¿Sonqoykipichu huk huch’uy kicharisqa kashan? ¡Rimasunchik (Patent Foramen Ovale - PFO) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas uyarirqankichu sonqoyki, otaq aswan allinta nisunman, sonqoq iskay hawan cuartonkuna chawpipi, huk huch’uy kicharisqa kanman, chaytaq nacesqayki qhepaman qhepakunman? Askha runakunan admirakunku chayta uyarispa. Ichaqa cheqaqmi. Kay unquytaqa sutichanku `Patent Foramen Ovale` utaq `(PFO)` nispa. Ama llakikuychu, chaymantaqa rimasunmi, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq PFO? Chaytaqa allinta entiendesun

Pisi rimayllapi, patente foramen ovale (PFO) nisqaqa huk huch'uy, tapaman rikch'akuq kichariymi, sunquykip iskay hanaq cuartonkuna, paña auricular, lluq'i auricular nisqakuna chawpipi. Kunanqa yuyaykusun, llapanchis mamanchispa wiksanpi kashaqtinchis, kay kicharisqa, foramen ovale nisqa, chaypi kashan. Chayqa ancha allinmi. Ichaqa yaqa llapanpim nacesqanchik qipata wichqakun. PFO nisqaqa nacesqanmanta mana wichqakuptinmi. "Patent" simiqa "kichasqa" niyta munan.

Yaqa llapanpi, kay PFO kaqwan runakunaqa mana ima sintomayuqchu kanku chanta mana hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa ancha pisillapi, wakin sasachakuykuna, kayhinata kay ataque cerebral kaqwan, huk PFO kaqwan hukllachasqa kanman.

¿Imanasqataq kay foramen ovale nisqa ancha allin? ¿Imataq wawallaraq kachkaspa pasakun?

Wiksapi kaq wawa, wawa, mana pulmonninta apaykachanchu oxígeno nisqayuq yawarta jap’inanpaq. Aswanpas kay oxígeno nisqa yawarqa mamamanta hamun placenta nisqawan, cordón umbilical nisqawan. Chaytan ruwan foramen ovale nisqa, oxígeno nisqayoq yawarta cordón umbilical nisqamanta wawaq paña auricularninmanta lloq’e auricularman.

Chaymantam chay yawar wawaq sunqunpa lluqi lawninman rispan wawaq cerebronman hinaspa huk importante órganokunamanpas oxígeno nisqa apachin. Bastante admirakuypaq mecanismo, ¿aw?

Wawa nacesqan qhepamanmi sapallan samayta qallariqtin yawarqa pulmonman rin oxígeno nisqa chaskinanpaq. Chaypachan kay ``foramen ovale'' nisqa wisq'akun. Chaymantataq oxigenasqa yawarqa sonqoq lloq’e ladonman rin, chaymantataq llapan cuerpoman bombeakun.

¿Pitaq PFO nisqa wiñachiyta atinman? ¿Hayka comuntaq?

Chiqamanta, PFO pitapas afectanman, qari warmi, raza, colorniyuqña kaptinkupas. Ichaqa wakin qutukunapi aswanta rikukun:

• Buceadores, aswanta pikunachus ``Descompresión unquy - embolia aire`` nisqawan ñak'arinku, kay unquypi wayra burbujas yawar ch'unchulkunata hark'anku presión tikrakusqanrayku.
• Pikunachus huk accidente cerebrovascular kaqwan karqanku, mayqinpaqchus mana chiqan causata tarikunchu (aVC criptógeno).

Kay pachantinpi, yaqa tawa runakunamanta huk (25%) PFO kaqwan kanman. Chaymantapas, tarikurqa kay 30% kaqmanta 40% kaqkama runakunamanta mayqinkunachus mana imaraykupas huk ataque cerebral kaqwan karqanku huk PFO kaqwan. Ichaqa manan kayqa niyta munanchu llapa PFO nisqayoq runakuna ataque cerebral nisqawan hap’ichikunanta. Chayta yuyariyqa ancha allinmi.

¿PFO nisqayuq kayqa cuerpotachu afectan?

`PFO` nisqayuq kaspaqa, pisi yawarmi paña auricularmanta lluq'i auricularman chay uchuy colgajosninta purin. Normalmente, kayqa mana ruwakunchu kay colgajos wisq’asqa kasqankurayku.

Yaqa llapanpiqa PFO nisqa mana ima sasachakuytapas apamunchu. Ichaqa wakin kutipiqa huk yawar ch’unchul kay PFO kaqnintakama sunqup paña ladonmanta lluq’i laduman purinman. Chayna kaptinqa sunqunchikmi chay yawarpa coágulo nisqa cuerponchikpa huk partenkunaman bombeanman. Piensariy, chay yawarpa coágulo nisqa umanchikman riptinqa, umanchikman yawar purisqanqa sasachakunmanmi. Chayqa kanmanmi accidente cerebrovascular isquémico nisqa onqoy rikhuriqtin. Hinallataq, kay yawar ch’unchulqa huk órganos nisqakunatapas waqllichinmanmi, riñonkunata, sonqotapas.

