¿Wawaykipa qaran rakhuyachkanchu, rumiyachkanchu? ¡Esclerodermia Sistémico Juvenil nisqamanta rimasun!

¿Repararqankichu huch’uy wawaykiq qaran qonqayllamanta huk chhikanta cambiasqanmanta? Ichapas qaran huk chhikanta q’ara, k’iski, llamispa hukniray sientekun? Chaynata reparaspaykiqa asllatam preocupakunayki. Imaraykuchus, kayqa wakin kuti huk sintoma kanman huk unquymanta sutichasqa Escleroderma Sistémico Juvenil , mayqinmantachus kunan rimachkanchik. Ama llakikuychu, kaymanta astawan rimasunchik.

¿Imataq Esclerodermia Sistémico Juvenil nisqa?

Pisi rimayllapi, Esclerodermia Sistémico Juvenil ( Esclerosis Sistémica nisqapas ) huk unquymi, maypichus wawaykiq qaran aswan rakhu, aswan k’ulluman tukupun normalmanta. Chaytaqa piensay caucho raphi hina, pisi-pisimanta rakhuyaspa sinchi plásticoman rikch’akuq. Manam qarallapichu. Wakin kutipiqa, wawaq cuerpon ukhupi huk órganokunatapas afectanmanmi. ‘Sistémico’ simiqa, wawap tukuy cuerponta afectanman, niyta munan.

Kayqa chiqaptaqa autoinmune unquymi . Chayqa, cuerponchispa defensa nisqa sisteman, inmunológico nisqa, pantaspa kikin qhali células nisqakunata atacayta qallarikun. Kay Esclerodermia kaqpi, mayk’aqchus kay sistema inmunológico kay aycha qara células kaqta kayhinata atacaptin, inflamación utaq punkiy kay qaramanta ruwakun. Kay punkisqanraykum colágeno sutiyuq proteína nisqa, qaranchispa elasticidadninta hinaspa kallpanta quq, llumpay ruwayta qallarin. Imaynan huk k’irisqa kaqtin cicatriz rikhurimun, chay hinallataqmi kay colágeno nishuta ruwayqa fibrosis otaq cicatriz hina qara rumiyachin.

¿Kanchu hatun layakuna Esclerodermia Sistémico kaqmanta?

Arí, kimsa hatun rikchaqmi. Qawasun ima kasqankuta.

1. Esclerosis sistémica cutánea difusa: Kay layapiqa, wawap qaran rakhuyayninqa tukuy cuerpopi rikukun. Hinaspapas cuerponchispi kaq órganokunaq llank’ayninpi sasachakuykunan kanman. Piensariy, manam makikunallachu, chakikunallachu, uyakunallachu, aswanqa sinqa, wiksa hina sitiokunapas rakhuyayta qallaykunku.

2. Esclerosis sistémica cutánea limitada (síndrome de CREST): Kayqa huk chhika especial. Chaytaqa sutichankutaqmi síndrome de CREST nispa. CREST nisqaqa huk siglasmi, kay unquypa pichqa hatun kayninkunapa ñawpaq qillqakunata huñuspa ruwasqa.

• C - Calcinosis: Kayqa niyta munan, calcio qara urapi churakuspa juch’uy t’urukunata ruwan.
• R - Raynaudpa fenómeno: Kayqa dedo puntakuna (makikuna, chakikuna) yuraqman tikrakuptin, azulman tikrakuptin, chaymanta pukaman tikrakun chiriwan tupachisqa kaptin utaq estresado kaptin. Sasamanmi tukupun cuerpoq q’oñikuyninta allinta kamachiy.
• E - Disfunción de motilidad esofágica: Kayqa niyta munan, kunkamanta wiksaman mikhunata apaq tubo (esófago) mana allintachu llamk’achkan, millp’uptinchik. Chayqa sunqu nanaymi kanman.Chayna kaqkunam pasanman.
• S - Esclerodactila: Dedokunapi qara rakhuyaynin, sinchiyaynin ima. Dedokunaqa punkispanmi qaqayarunman, salchicha hina.
• T - Telangiectasia: Qarapi huch’uy yawar ch’unchulkuna hatunyapun, araña tela hina utaq puka ch’iku hina rikhurin.

