¿Uchuy wawaykiqa sapa kutichu kay chiriwan hap’in? ¿RSV kanmanchu? ¡Detallesmanta rimasun!

Allinllachu! Wasiykipi huch’uy wawayoq kaspaqa sapa kutillanmi llakikunayki chirimanta, tosninmantawan, ¿riki? Astawanraqmi kay punchawkunapi achka unquykuna mastarikuptinqa, normalmi huk uchuylla chiriwan hapichikuptin ancha mancharisqa kayqa. Kunan punchaw rimasunchik huk samay unquymanta, chay unquyqa uchuy warmakunapim rikurin, ichaqa wakin kutipiqa pisillatam kanman. Kayta sutichanchik `(RSV)` utaq `(Virus Sincitial Respiratorio)` nispa. Chay sutiqa hatun rimay hinapaschá uyarikunman, ichaqa allinta entiendesun.

Hinaptinqa, ¿ima ninantaq kay `(RSV)`?

Pisi rimayllapi, `(RSV)` huk virus. Chayqa chiri común hinan sapa kuti hap’isqanchis hina, ichaqa huch’uy wawakunatan hap’inman, astawanqa manaraq huk watayoq wawakunata, aswan sinchita. Kay virusqa astawanqa sistema respiratorio nisqanchistan afectan, chaymi wayra purina ñankunata. Kuraq runapaqqa chiri hina rikhurinman, pisi p’unchawkunallapitaq chinkapunman. Ichaqa, huch’uy wawakunaq wayra purinan ñankuna ancha delicado kasqanrayku, kay virus yaykuqtinqa, aswanta samayninkupi sasachakuyniyuq kanku, pulmonninkupitaq sasachakuyniyuq kanku.

Imaynan imapas huch’uy tuboman haykunman chayqa, usqhayllan hark’akunqa, chhaynallataqmi huch’uy wawakunaq wayra purinan ñankunapas. Chaymi, kay ``(RSV)`` virusrayku, chay wayra ñankuna punkiyta atinku, mucosidadta huñuyta atinku, hinallataq hark’asqa kankuman. Chaypachan huch’uy wawakunapaqqa sasa samayniyoq kapun.

¿Ima sintomakunan kanku kay RSV kaqmanta huk wawapi?

Kunanqa tapukunkichá: " ¿ Imaynatataq seguro yachani waway `(RSV)` kasqanmanta?" Yaqa llapanpi, kay `(RSV)` infección kaqqa huk común chiri kaqman rikch’akuq sintomakunata ruwan. Qhawarisunchis imachus kasqankuta:

• Nasal congestión utaq siminmanta lluqsiy: Kayqa aswan riqsisqa sintoma. Simin hark’akuqtinqa wawaykiq samaynin sasachakunman, otaq sapa kutilla moscoyoq kanman. Wakin kutiqa kay moscoqa rakhuyaspa llimp’inta tikranman.
• Kunka nanay: Huch’uy wawaykiqa lecheta ukyaspa utaq mikhunata mikhuspa kunka nanayta sientekunman. Chayraykun manapaschá mikhuyta nitaq ukyayta munankumanchu.
• Común uma nanay: Kuraq wawakuna ninqaku "uma nanayniyuq kani". Sullk’a wawakunaqa chayta rikuchinman sapa kuti waqaspa mana samaspa ima.
• Tos: Ch’aki tos hina qallarinman, chaymantataq tosman tikrakunman mucosidadwan. Kay tosqa wakin kutipiqa tutakunapi aswan mana allin kanman.
• Fiebre: Cuerpopa rupaynin yapakunman, fiebrewantaq sientekunkiman. Wakin wawakunaqa sinchi fiebreyoqmi kankuman, wakintaq llamp’u fiebreyoqlla kankuman.
• Mana mikhuy munasqankuta: Wawakunaqa pisiyachinmanmi mikhuy munasqankuta, mikhuytapas pisiyachinman, kunka nanaywan, letargowan ima. Kayqa anchatam cuidakunanchik.
• Letargia/letargia: Sichus wawa sapa kuti puñuypi kachkan, mana pukllaypi interesniyuqchu, utaq letarga hinalla qhawarikun chayqa, chaypas kay viruspa efecton kanman.

