facilta huk runamanta huk runaman mast’arikunman. Kaypim qawasun:

• Mana mayllasqa makikunamanta: Piensariy, sichus pipas kay virus kaqwan, aswanta huk huch’uy wawa, mana allintachu makinta mayllakun bañoman risqanmanta, kay virusqa tukuy llamisqankuman mast’arikunman. Chaymanta, huk runa chay hawakunata llamiykuptin, kikin makiwan mikhunata mikhuptin, ñawinta, siminta, siminta llamiykuptinqa, paykunapas hap’iyta atinkuman. Huch’uy wawakunaqa tukuy imatan llamiykun, chaymi usqhaylla paykuna ukhupi mast’arikun.
• Heceswan qhillichasqa kaqkunamanta: Kay virusqa aswanta hecespi tarikun. Chaymi, heceswan qhillichasqa kaqkunata llamispa, ahinataq pukllanakunata, punku k’utukunata, mesakunata, librokunata, otaq chhayna qhelli makiwan mikhunata mikhuspa chay onqoyta hap’ichikunman. Astawanqa cuidakunaykin huch’uy wawakunaq pañalninta cambiaspaqa.
• Gotakuna kaqnintakama: Wakin kuti tos, estornudo utaq kallpawan rimaptiyki, kay virusniyuq gotakuna lluqsispa qaylla kaqkunaman mast’arikunman.

Ama llakikuychu, kay virusqa achkha p’unchawkuna qhilli patakunapi kawsanman, ahinataq punku k’utukunapi, pukllanakunapi ima. Chayraykun ch’uya kay, maki mayllakuypas ancha allin kay onqoykunamanta karunchakunanchispaq.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Llapa runapaqpas kaqllachu kanku?

Allinmi, kunan qhawarisun huk Coxsackievirus unquypa sintomakunata. Kaypi kachkan, mana tukuychu kikin sintomakunata jap’inku. Wakin runakuna mana allin chiriwan hap’ichikuq hina, wakintaq allinyaylla.

Chiqamanta, yaqa khuskan wawakuna kay infección kaqwan unqunkuman chanta allinyankuman mana ima sintomakunata rikuchispa! Chayqa niyta munan mana ima nanaytapas sientespa kay virusta hap’iyta atinku. ¿Manachu chayqa admirakunapaq?

Ichaqa wakinpaqqa qunqayllamantam sintomakuna rikurimunman. Chayhina pachakunapi rikukuq hatun sintomakunaqa kanku:

• Ancha hatun fiebre. Wakin kutiqa 101°F 104°F (chayqa 38,3°C - 40°C Celsius) nisqamanmi chayanman.
• Uma nanaymi kachkan.
• Tukuy kurkupi aychakuna nanay. Chayllaraq kallpawan ejercicio ruwasqaykiman hinam sientekunman.

Kaymanta aswanta, wakin runakunaqa kayhina sintomakunata rikunkuman:

• Kunka nanay, kunka puka hina.
• Wiksa nanasqa, wiksa nanay niyta munan, ichapas diarrea nisqapas.
• Nausea, ichapas aqtuy.

Yuyaykuy, huk wawa kay Coxsackievirus unquywan hap’ichikuspaqa, fiebreyuqlla kanman, mana huk sasachakuyniyuq. Chaymi sasa chaylla yachay ima kasqanmanta. Ichaqa, yaqa llapanpiqa, kay fiebreqa yaqa kimsa p’unchawmi kan, chaymantataq pisiyapun.

¿Ima sasachakuykunataq kanman? ¿Maki, Chaki, Simi Unquychu kayta sutichanku?

Coxsackievirusqa cuerponchispi imaymana partekunatan hap’inman. Chayqa, kay virusqa imaymana sintomakunata rikhurichinman. Chaykunamanta , askha runakunaq uyarisqanku, huch’uy wawakunapi común kaqmi Maki, Chaki, Simi onqoy. Aswan sut’ita rimasun, imaraykuchus kayqa askha tayta mamakunaq manchakusqanmi.

¿Imaynatataq Maki, Chaki, Simi Unquy rikurin?

Kayqa aswan riqsisqa complicación kay Coxsackievirus infecciones kaqmanta. Sutin nisqan hina, aswantaqa makikunata, chakikunata, simita ima hap’in.

Piensariy warmachayki qunqayllamanta mana mikuyta munaptin, siminpi imapas kachkachkanmanpas hina waqaptin hinaspa lecheta mana tomayta munaptin. Siminkuq ukhunta qhawarispaqa, kayjina kaqkunata reparanki:

• Simi ukhupi, kunkapi, qallupi, encía nisqapi, simi patapi, uya ukhupi ima nanaq puka ch’upukuna rikhurin. Kay phusullukunaqa wakin kutipiqa huch’uy k’irikunamanmi rikch’akunman. Chaynapim warmaqa anchata sasachakun imatapas mikuypas upyaypas, ancha nanaymi.
• Makikunapa palmankunapi, chaki pampakunapipas puka phusyukuna utaq ch’iqchikuna rikurin. Kaykunaqa wakin kutipiqa mana picakunmanchu, ichaqa wakin wawakunapaqqa huk chhika mana allinchu kanman. Wakin ch’uspikunaqa unu hina ch’uspimanraqmi rikch’akunman.
• Wakin kutipiqa kay phusnukuna utaq ch’iqchikunaqa rikukunmantaqmi nalgas nisqapi hinallataq qunqurkuna hinallataq codokuna hina cheqaskunapipas.