3. Esclerosis sistémica esclerodermia seno: Kayqa cuerpo ukhupi kaq órganos nisqakuna mana ima rakhuyaspa, manataq qara rumiyachispa afectasqa kaptin. ‘Esclerodermia sinusoidal’ niyta munan ‘mana esclerodermiayuq (qara rumiyaynin)’. Kayqa niyta munan, manaña hatun cambiokuna kanmanchu qarapi chaypas, ukhupi kaq órganos nisqakuna afectasqa kanman.

¿Pitaq aswanta Eclerodermia Sistémico Juvenil nisqawan unqunman? ¿Hayka comuntaq?

Kay Esclerodermia Sistémico Juvenil sutiyuq unquyqa chiqamanta pitapas mayqin edadniyuqtapas afectanman, qari warmi kayninmanta mana qhawaspa. Ichaqa ancha pisillam uchuy warmakuna, chaymi mana 10 watayuq wawakuna, chaywan unqunku. Kikin ‘juvenil’ simiqa, kayqa wawakunata afectaq unquymi, niyta munan. Estados Unidos hina suyupi estadísticas nisqakunata qhawarinki chayqa, ninku 5.000manta 7.000kama wawakuna Esclerodermia onqoyniyoq kasqankuta. Yaqa 2% tukuy runakunamanta kay Esclerodermia kaqwan kay unquywan afectasqa kanku manaraq 10 watayuq kachkaspa Huk 7% kay unquywan tupanku kay 10 watayuqmanta 19 watayuqkama.Chayrayku, kayqa huk ancha pisi unquy hina qhawasqa .

¿Imakunan kanku Esclerodermia Sistémico Juvenil nisqa onqoypa sintomakunan?

Kay unquypiqa, sintomasqa wawap qaranta chanta ukhu órganosninta ima afectanman. Chaymantapas, achka wawakunapas Esclerodermia Sistémico kaqwan huk unquywan tarikunku kay fenómeno de Raynaud .

Qaranta, aycha qaratapas afectaq sintomakuna

Ñawpaqtaqa qhawarisun imaynatas kayqa aycha qarata, chaywan tupaq tejidos nisqakunatapas afectan:

• Qaranqa manañam elasticidad nisqayuqchu. Chayqa q’ara, k’iski, mana allin qhawarinapaqmi tukupun.
• Makikunapa llamkayninmi pisiyan. Qaranqa t’ikrakunmi, astawanqa dedokunapi, palmakunapipas, chaymi sasa makikunata k’umuykuspa imatapas hap’inapaq.
• Puka yawar ch’unchulkuna qarapi rikhurin, astawanqa makipi, uyapi, uña muyuriqpi ima (telangiectasias). Chaykunaqa huch’uy araña telamanmi rikch’akunman.
• Calcinosis nisqaqa qaranpa uranpi icha hukkunapipas huch'uy t'uqsikuna calcio nisqakunap paqarimuyninmi. Chaykunaqa mayninpiqa sinchitan sientekunman.

Qallariypiqa makipa chaki qaranpas punkisqa hinaspa hatunyasqa hinam rikurirunman. Tiempowanqa wawaq qaranmi t’ikrakunman, rakhuyapunman, arrugakuna, unuman chinkaykuq cheqaskuna otaq huch’uy t’oqokunaq kasqan. Ejemplopaq, wakin warmakunapa dedon puntanmi salchicha hina punkirunman, chaymantañataqmi rumi hinaspa lliphipi rikurirunman.

Ukhupi kaq órganos nisqakunata afectaq sintomakuna

Esclerodermia sistémico nisqapas huk wawaq ukhu órganos nisqakunatan afectanman. Sintomas kaqqa kanman:

• Articulaciones punkiy, k’ulluy, nanay ima. Artritis hina.
• Dedo puntapi ulcerakuna. Kay ulcerakunaqa unay tiempon allinyapun.
• Sistema digestivo nisqapi sasachakuykuna. Ejemplopaq, sonqo nanay, millp’uyqa sasa, heces suchuq (diarrea), wiksa k’irikuna ima.
• Samaypi sasachakuykuna. Ichapas mana saqispa tos utaq sasa samayniyuq kanki.
• Riñonkunapi sasachakuykuna. Chayqa yawar ñit’iyta (hipertensión) nisqatapas rikhurichinmanmi .
• Sapa kuti sayk’usqa sientekuy. Huch’uyllatapas ruwaspapas usqhaylla sayk’uy.
• Aychakuna pisi kallpayay.

