¿Wiksapi kaq wawapaqchu trago mana allinchu? ¡Síndrome de Alcohol Fetal (FAS) nisqamanta rimasun!

Mama kanaykipaq suyasqayki tiempoqa ancha sumaqmi, ¿aw? Chaynallataqmi, wiksa ukupi kaq uchuychapaqqa achka yuyaymanaykunam kan. Chaymi, kunan punchaw rimarisunchik imaynatam wawata afectan sichus huk mama wiksayuq kachkaspa tragota tomaptin. Kaytan sutichanku síndrome fetal alcohol, utaq `(Síndrome Fetal Alcohol - FAS)` hampi yachaypi.

¿Imataq síndrome de alcohol fetal (FAS) nisqa?

Pisi rimayllapi, sichus mama wiksayuq kachkaspa tragota (cervezata, vinota, tragota) ukyanman chayqa, wiksa ukhupi wawap wiñayninta afectanman, imaymana mana allinkunata nacespa wiñayninpi sasachakuykunata ima apamunman. Llapan sasachakuykuna kay laya alcoholrayku wawapi rikhurinman, huñusqa sutichasqa kanku Trastornos de Espectro Alcohol Fetales (FASDs) . Chaykunan kanku imaymana aychapi, comportamientopi, yachaypi ima sasachakuykuna. Kay FASDs kaqkunamanta aswan sinchi kaqqa Síndrome Fetal de Alcohol (FAS) .

¿Imaynatataq kay unquy (FAS) wawakunata afectan?

Allinmi, chaynaqa, ¿imayna efectosniyuqtaq kanman kay ``(FAS)`` unquyniyuq wawa? Qawasunchik.

Ñawpaqtaqa reparawaqmi wawaq uyanpi wakin cambiokuna kasqanmanta . Kay hina:

• Ñawikunaqa aswan huch’uymi kanman normalmantaqa.
• Hawa simiqa ancha llañullañam kanman .
• Siminwan pata simiwan chawpi pliegue (hampiqkuna ``philtrum'' nispa sutichanku) llañuyapunman , manataq chayjina sut'itachu rikukunman.

Chaymantataq, wawap wiñayninqa mana allinchu kanman. Kayqa niyta munan:

• Yaqapaschá wawaqa pisiyapunman, nacesqanmantapachan umallan pisilla kanman .
• Ichapas huk warmakuna hina machuyasqankuman hina mana hatunyayninku utaq llasaqyasqankupas .

Huk hatun llakikuytaqmi nacesqankumantapacha defectokuna kasqanmanta.

• Sonqopi sasachakuykunan kanman.
• Tullukunapi, riñonkunapipas sasachakuykunam kanman.
• Hinallataq, kay wawakunapiqa rikuypas, mana uyariypas ancha rikukun.

Neurológico nisqa sasachakuykunapas kanmanmi.

• Wakin wawakunaqa convulsiones nisqawanmi hap'ichikunkuman.
• Mana yachay atiy , mana allin equilibrio, hinallataq pisiyasqa coordinación nisqakunapas rikukunmanmi.

Wawakunapiqa tarde wiñayninmi rikukun. Kayqa niyta munan, huk wawakunamanta aswan pisillata ruwankuman, edadninkuman hina ruwaykunata (kayhina, rimay, puriy, pukllay).

Kay situacionpiqa comportamiento sasachakuykunapas hatun llakikuymi.

• Ancha uchuy wawakunaChayqa rikukunman sapa kuti waqaypi, phiñakuypi, sasa puñuypi ima.
• Aslla kuraqña kaspa, chaymi escuelaman riq wawakuna, huch’uy wawakuna ima, kay hina kaqkunata rikunki:
• Mana kuskanchasqa kay, hinallataq allin ruwaykunata ruwaypi sasachakuy (e.g., botones botones, lapiswan qillqay) (mana allin fino-motor yachay).
• Amistadkunawan allinta kawsanapaq hinaspa hukkunawanpas allinta apanakunapaq sasachakuy.
• Yachay sasachakuykuna, astawanqa matematica mana yachay, mana allin yuyariy, mana allin sasachakuy allichay yachay .
• Ruwaypa ruwayninkuna kayhina hiperactividad , mana allin atención chaymanta concentración, chaymanta impulsividad.

Huk FASD kaqwan wawakunaqa kaqlla sasachakuyniyuq kanku, ichaqa aswanta mana FAS kaqwan kaqkuna hinachu sinchi.

¿Imaynatataq síndrome de alcohol fetal (FAS) nisqa unquyta riqsinku?