Wawa Maki, Chaki, Simi Unquywan kaptin, kay phusnukuna fiebrewan kuska rikurin.Chay phusnukuna nanasqanraykum wawaqa mana mikuyta nitaq tomayta munanmanchu. Ancha allinmi kay pachakunapi wawa mana yakumanta pisiyananpaq.

Importante: Mana tukuy unquykunachu kay Coxsackievirus kaqwanqa maki, chaki, simi unquy ima kanku. Wakin kutipiqa, huk unquy herpangina sutiyuq, kaytaq simip qhipanpi chanta kunkapi nanaykunata rikhurichinman. Hinallataq, ancha pisillapi, kay virusqa sinchi unquykunata rikhurichinman kayhinata kay meningitis viral kaqhina, huk fiebreman rikch’akuq unquy kay umamanta, utaq kay miocarditis kaqmanta, kaytaq sunquta afectan. Ichaqa ama llakikuychu, kay sinchi unquykunaqa ancha pisillam. Yaqa llapanpim sayarun huk sanu fiebrewan utaq maki, chaki hinaspa simi unquywan.

¿Imatan ruwananchis kaymanta? ¿Imaynatan wawata sonqochasunman?

Allinmi, kunan huk tapukuyniyuq kanki: "Imatataq ruwayku kay Coxsackievirus unquywan hap'ichikuspa? ¿Hampiqman pusananchikchu?"

Yaqa llapanpi, kay infecciones virales kaqkunaqa allinyanku yaqa 7 chaymanta 10 p’unchawkunapi mana ima tratamiento especial kaqwan. Común chiri hina. Antibióticos nisqataqa manan qonkuchu virus nisqapaq. Ichaqa kanmi iskay kinsa ruwaykunata wawanchispaq mana sasachakuspalla qhaliyananpaq, usqhaylla qhaliyananpaqpas:

• Samay, samay, samay: Wawaykita achka samayta saqiy. Aswan allinmi kanman pukllananpaq tiemponta pisiyachiy hinaspa puñunanpi qipananpaq saqiy. Ama nishuta kallpachakuychu.
• Askha yakuta quy: Wawaqa fiebreyuq kasqanrayku, siminpi phusnukuna kasqanrayku ima mikhuypi sasachakusqanrayku, ancha chansa kan deshidratación kananpaq. Chayrayku , sapa kuti pisi yakukunata quna yaku, Jeevani, naranja jugo, fruta jugo (pisi azúcar), gaseosa ima. Mana huk kutillapi achkata upyayta atispaqa huk cucharadita quy. Hielo pops nisqa hina kaqkunapas allinmi kunka nanaypaq.
• Fiebreta pisiyachiy: Sichus wawayki hatun fiebreyuq kanman (chayqa 100,4°F utaq 38°C masnin), Paracetamol hina hampita quwaq, hampiqpa kamachisqan, allin dosispi hinaspa allin pachapi. Ama hayk’aqpas aspirinataqa huch’uy wawakunaman qoychu mana hampiqpa yuyaychasqanwanqa, chaymi huk peligroso onqoyta rikhurichinman, chaytan sutichanku síndrome de Reye nispa.
• Simi nanay allinyachinapaq: Simiykipi nanaykuna anchata nanachisunki chayqa, doctorwan rimay gel hina imawanpas nanayta pisiyachinaykipaq. Mayninpiqa kachi unuwan gargarismo ruwayqa yanapanmanmi, ichaqa huch’uy wawakunapaqqa sasa kanman. Mana chayqa, pisi chiri unuta siminkupi hap’inankupaq saqeyqa allinyachillanmanmi.
• Llampu, mana q’apayniyuq mikhuykuna: Wawaykiman mikhuchiy llamp’u, mana q’apayniyuq, mana q’achuyuq, mana sasa millp’unapaq mikhuykunata, ahinataq yogur, arroz gaseosa, papa puré, sopa ima. Q’achu, q’achu, sinchi mikhuykuna (e.g., galleta, chips) simi nanaykunata aswan mana allinta ruwanman.

¿Doctormanchu rikunanchis? ¿Hayk’aqmi doctorman rinanchis?