Yaqa llapanpim kay unquyqa mana nanayniyuqchu. Chayrayku wakin wawakunaqa manapaschá yachankuchu Esclerodermia onqoyniyoq kasqankuta. Chayraykun Esclerosis Sistémica nisqa onqoyniyoq wawaqa sapa kutilla doctorman rinan, chhaynapi presión alta, pulmón, riñon, gastrointestinal, sonqonpi ima sasachakuykuna kasqanmanta.

Raynaudpa fenómeno nisqa

Kayqa aswan sapaq sintoma. Raynaudpa fenómenonqa , warmapa dedonkunapa puntanpas, chaki dedonkunapas chiriwan tupaptin utaq estresado kaptin colornin cambiaptinmi. Ñawpaqtaqa yuraqmanmi tukupunku , chaymantataq azulman tukupunku , qhepamantaq pukaman tukupunku . Kayqa huk sintoma, kayqa rikukunman kay unquypa qallariyninpi. Wakin kuti kayqa kanman ñawpaq pista kay Esclerosis Sistémica kaqta.

Huk sintomakuna kay Raynaud kaqpa fenómeno kaqwan rikhurinman kayhina:

• Sapa kuti sayk’usqa sientekuy
• Articulaciones nanay
• Mikhuykunata millp’unapaq sasa
• Wiksa nanay
• Sinqapi inflamación
• Qicha
• Sasa samay

¿Imaraykutaq Escleroderma Sistémico Juvenil nisqa rikhurimun?

Chiqamanta, kunankama mana yachakunchu imachus chiqamanta kay Esclerodermia Sistémico Juvenil kaqmanta . Ichaqa investigasqankupin yachakun yawar ch’unchulninchis ukhupi kaq célulakuna dañasqa kaqtinqa, aycha qarapi kaq células conectivas nisqakuna, fibroblastos nisqa, nishuta llank’asqankuta. Kay fibroblastos nisqakunaqa colágeno nisqa hina proteína nisqakunatam ruraq células nisqakunam. Chaymi, kay Esclerodermia Sistémico kaqpa sintomasqa kay colágeno llumpay ruwayrayku.

¿Imanasqataq wawaq qaran ancha llañuyasqa?

Esclerodermia Sistémico nisqapiqa, wawaq tejidos nisqapi colágeno sutiyuq proteína nisqa llumpay kasqanraykum qaranqa llañuyarun. Ñawpaqta rimasqanchis hina, sistema inmunológico nisqa llank’ayninqa cuerponchista hark’aymi infecciones nisqamanta, onqoykunamantawan. Ichaqa, Esclerodermia unquyniyuq wawapi, kay inmunológico sistemaqa llumpay reaccionan chanta kay cuerpota jark’ayta munan kikin qhali células kaqwan – chaytaq, kikin célulasninta ataca . Chayraykun wawaq células nisqakuna nishuta colágeno nisqa ruwayta qallarinku. Kay llumpay colágeno nisqa wawaq qaranpi, ukhu órganos nisqapi ima churakun, chaywantaq sinchi, rakhu rikch’ayta rikhurichin, juk cicatriz nisqaman rikch’akuq.

¿Imaynatataq Escleroderma Sistémico nisqa unquyta riqsikun?

Wawaykiq doctorninqa Esclerodermia Sistémico nisqamanta yachanqa askha factorkunata qhawarispa.

• Sintomakuna hinallataq aychapi señalkuna, ahinataq qara rakhuyaynin hinallataq dedokunapi t’ikrakuy.
• Qaranpi específico cambiokuna, ahinataq rakhuyasqa cheqaskuna, sayaynin, rikch’aynin, colornin ima.
• Huk hunt’asqa historia médica nisqawan, cuerpota qhawaywanmi willakunqa wawaq ñawpaq onqoyninmanta, familiapi pipas chay hina onqoyniyoqchus icha manachus chayta.

¿Ima pruebakunataq ruwakun Esclerodermia Sistémico nisqa unquyta riqsinapaq?

