Wasinchikpi allqunchikta, misinchikta ayllunchikta hina qawanchik. Paykunawan abrazaypas pukllaypas ancha kusikuymi kawsayninchikpi. Chaymi kay coronavirus pandemia teqsimuyuntinpi mast’arikusqanman hina, askha runakunaq hatun tapukuyninmi: "¿Uywanchiskunachu kay onqoywan hap'ichikunqaku? ¿Hukchiwasunchu?" Ancha normalmi kay manchakuy yuyayman hamusqanqa. Chayrayku, kunan p’unchaw sut’ita, chiqanmanta kaymanta rimasun.
¿Imataq chiqaptapuni kay coronavirus?
Pisi rimayllapi, coronavirusqa manam huklla viruschu, hatun ayllu virusmi. Kay ayllupi wakin viruskuna runapi unquyta apamun. Hukkunapas kanmi uywakunapa mana tupaqnin. Ejemplopaq, kanmi imaymana clase coronavirus nisqakuna, chaykunaqa allqukunalla, misikunallatam unqunku.
Ichaqa ancha pisillam huk coronavirus uywakunapura mastarikuq saltaspa runakunaman unqunanpaq. Yuyarinchikmi Síndrome Respiratorio Oriente Medio (MERS) nisqamanta hinaspa Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS) nisqamanta. Chay iskay virus, chaymanta COVID-19 unquyta apamuq virus, murciélagos nisqamanta paqarimusqankuta iñinku.
Chaymi, COVID-19 unquyta apamuq virus willasqaña pisi uywakunata unquchisqanmanta. Ichaqa ancha pisillam . Hinallataq, infectasqa kachkaspapas, yaqa llapan uywakuna ancha llamp’u sintomakunayuq karqanku. Wakinqa manan ima sintomatapas rikuchirqankuchu. Chaymi huk uywa kay unquywan sinchita unqunanpaq chansakunaqa ancha pisilla.
¿Uywanchikkuna COVID-19 unquywan hapichikunmanchu?
Kaymi llapa runaq yuyayninpi aswan hatun tapukuy. Qawasunchik imaynatam chayna sapa animalta afectan.
¿Allqukuna coronaviruswan hapichikunmanchu?
Allqukuna COVID-19 unquywan hapichikusqankumantam achka willakuykuna kachkan. Yachaysapa runakunam piensanku chay uywakunaqa chay viruswan hapichikusqankuta, chaytaqa ruwarqaku infectasqa runakunawan allinta tupasqankuraykum. Chayqa, allqutaqa dueñon infectasqa.
¿Misikuna coronaviruswan hap’ichikunmanchu?
Arí. Achka misikunam `(COVID-19)` unquywan hapichikurqaku, ichaqa chay unquyniyuq runakunawan tuparuspankullam. Wasikunapi misikuna hinallataq uywa wasikunapi hatun misikuna (e.g. tigres) kayhinata unqusqa kanku. Yachay maskaykunamanhina, misikuna aswanta kay `(COVID-19)` virus kaqwan uywakuna ukhupi. Paykunaqa wakin atiyniyuq kanku sintomakunata rikuchinankupaq chanta kay unquyta wak misikunaman mast’arinankupaq. Kayhinata unqusqa misikunaqa llamp’umanta chawpi samaymanta sintomakunata rikuchirqanku.
¿Ima nisunmantaq huk uywakunamanta?
Hurónkuna COVID-19 unquywan hap’ichikunkuman, huk hurónkunamanpas mast’arinkuman. Ichaqa wallpakuna, kuchikuna hina uywakunaqa manan rikukunkuchu kay viruswan peligropi.
Aswan allinqa tukuy kaykunaqa pisillapim pasakun, chaymi ama yanqamanta manchakuychu.
¿Kanchu chansa uywamanta COVID-19 unquyta hap’inapaq?
Kaypiqa imapas yuyarinapaqmi kachkan. Uywaykimanta COVID-19 unquywan hap’ichikunaykipaq riesgoqa ancha pisillam. Iskay kimsa casos uywakuna kay virusta runaman pasachiptinkupas, ancha pisilla. Aswanta kay virusta huk runamanta hap’inki uywaykimantaqa. Chayraykum distancia social nisqa waqaychaypi yuyayninchikqa kanan.