Yaqa llapanpim, pisi punchawllapi fiebre pisiyaptin, wawa pisi-pisimanta qhaliyaptinqa manam imamantapas llakikunanchikchu. Ichaqa kay hina casokunapiqa doctormanmi rinaykipuni:

• Sichus wawayki 3-4 p’unchawmanta aswan fiebreyuq kan, utaq qunqayllamanta fiebre ancha hatunman tukuptin (104°F utaq 40°Cmanta aswan).
• Sichus wawa mana imatapas upyachkanchu, ch’aki simiyuq, mana 6-8 pachata urinanchu, mana waqachkaspa waqayta ruwanchu, utaq ñawinpas chinkasqa - kaykunaqa peligroso señales de deshidratación nisqamanta.
• Sichus wawayki sasa samayniyuq, sinqa nanayniyuq, sinchi uma nanayniyuq, kunka k’ulluyuq , mana k’anchayta qhawayta atinchu, ancha puñuyniyuq, utaq pantasqa kachkan , kaykunaqa kanman señales huk sinchi unquymanta, kayhina kay meningitis viral kaqmanta ñawpaqta rimasqayku.
• Sichus wawa mana ima yakutapas upyachkanchu makipi, chakipi, simi unquyrayku ima simipi nanasqanrayku.
• Sichus wawa manaraq 6 killayuqchu , fiebreyuqtaq.
• Sichus ima iskayrayaypas otaq manchakuypas kanman wawaykipa imayna kasqanmanta. Mamapaq otaq taytan wawanmanta yuyayninman hamusqanqa sapa kutillanmi allin. Chayrayku, imamantapas iskayrayaspaqa, aswan allinqa doctorman qawachinayki. Ama p’enqakuychu, ama manchakuychu, chaypaqmi doctorqa.

¡Prevención nisqa aswan allinmi!

Aswan allinqa kay hina infecciones virales nisqamanta hark’akuyqa, ch’uya kayta allinta qhawariymi.

• Sapa kutim makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuna 20 segundos nisqallapas, astawanraqmi bañoman yaykuspa, manaraq mikuchkaspayki, wawaykipa pañalninta cambiaruspayki, estornudaruspayki hinaspa animalta llachpaykuspayki.
• Wawakunata yachachina imaynatas allinta maki mayllakunankupaq, pukllay hina. Paykunaqa anchatam kuyanqaku.
• Ama qayllamanta tupaychu kay virus kaqwan kaq runawan chanta ama llamk’achiychu vasos, platos, toallas ima, mayqinkunatachus llamk’achirqanku.
• Sapa kuti llamisqa hawakunata, pukllanakuna, punku perillakuna, mesakuna ima desinfectantewan chuyata waqaychay.
• Sichus wawayki unqusqa kachkan chayqa, huk runakunawan (e.g., yachaywasikunapi, p’unchaw qhawana wasikunapi, achka runayuq sitiokunapi) pisiyachiy . Chayqa yanapanmanmi chay onqoy hukkunaman mana mast’arikunanpaq. Wawaykita wasiykipi waqaychay allinta qhaliyanankama.

Tukuchanapaq, kayta yuyariy (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chayrayku kunan p’unchaw Coxsackievirus unquykunamanta anchata rimarqayku. Ama tukuy kaykunawanqa atipachikuychu. Kaypin wakin importante kaqkunata yuyarinanchis:

• Coxsackievirus huk infección viral kaq, kayqa aswan riqsisqa kay huch’uy wawakunapi. Yaqa llapanpiqa manan peligrosochu, pisi p’unchaykunallapin mana hampichikuspaqa allinyapunqa.
• Aswan hatun sintomakunaqa kanku fiebre, cuerpo nanay, uma nanay ima. Wakin kutiqa , maki, chaki, simi unquy (HFMD) .Chayqa kanmanmi, chaymi nin, simipi, makipi, chaki pampapipas phusullukuna. Kayta rikuspaqa ama mancharikuychu, aswanqa rimasqanchikkunata ruway, wawaykiman huk ratochalla kananpaq.
• Ch’uya kaymi aswan allin escudo kaymanta. Sapa kuti maki mayllakuy, pachamamapi chuya kananpaq ancha allinmi. Kayta costumbreman tukuchiy.
• Sichus wawayki sinchi fiebreyoq, mana unu ukyaqchu, peligroso sintomakunata rikuchishan, imaynan sasa samay, otaq sinchi mancharisqa sientekunki chayqa, ama qhepakuychu doctorpa consejonta maskhayta.
• Yaqa llapan wawakunaqa manan kaymanta ima efectos unaypaqpas rikunkuchu. Allinyaruspankuqa hukmantam normalta pukllayta hinaspa kallpayta atinqaku.

Chaymi, wawayki kay sintomakunawan kaptinqa ama manchakuychu. Kallpachakuy, rimasqaykuman hina wawaykita cuiday, necesario kaqtintaq doctorman riy, hinaspa necesario consejokunata chaskiy. Yuyariy, manan sapallaykichu kanki, llapanchismi mayninpi kaykunata atipanchis. Chaylla allinllanki!

` Coxsackievirus, Maki Chaki Simi Unquy, Wawakunap Unquynin, Infecciones Virales, Fiebre, HFMD, Wawakunap Saludnin