Imaymana pruebakunatan ruwanku esclerodermaman rikch’akuq huk onqoykunata mana yachanankupaq, esclerodermia hayk’a activo kasqanmanta yachanankupaq, aycha qaramanta hawa huk órganokuna afectasqachus icha manachus chayta yachanankupaq. Proteínas autoinmunes nisqamanta pruebakunaqa wakin yuyayta qunman kay unquypa purisqanmanta. Ancha pisillapin doctorkunaqa aycha qaramanta biopsiata ruwanku .

Wakin pruebakuna yapasqa kay Esclerodermia Sistémico kaqpaq kanku:

• Yawarmanta pruebakuna: Tupuna niveles de proteínas autoinmune nisqakunata, riñonpa ruwaynintapas.
• Rayos X nisqawan qhaway: Wawaq qaranpi, tullunkunapi, ukhunpi ima (pulmonkunapi, wiksakunapi ima) cambiokuna kasqanmanta maskhay.
• Pruebakuna esófago nisqapi millp’uy puririyninta qhawanapaq: Kayqa niyta munan, simimanta wiksaman mikhunata apaq tubo nisqap ruwayninta qhaway.
• Prueba de función pulmonar: Wawapa pulmonkuna allinta llamkachkanchu icha manachu chayta qawanapaq samay prueba.
• Sonqomanta ultrasonido (Ecocardiografía): Qaway wawaykipa sunqun imayna llamkasqanmanta.

¿Pitaq Escleroderma Sistémico Juvenil nisqa unquyta riqsin?

Esclerodermia Sistémico kaqtaqa wawaykip hampiqnin general kaqwan, kay reumatólogo kaqwan, kay unquykunapi especializasqa kaqwan , huk dermatólogo kaqwan utaq huk equipo de doctores kaqwan, mayqinkunachus cuerpop partes específicas kaqpi (sistema digestivo, sunqu, pulmones, riñones) especializasqa kanku.

¿Imaynatataq Escleroderma Sistémico Juvenil hampikun?

Kay esclerodermia sistémico hampiypa hatun metasninqa kanku kay inflamación sayachiy, kay unquy mana aswan mana allin kananpaq, chanta hark’ay kay órganos internos kaqpi waqllichiy.

Qaranta amachaspa

Qaraykita amachayqa yanapanmi yawar qaraykiman, makiykimanpas aswan allinta purinanpaq. Kayqa aswan allinmi Raynaudpa fenómeno nisqayuq warmakunapaq . Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq wawaykiq qaranta amachanaykipaq:

• Ama k’irikunachu chay afectasqa cheqaskunata, astawanqa dedo puntakunata, chaki dedokunatapas.Huch’uy llik’ipas hatun sasachakuymanmi tukupunman.
• Wawaykipa makinta, chakitapas chirimanta amachay. Chay cuartota q’oñichiy. Inviernopiqa (llaqtanchikpa alto pampankuna hina aswan chiri lawkunapi), warmaykita huk capawan pachachiy, ahinataq rinri llañuyuq sombrerota, guantesniyuq, q’uñi calcetinesniyuqta. Millwaqa algodón nisqamanta icha sintético nisqa awasqakunamantapas aswan q'uñim. Hinallataq, aswan allinmi askha llañu qata p’achawan churakuy, huk rakhu qatawan churakuymantaqa.
• Ama cigarrota pitaychu nitaq wawaykita cigarrota pitachiychu.
• Ama wawaykiman quychu chiri hampikunata, chay hampikunaqa pseudoefedrina nisqa ingredienteyuqmi.
• Wawaykita hark’ay intiq nishuta k’anchayninmanta. Intimanta hark’akuq hampikunata hampiqpa nisqanman hina llamk’achiy.
• Ama wawaykiq qaranpiqa astringentekunata, cuerpota otaq uyata maqchiychu, nitaq sinchi detergentekunatapas utilizaychu, chaykunan qaranta ch’akichin.
• Wawaykiq qaran doctorpa nisqanman hina llañu kananpaq lociones nisqawan yanapachikuy.