Doctorqa kay unquyta riqsin wawaq sintomakunata qhawaspa (kayhina, ñawpaq rimasqanchik uyapi tikrakuynin, wiñaynin tardasqan, hukkunapas) chaymanta yachaspa sichus mama wiksayuq kachkaspa alcoholta upyarqa. Mama tragota tomaptinqa aswan facilmi diagnosticayqa. Ichaqa wakin wawakunap sintomasqa mana ancha sut’ichu kanku, utaq sichus kay ``FASD'' llamp’u kanman chayqa, aswan sasa kanman diagnosticanapaq.

Aswan importanteqa manan kanchu prueba especial de sangre nitaq huk prueba médica kay onqoyta (FAS) takyachinapaq.

Chayraykun sapa kutilla wawata huk equipo especialistakunaman apachinku, chhaynapi allinta yachanankupaq. Kay equipoqa kanmanmi:

• Wawakunapa wiñayninpi, wiñayninpipas yachaq hampiq (wawakunapa wiñayninpaq hampiq) .
• Sistema nervioso nisqawan tupaq onqoykunamanta yachaq doctor (neurólogo) .
• Huk especialista genético nisqa
• Rimay hampiq nisqaqa rimay sasachakuykunata hampiq runam.
• Terapeuta ocupacional - pichus runakunata yanapan sapa p'unchaw ruwaykunata ruwanankupaq yachaykunata wiñachinankupaq
• Huk psicólogo

¿Kanchu chaypaq hampi?

Chiqamanta, mana hampi kanchu kay Síndrome de Alcohol Fetal (FAS) kaqpaq utaq wak unquykunawan tupaq (FASDs) kaqpaq. Chayqa, mana tukuyninpi hampiyta atinchu.

Ichaqa, manan chayraykuchu mana imatapas ruwayta atisunmanchu. Aswan allinqa kay sasachakuytaqa chaylla riqsiymi. Chayna kaptinqa achkatam rurachwan warma tukuy atisqanman hina ruwananpaq hinaspa allinta kawsananpaq.

Kay hina kaqkunaqa wawaykipaqqa anchatan yanapasunkiman, yanapasunkitaqmi:

• Servicios de intervención temprana : Huch’uyllaraq kachkaspa necesitakuq yanapakuyta quy, yachachiytapas.
• Yachaywasipi educación especial yanapakuy : Wawapa yachay munasqanman hina yanapakuy quy.
• Imaymana hampiy ruwaykuna : .
• Rimay-simi terapia: Rimayta, rimay yachaykunata allichina.
• Terapia ocupacional: Yanapasunki sapa p’unchaw ruwaykunata ruwanaykipaq (e.g., pachakuy, mikhuy, qillqay) sapallaykimanta.
• Terapia física: Cuerpo kuyuchiy, equilibrio nisqa imakunatapas allinchay.
• Habilidades sociales nisqamanta yachachiq clasekuna : Hukkunawan allinta kawsanapaq, amistadkunata tarinapaq imakunatapas yachachinku.
• Consejería huk profesional de salud mental kaqwan : Yanapakun wawata ayllutapas kay unquywan tupaq mental estrés kaqwan atipanakunankupaq.

Chaymantapas, doctorkunaqa wakin kutipi hampikunata qunkuman huk sasachakuykunata allichanankupaq, chaykunaqa kanmanmi FAS nisqawan (kayhina, trastorno de déficit de atención hiperactividad (TDAH), llakikuy, agresivo comportamiento, puñuy sasachakuy hinaspa llakikuy) .

Kanmi programakuna, chaypin tayta-mamakunaman, cuidaqkunamanpas allinta yachachinku. Paykunawanmi aswan allinta hamut’ayta atiwaq imaynatas kay hina wawata aswan allinta qhawariwaq, imaynatas chay wawamanta paqarimuq sasachakuy ruwaykunata atipawaq chayta.

¿Manachu kay situacionta hark’akunman?

¡Kaymi kay tukuy willakuypi aswan allin hinaspa aswan importante willakuy! Arí, ¡Síndrome Fetal de Alcohol (FAS) nisqa, huk FASD nisqakunapas llapanpi hark’akunmanmi!

Yuyaymanasun, wakin wiñasqa nacionkunapipas, nacesqankupi mana allin onqoyniyoq kanankupaq, mana yuyayniyoq kanankupaqpas aswan importanteqa wiksayoq kashaspa trago ukyaymi. Chaymi, kayqa makinchikpi kaq imapas.

Chhaynaqa, ¿imaynatan hark’anki? Ancha sasan:

Chaylla hinaspa aswan allinqa, wiksayuq kachkaspa mana ima clase tragotapas (cerveza, vino, trago, hukkunapas) tomaymi.