¿Kanchu huk razón específica imarayku PFO wiñananpaq?

Yachaysapa runakunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus PFO nisqa onqoyta apamun chayta. Chayqa, manaraqmi sut’ichu kashan genética nisqamanta, medio ambiente nisqamanta otaq imapas kasqanmanta.

¿Imakunan kanman PFO nisqapa sintomakunan? Qawaykuy qanpas kaykunata chaskinkichu icha manachu chayta

Askha runakuna kay PFO kaqwan mana ima sintomatapas rikuchinkuchu. Chayqa chiqapmi. Ichaqa mayninpiqa kay hinatan rikuwaq:

• Siqi.
• Ataque Isquémico Transitorio (TIA) utaq mini-aVC . Kayqa huk chaki kuyuchiypi sasachanman, chantapis ancha chaniyuq órganos nisqakunata afectanman, ahinataq uma, huch’uy wiksa, hatun wiksa (colon) utaq riñones.

Chaymantapas, mana ancha rikusqa unquykunaqa kayhinam:

• Infarto de miocardio nisqa unquy.
• Yawarpi oxígeno nisqa pisiyaynin (Hipoxemia).
• Síndrome de platipnea-ortodeoxia (síndrome de PO): Kayqa yawarpi oxígeno nisqa pisiyan, sayasqa tiyachkaspa samay sasachakuptin.

¿Imaynatataq yachanki PFO nisqayuq kasqaykita? ¿Imakunataq pruebakuna?

Doctornikiqa puntatam tapusunki sintomakunaykimanta hinaspam examen cuerpoykita ruwasunki. Sichus huk PFO kaqmanta sospechakunku chayqa, pruebakunata yuyaychankuman kayhinata:

• Ecocardiograma transtorácico : Ecocardiograma (icha eco) nisqaqa t'uqyay ondakunawan sunqup k'aspikunap rikch'ayninta ruranapaq pruwisan . Chay pruebaqa ruwakun huk instrumentota sinqa pataman churaspa.
• Ecocardiograma transesofágico (TEE) : Kay pruebapiqa doctorqa esófago nisqamanmi churan huk huch’uy tubo cámara nisqawan equipasqata. Kayqa aswan sut’i siq’ita PFO nisqamanta ruwayta atinman, sapa kuti eco nisqamantaqa.
• Doppler transcraneal (TCD) nisqa ultrasonido : TCD nisqa ultrasonido nisqapiqa t’uqyay ondas nisqawanmi umaykiman yawarpa puriyninta qhawan, umayki ukhupipas. Yanapallanmantaqmi yawarpa coágulos nisqawan ataque cerebral nisqakunata reparanapaq.

Kay pruebakunawan kuska, hampiqniykiqa huk ``prueba de burbuja'' nisqatapas yuyaychasunkimanmi. Sichus kay phurukuna kicharisqamanta sunquykip lluq'i ladonman purinku mana pulmonkunata filtraspa chayqa, riqsichinkumanmi sichus ``PFO'' nisqayuq kankiman.

¿Kanchu huk hampi PFO kaqpaq? ¿Llapa runachu necesitan?

Yaqa llapan runakuna kay PFO kaqwan mana hampichikuyta necesitankuchu. Ichaqa sichus ñawpaqmantapacha ataque cerebral otaq yawar coágulo nisqa onqoyniyoq kanki, otaq sinchi peligropi kashanki chayqa, doctormi nisunkiman hampichikunaykipaq. Huk PFO kaqpaq hampikuy akllanakuna kanku:

• Yawar ch’unchulta hark’aq hampikuna : Ejemplopaq, aspirina utaq warfarina.
• Cateterización : Kay ruwaypiqa, huk cardiólogo intervencionario huk suni, llañu tubo (catéter) nisqawan kay válvula nisqa wichq’ananpaq. Kay catéter nisqataqa ingle nisqapi hatun vena nisqawanmi sunquman pasachinku, chaymantataqmi huk aparato especial (dispositivo de cierre) nisqawan chay válvula nisqa wisq’anku. Estudios tarirqanku kay catéter ruwayqa aswan allin kaqta kay operación kaqmanta kay PFOs hampiypi kay runakunapi manaraq 60 watayuq kaqkunapi.
• Sonqota operay : Cirujanoqa huk incisión nisqatan ruwan, hinaspan colgajota wisq’aspa siran. Kayqa ruwakunman sichus catéter ruway mana allinchu kanman chayqa. Kayqa ruwakunman kay kichasqa sunqu operación kaqwan utaq huk pisi huch’uy incisiones kaqwan kay sinqapi sutichasqa huk mínimamente invasivo robotticamente asistido patente foramen ovale allichaywan.

Kay qhipa yachay mask’aykunaqa rikuchirqanku kay PFO kaqwan runakunapi mayqinkunachus mana sut’inchasqa ataque cerebral kaqwan karqanku, kay PFO wisq’ayqa yanapanman kay qhipaman ataque cerebral hark’ananpaq. Aswan allinmi kanman doctorwan rimay mayqin hampiychus qampaq allin kasqanmanta.