Terapia física nisqa

Programas básicos de estiramiento chaymanta ejercicio guiado kaqwan, ruwasqa terapeutas físicos kaqwan chaymanta terapeutas ocupacionales kaqwan, yanapanman huk wawaq flexibilidad kaqninta, alcance kuyuynin kay articulaciones kaqpi, aycha kallpan chaymanta yawar puriyta kay afectados kaqpi. Kay hampikunaqa yanapallanmantaqmi articulaciones nisqakuna mana contracciones nisqakuna kananpaq, chaykunaqa articulaciones nisqakuna k’ulluyachiymi. Necesario kaqtinqa doctormi ninman férula otaq corchetekunata churanapaq.

Cirugia

Ancha pisillapi, maki operación ortopédica utaq cosmética operación necesario kanman sinchi articulaciones utaq aycha qara deformidades utaq cicatrices allichanapaq. Ichaqa manaraq operashaspaqa chay onqoyqa remisión nisqapin kanan , chaymi nin askha watakunaña mana llank’ashasqanmanta.

Wawaykiq doctorninmi qhawarinman trasplante de médula ósea autólogo nisqawan hampichikuyta. Kunanqa huk hampikunamantapas t’aqwirikunmi.

¿Ima hampikunataq qunku Esclerodermia Sistémico nisqapaq?

Doctorniykiqa imaymana hampikunatan qosunkiman wawaykiq onqoyninta hampinanpaq. Kay hina:

• Corticosteroides: Aychakunapi, articulaciones nisqapi, qarapipas inflamación nisqatam pisiyachin. Esteroides nisqapas yanapanmanmi ukhu órganos nisqapi inflamación nisqa qallariy etapas nisqa hampiyta. Ichaqa, esteroides aswanta mana ancha allinchu kanku kay qhipa etapas fibróticas kaqpi kay esclerosis sistémica kaqpi.
• Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINEs): Ejemplopaq , ibuprofeno chanta naproxenWakin kutipiqa AINEs hina hampikunataqa llamk’achinku kay artritis kaqwan wawakunapi articulaciones inflamación kaqta pisiyachinapaq. Ichaqa, cuidakunanmi ama AINEs nisqakunata nishuta utilizanapaq, riñonkunaq ruwaynin mana allin kaqtin.
• Huk inmune modulador hampikuna: Kaykunaqa qusqa kanku kay autoinmune kutichiyta pisiyachinapaq chanta hark’anapaq kay inflamación kaqmanta chanta kay qhipa cicatrización kaqmanta.
• Yawar sirk’akunata hatunyachiq hampikuna, yawar puriyta allinchaq: Kaykunataqa Raynaudpa fenómenonta hampinapaqmi .

Sichus waway Esclerodermia Sistémico kaqwan kan chayqa, ¿imatataq suyanay?

Escleroderma unquypaqqa manam ima hampipas kanchu. Ichaqa wawaykitan yanapawaq chay onqoyta allichananpaq, chay onqoywan kawsananpaqpas.

Esclerodermia Sistémico nisqaqa huk ch’uju unquymi , unay pachapaq, pisimanta pisi wiñaq unquymi. Killakuna utaq watakunam kanman. Wawaykiq qhawariyninqa kanqa maykamachus chay sintomakuna mast’arikusqanmanta, mayk’achus cuerponpi (aswantaqa qaramanta, ukhumanta ima) afectasqa kasqanmanta ima.

Pulmon, sunqu utaq riñon sasachakuyniyuq wawakunaqa aswan riesgoyuq kanku complicaciones kaqwan, kayhina contracciones articulares kaqwan chanta cambios cosméticos kaqwan ima. Kay unquyqa wawaq tullun wiñaynintapas afectanmanmi.

Esclerodermia sistémico sapa kuti mana tukuyninpichu chinkan, ichaqa askha watakuna kaqlla nivelpi qhipakunman mana aswan mana allinman tukuspa.

¿Hayk’a unaytaq Escleroderma Sistémico Juvenil nisqawan kawsawaq?

Kay esclerodermia Sistémico kaqwan riqsisqa wawap kawsayninqa hukniraymi kay unquypa sinchi kayninmanhina, aswanta sichus kay ukhu órganosninkuta afectasqa. Importantemi kaymanta doctorwan rimay, chaynapi allinta entiendenaykipaq.

¿Atikunmanchu Escleroderma Sistémico Juvenil nisqamanta hark’akuyta?

Imaraykuchus chiqan causa kasqan mana yachakunchu, mana huk específica ñan kanchu kay Escleroderma Sistémico hark’anapaq.