• Sichus wawata suyashanki, otaq wiksayoq kasqaykita yuyaykunki chayqa, chay ratomantapachan manaña tragota ukyanaykichu.
• Mana musyakuspalla wiksayuq kachkaspa tragota tomachkaptiykipas, aswan allinqa, yacharuspaykiqa manaña tomaymi. Aswan usqhayta sayanki chayqa, aswan allinmi wawaykiq qhali kayninpaq.

¿Imanasqataq kayqa ancha allin? Imaraykuchus mamap ukyasqan tragoqa facil-llata placenta (wiksapi wawaman mikhunata, ukyanata, oxígeno nisqa quq tejidos) chimpaspa wawap cuerponman yaykuyta atin. Chaynaqa,Wiksayuq kachkaspaqa manam allin trago tomanapaqqa kanchu. Pisi machaypas wiñaq wawata dañota ruwanman, astawanmi wiksamanta wikch’upunman, manaraq tiemponpitaq wachakunman.

¿Imaynatan tayta-mama hina yanapasunman?

FASD kaqwan wawakunaqa sapa kuti ancha amistadniyuq, kusisqa, hukkunawan pukllayta, rimayta ima munanku. Chayqa chiqapmi. Ichaqa kay síndrome nisqa onqoyniyoq wawata cuidaypas uywaypas hatun sasachakuymi kanman tayta-mamakunapaq cuidaqkunapaqpas. Imaraykuchus kay wawakunaqa tukuy kawsayninkupi aychapi, yachaypi, comportamientopi ima sasachakuyniyuq kankuman.

Chhaynaqa, ¿imatan ruwawaq?

• Ñawpaqta rimasqayku serviciokuna intervención temprana kaqmanta aswan allinta ruway chaymanta wawaykip yachaywasimanta yanapakuymanta .
• Ancha allinmi wawaykipaq allin takyasqa, kuyakuq, mana imamanta manchakuspa wasi ruway. Kay laya pachamamaqa karuta rin FASD kaqpa ruwayninkunata pisiyachiypi. Wawaykiqa munasqa, mana imamanta manchachikuq sientekunan tiyan.
• Ama manchakuychu yanapayta necesitasqayki ratopi mañakuyta. Wawaykiq doctorninwan otaq equipo de atención sanitariawan (ahinataq terapeutakuna, consejerokuna) wawaykita hampiqwan sut’ita rimay. Tapukuyniykikunata, imayna sientekusqaykitapas willay.
• Qankuna (tayta mamakuna, guardianes) qan kikiykipi yuyaykunayki tiyan hinallataq wawaykipipas. Yuyayniykipi, cuerpoykipipas ancha allinmi. Necesario kaqtinqa yanapaq t’aqakunaman haykuy hinaspa consejeroq yanapayninta maskhay. Chaynapi tarikuq hukkunawan rimayqa anchatam kallpanchawachwan.
• Hinaspapas, sichus tayta-mama otaq cuidaq runa tragoman vicioyoq kashan chayqa, ancha allinmi chaypaqpas hampichikuyta, yanapayta maskhay. Kikiykipa sasachakuynikipaq yanapakuyta tariyqa wawaykita yanapay hinam ancha allin.

¡Aswan importante kaqtan yuyarinanchis!

Kaypi kanku hatun imakuna yuyaypi hap'inayki tiyan kay kunan rimasqayku unquymanta sutichasqa ``Síndrome Fetal de Alcohol - FAS'':

• Wiksayuq kachkaspaqa ama ima tragotapas upyaychu, nitaq huk gotatapas. Chayqa aswan allin hark’akuymi wawaykiman qonaykipaq.
• FAS nisqaqa tukuy imamanta hark’akuq unquymi. Chayqa mamapa tanteasqanmantam kanqa.
• Sichus huk wawa FAS kaqwan utaq huk FASD kaqwan tarikun chayqa, ama manchakuychu. Importantemi chaylla qallariy necesario intervenciones médicas y terapéuticas nisqakunata hinallataq wawapaq munakuywan, yanapakuq pachata paqarichiy.
• Manam sapallaykichu kachkanki. Ama manchakuychu yanapakuyta mañakuyta hinaspa yanapakuyta chaskiyta. Doctorkuna, terapeutakuna, yanapaq t’aqakunapas yanapasunaykipaqmi kashanku.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munayman!

` Síndrome Fetal de Alcohol, FAS, wiksayakuy, alcohol, nacesqanmanta mana allin kay, wiñayninpi sasachakuykuna