Sichus wawayki huk utaq aswan kay sintomakunayuq kan chayqa, ``(RSV)'' kaqrayku kanman. Ichaqa yuyariy, manan llapa chay sintomakunaqa kaqllatachu sapa wawakunapi rikukun.

Hinaptinqa, ¿RSV unquyqa peligroso kanmanchu?

RSV aswanta huk llamp’u unquy kaptinpas, huk utaq iskay semanallapi allichakun, wakin kutiqa aswan sinchi kanman, aswanta ancha uchuy wawakunapi chaymanta huk qhali kay sasachakuyniyuq wawakunapi . Kay situacionkunamanta wakinta qhawarisun:

• Neumonía utaq Bronquiolitis: Sichus kay RSV virus huk infección pulmones kaqpi ruwan, kaytaq niyta munan kay juch’uy wayra bolsas (bronquiolos) kay pulmón kaqpi punkisqa kanku chanta hark’akunku kay mucosidad kaqwan, kayta sutichayku kay Bronquiolitis kaqwan. Utaq, huk infección kikin pulmones kaqpi (Neumonía) rikhurinman . Chayna kaptinqa warmaqa sasachakunmanmi samayta, utqaylla samaytapas, samaptinqa sinqantapas aysasqa hinam tarikunman.
• ¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
• Manaraq naceq wawakuna: Pulmonninku mana allintachu wiñasqanrayku, aswan sinchita kay laya infecciones kaqwan afectasqa kankuman.
• Manaraq huk watayuq wawakuna: Sistema respiratorio nisqa wiñachkallanraqmi, chaymi huk grupo de riesgo nisqamanpas urmaykunku.
• Pulmon, sunqu utaq sistema inmunológico nisqa unquyniyuq wawakuna: Ejemplopaq, asma unquyniyuq wawa RSV nisqawan unquptinqa asma unquyninkuta aswan mana allinman tukuchinman. Chaymantapas peligroso kanman sonqo onqoyniyoq wawakunapaq otaq cuerponchispa cuerponpa contranpi pisiyasqa wawakunapaqpas.

• Deshidratación: Sichus warma fiebreyuq kanman, mana mikhuyta nitaq upyayta munaptin, utaq vomitayuq utaq diarreayuq kaptin, cuerpopi yaku chinkachispa deshidrada kanman. Deshidratación nisqaqa ancha peligroso unquymi huch’uy wawakunapaq.

Importante: Sichus wawayki mayqenpas kay riesgo grupokunaman urmapun chayqa, aswan allinmi kanman doctorpa consejonta maskhay, chiri onqoypa pisilla señalninta reparasqanku qhepallaman.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

"Huk chiri unquyqa wasipi hampikunmanmi, ichaqa hayk'aqmi wawayta hampiqman pusanay imapaqpas ``(RSV)'' hina?" Kayqa tapukuyniykipas kanmanmi. Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunata rikuchin chayqa, doctormanmi rinaykipuni:

• Chiriwan utaq hatun fiebrewan fiebre: Sichus wawayki chirimanta pisi p’unchawkuna qhipaman fiebreyuq kanman, utaq qunqayllamanta sinchi fiebreyuq kaptin (100,4°F / 38°C masnin).
• Tos utaq huk sintomakuna aswan mana allin kaynin: Sichus wawaykipa tosnin aswan mana allinman tukuchkan, utaq chiriqa aswan mana allinman tukuchkanmanhina rikchakun aswan allin kananmantaqa.
• Simio: Sichus wawayki samachkaspa "queso-queso" nisqa t'uqyayta ruwan chayqa, wayra ñan hark'akusqanmanta señal kanman.
• Sasa samay utaq utqaylla samay: Wawa samananpaq sasachakuchkanmanpas hina, samachkaspa sinqa yaykuptin, utaq normalmanta aswan utqaylla samaptinku (ejemplopaq, sapa minutopi 60 kuti masnin).
• Deshidratación nisqamanta señalkunata rikuchispa:
• Sichus aswan pisi pañalkunata maqchichkanki normalmente huk p’unchawpi (sichus mana 6-8 horasta urinarqankichu).
• Simiykipas, simiykipas ch’akisqa hina sientekuspaqa.
• Waqaptiyki waqay mana hamuptinqa.
• Sichus wawa uma patapi "fontanelle" nisqa unuman chinkaykuq hina rikhurimun chayqa.
• Huch’uy wawa kaqtinqa, mana leche ukyayta munaspa otaq llumpay mana samayniyoq kay: Sichus wawa mana lecheta ukyanqachu, sapa kutilla waqanqa otaq sinchi mana samayniyoq kashan, chaymi mana sonqochakunmanchu.

Sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa, ama mancharikuychu, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

Kaykunata rikuspaykiqa, chaylla hospitalman riy !

Wakin kutikunapiqa, kay RSV unquyqa ancha utqaylla sinchi kanman. Sichus wawayki mayqenpas kay sintomakunata rikuchin chayqa, mana usqhayllachu aswan qaylla hospitalman apanayki:

• Sinchi sasachakuy samay/asfixia: Sichus wawa samananpaq sasachakuchkanman hina, sichus wayrata jadeachkanku.
• Llumpay puñuy/sasa rikchariy: Sichus wawa sapa kuti puñuyniyuq, mana rikcharichiyta munaspapas.
• Azul simikuna utaq uñakuna: Kayqa niyta munan wawaqa mana suficiente oxígeno nisqayuq kasqanmanta. Kayqa ancha peligroso señalmi.

Chhaynapi tarikuspaqa ama hampichikuyta maskhaychu nitaq wasipi horata qhawaychu. Chaylla hospitalman yaykuyqa ancha allinmi.

Chhaynaqa, ¿imakunatan astawan yuyarinanchis rimasqanchismanta?

Allinmi, kunanqa achkatam rimarqanchik `(RSV)` nisqamanta, ¿aw? Tukuy chaykunata pisillapi rimanapaq, kaypi yuyarinanchik hatun yuyaykunata:

1. (RSV) nisqaqa huch’uy wawakunapi samay unquymi. Sapa kutiña chiri unquy hina allichakun chaypas, wakin wawakunapiqa aswan sinchi kanman (aswantaqa manaraq huk watayoq wawakunapi, manaraq tiemponpi naceqkunapi, huk onqoyniyoqkunapipas).

2. Sintomas nisqamanta yachay. Simin wichqasqa, simin lluqsiy, tos, fiebre ima sintomakunawan kuska, wawaykipa mikhuyninmanta, ruwayninmanta ima qhaway.

3. Willakuq señalkunata riqsiy. Chaylla hampikuqman riy sichus reparanki ima señalkunatapas samay sasachakuy, usqhaylla samay, siq’i, deshidratación, llumpay puñuy otaq azul simikuna.

4. Ama mancharikuychu, ichaqa amataq tardaychu. Tayta-mamakuna hinaqa allinmi wawanchiskunaq qhali kayninta qhawarinanchis. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama haykapipas iskayrayaychu doctorwan rimanaykipaq.

Yuyariy, manam sapallaykichu kachkanki. Kay hina willakuykunata yachaspaqa, tiempollanpin wawaykita amachanaykipaq imakunatapas ruwawaq. ¡Sapa huch’uy wawakunaman allin qhali kayta munaspa!

` RSV, Virus Sincitial Respiratorio, Enfermedades Respiratorias, Wawa unquykuna, Chiri, Tos, Neumonía