¿Atinmanchu hampikuykuna efectos secundarios nisqakunata apamunman?

Wakin runakunaqa complicaciones kaqta tarinkuman kay PFO hampiymanta. Kay complicaciones kaqkunaqa hukniray kanku kay tratamiento método kaqmanhina:

Hampikunawan imapas pasananpaq

Aspirina utaq Warfarina hina hampikunata hap’ispaqa, kaykunan kanman:

• Yawar lluqsiy.
• Umaman yawar lluqsiy (Hemorragia intracraneal).

¿Imataq kanman catéter hampiypi?

Complicaciones comunes kay catéterización kaqmanta:

• Yawar ch’unchul.
• Yawar sirk’akunata waqllichiy.
• Wichqana aparatoqa suchurunñam.
• Sunqu unquy utaq `endocarditis`.
• `PFO` nisqa mana allintachu wichqakun.
• `Pulmonpi yawar ch'unchul (Embolismo pulmonar)`.

Mana ancha rikusqa sasachakuykuna:

• Wayramanta embolia.
• Sunqupa kuyuriynin mana allin (Aritmia).
• `Fibrilación auricular (Afib)`.
• Tampón cardíaco (sonqo muyuriqpi yaku huñuy).

Operacionwan imapas pasanman

Huk PFO wichq’anapaq operación ruwayqa kayhinata sasachakuykunata ruwanman:

• `Fibrilación auricular (Afib)`.
• Yawar lluqsiy.
• Infecciones nisqakuna.
• Siqi.

¿Kanchu huk ñan pisiyachinapaq kay riesgota kay PFO formación kaqmanta?

Chiqamanta mana ima ruwaytapas atiwaqchu pisiyachinapaq riesgota huk PFO unquywan. Manam controlanapaq hinachu. Ichaqa, sichus huk mana sut’inchasqa ataque cerebral kaqwan kanki (aVC criptógeno), ancha allinmi kay unquypaq prueba ruway. Chaymantataq, necesario kaqtinqa usqhaylla hampichikuwaq.

¿Imaynataq PFO nisqayuq runapa qhali kaynin? ¿Llakikunapaqchu?

Yaqa llapanpi, huk PFO kaqwan wawap tapan tukuyninpi wichq’akun kay kimsa wata qallariypi. Askha runakuna PFO kaqwanqa hunt’asqa, qhali kawsayta kawsanku mana ima sasachakuyniyuq kuraq runa hina. Chaymi ama yanqamanta llakikuychu .

Sichus PFO nisqayoq kani chayqa, ¿imaynatataq qhali kayniyta cuidayman?

Sonqoykita qhali kayta atiwaq, pisiyachiytataq ataque cerebral onqoyta hap’iyta kay ruwaykunata ruwaspa:

• Ama tragota nitaq huk drogakunatapas tomaychu.
• Sonqopaq allin mikhunata mikhuy.
• Yawar ñit’iyta (Hipertensión) utaq colesterol hatun kaqta controlana.
• Allin llasayta waqaychay.
• Amaña cigarrota pitaychu, tabacomanta ruwasqakunata manaña tomaychu.
• Allin hampichikuy huk qhali kay unquykunapaq mayqinkunachus riesgoykita yapan kay ataque cerebral kaqpaq, kayhina fibrilación auricular (Afib) kaqwan.

Chaymantapas, mana unayta kaqllapi kaspaqa yawar ch’unchulta pisiyachinmanmi.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Sichus mayqin sintomakunatapas ataque cerebral kaqmanta kanki , chaylla doctorman riy utaq 911 kaqman waqyay (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman). Kay sintomasqa kankuman:

• Sasa rimay utaq entiendey.
• Uma muyuy utaq mana allin equilibrio.
• Uyapi, makipi, chakipipas llañuyay utaq pisi kallpa kay.
• Huk ñawipi utaq iskaynin ñawipi sasa rikuy.
• Qunqayllamanta sinchi uma nanay.

Wasiman apakuy Willakuy

Patente foramen ovale (PFO) nisqaqa sunqupi huk huch'uy kichariymi , sunqup paña lluq'i k'achanpa chawpinpi. Tawa runakunamanta yaqa hukta hap’in (25%) . Yaqa llapanpi, huk PFO mana ima sintomakunatapas ruwanchu chaymanta mana hampichikuyta munanchu. Ichaqa wakin kutipiqa kanmanmi ataque cerebral otaq mini-aVC nisqapa señalnin. Sichus ñawpaqmantapacha ataque cerebral otaq yawar coágulo nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctormi nisunkiman hampichikunaykipaq. Hampikuy akllaykuna kanku hampikuna, catéterización, operación ima. Importanteqa aswan achka runakuna PFO kaqwan hunt’asqa, qhali kawsayta kawsankuman. Ima llakikuyniykipas kaptinqa ama iskayrayaychu doctorwan rimay.

`PFO, foramen ovale patente, sunqupi uchku, ataque cerebral, yawar ch’unchul, sunqu unquy, foramen ovale