¿Imaynatataq wawayta cuidani, payqa Esclerodermia Sistémico nisqawanmi tarikurqa?

Esclerodermia Sistémico kaqwan wawakunaqa normal kawsayta kawsananku tiyan. Yachay wasiman rinanku, pukllananku, ruwaykunapi ima yanapakunanku. En general, mana kanchu limitekuna mayk’a actividad física wawakuna ruwayta atinkuman (mana imamanta manchachikuq kaptin). Ejercicio ruwayqa yanapanmi mana pisi kallpayananpaq, aychakunatapas yapanmi kallpata, flexibilidadta, aguantayta ima.

¿Hayk’aqmi wawayta doctorman pusanay?

Wawaykitaqa sapa kutillanmi qhawarichikunayki. Astawanraqmi qhaway sintomakunata, chaykunan afectan órganos internos nisqakunata. Sichus wawayki sinchi nanaywan kashan , cuerponpa partenkunata sasata kuyuchin, otaq sapa p’unchay kawsayninta afectaq sintomakunayoq kanman chayqa, .Chaylla doctorman riy.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Kayna tapukuykunata ruwayqa yanapasunkim:

• ¿Hayka sinchitaq wawaypa unquynin?
• ¿Imaynatataq wasiypi wawaypa qaranta amachanaypaq yanapayman?
• ¿Hayk’a kutitan wawayqa terapia física nisqaman rinan?
• ¿Ima sintomakunatan qhawarinay onqoy astawan yapakuqtin?
• ¿Waway operachikunanchu?

¿Kanchu huk rikchaq esclerodermia?

Esclerodermia Sistémico nisqa layakunamantaqa, iskay hatun laya Esclerodermia nisqa kan. Chaykunan kanku:

• Esclerodermia localizado: Kay layaqa wakin partes de la qarallata afectan. Chaymantapas uranpi kaq aychakunaman otaq tullukunamanpas mastarikunmanmi, otaq manapas kanmanchu. Mana anchatachu ukhu órganos nisqakunata afectan.
• Esclerodermia sistémico (esclerosis sistémica nisqapas): Kaymanta rimasqayku tukuy kay qillqasqapi. Kay unquypiqa, qaraqa maypipas kurkupi rakhuyayta atin. Qaranpa tikrakuyninmanta aswantaqa, cicatriz nisqa aychaqa ukhu órganokunapim wiñanman, ahinataq riñonkunapi, sunqupi, pulmonkunapi, sistema gastrointestinal nisqapipas. Esclerosis sistémica kaqwan wawakunaqa pisilla articulaciones kuyuyniyuq kankuman kay mast’arisqa aycha qara tikrayrayku.

Kay yachachikuypi aswan importante kaqkunatan yuyarinayki

Esclerodermia Sistémico Juvenil nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi wawakunapi, chaymi qaranta rakhuyachin, rumiyachin ima, wakin kutitaq ukhu órganos nisqakunata afectan. Autoinmune nisqa unquymi.

• Sintomas: Qaran t’ikrakuy, dedokuna punkiy, Raynaudpa fenómeno (chiri pachapi dedokuna colorninta tikraq), articulaciones nanay, digestivo sasachakuykuna, samay sasachakuy ima rikhurinman.
• Imarayku: Manaña allintachu yachakun chaypas, yuyakunmi cuerpo inmunológico mana allin llank’asqanrayku, colágeno nishuta ruwasqanrayku ima.
• Hampikuy: Unquyta controlanapaq, qarata amachanapaq, terapia física nisqawan, necesario kaqtintaq hampikunawan ima. Manaña hunt’asqa hampi kanchu chaypas, sintomakunataqa controlakunmanmi.
• Aswan allinqa: Wawaykipi sintomakuna kaptinqa chaylla doctorpa consejonta maskay. Ancha allinmi wawaykita sapa kuti hampichikunankupaq apachiy hinaspa normal kawsayta yanapay. Ama llakikuychu, hampiqkunapa yanapayninwanmi kay sasachakuytaqa atipawaq.

` Esclerodermia, wawakuna qara unquykuna, qara t’ikrakuy, colágeno, autoinmune unquykuna, Raynaudpa fenómeno, síndrome CREST