¿Imaynatataq qam kikiykita hinaspa uywaykikunatapas harkakuwaq?
Kaymanta iskay rakipi rimasunchik. Huknin, wasipi llapa runa qhali kaptin imakuna ruwana. Hinallataq huknin, imakuna ruwanapaq qanpas otaq wasipi pipas `(COVID-19)` nisqa sintomakunayoq kaqtin.
1. Wasipi llapa runa qhali kaptin
Wasiykipi mana pipas `(COVID-19)` unquypa sintomakunayuq kaptinqa, sapa kuti hina uywaykiwan qhipakuwaq. Manam imapas manchakunapaqqa kanchu. Chaywan puriy, mikhuchiy, pukllay. Ichaqa kanmi wakin allin qhali kay costumbrekuna, chaykunatan qatikunanchis uywakunawan en general interactuaspa. Kaykunata qatispaqa manam `(COVID-19)`llamantachu amachakunki, aswanqa huk germenkunamantapas, chaykunaqa uywakunamantam apakunman.
| Costumbre qatipanapaq | ¿Imarayku, imaynatataq ruwana? |
|---|---|
| Maki mayllana | Makiykita jabonwan allinta mayllakunapuni uywaykita hap’ispa, mikhuchispa otaq q’opakunata horqospa. |
| Q’upakunata hurquy | Chaylla hinaspa allinta uywakunapa hecesninta huñuspa wischuy, wasi ukupi, huertapi utaq achka runakunapa kasqanpi. |
| Allin huñunakuy | Ama uywaykita much’aychu nitaq llamisunaykita saqeychu. Kayqa allin costumbre llapan qhali kaypaq. |
| Limpio kay | Sapa kuti uywaykipa mikhunankunata, yaku mankakunata, puñunakunata, pukllanakunatapas chuyata waqaychay. Aswan allinmi kanman hawapi kasqankumanta chakinkuta pichayta atispaykiqa. |
| Uywa unqusqa kaptinqa | Sichus uywayki sintomakuna kan tos utaq siq’iy hina chayqa, chaylla uywa hampiqniykita waqyay. Huk unquypas kanmanmi, ahinataq tos de perreras. |
2. COVID-19 unquyniyuq kaspaqa
Sichus `(COVID-19)` unquypa sintomakunayuq kanki chayqa, aswan allinmi huk runakunamanta, uywaykikunamantapas karunchakuy.
- Atikuqtinqa wasiykipi huk runata churay uywaykita cuidananpaq.
- Sapallayki tiyanki chayqa, manaraq uywaykiman mikhuchichkaspa, mikhuchichkaspa ima, makiykita allinta mayllakuna.
- Ama kay pachapiqa uywaykita abrazaychu, uywaychu, much’aychu, nitaq llamiychu.
- Mana imamanta manchachikuqmi uywaykita wasiykiman kutichiyqa, huk semanallapas pasaruptin, sintomaykikuna qallarisqanmanta, sintomaykikuna anchata allinyarusqanmanta, kimsa punchawñataqmi mana fiebreyuq kanki mana fiebre pisiyachiq hampiwan. Kaymanta iskayrayaspaykiqa doctorwan rimanakuy .
3. Sichus sospechanki uywayki COVID-19 kasqanmanta
Uywa hampiqniyki uywayki `(COVID-19)` unquywan hap'ichikusqanmanta takyachin chayqa, ama mancharikuychu.
- Mana hampichikuyta necesitaptinqa, uywa hampiqmi yuyaychakun uywata wasipi waqaychayta.
- Amapuni uywakunaman mascarata churaychu.
- Atikuqtinqa, uywaykita sapaq cuartopi waqaychay (e.g., lavadero, baño) huk runakunamanta, wasipi uywakunamantapas karunchakunanpaq.
- Guanteswan, mascarawan ima churakuna, paypa kasqanpi pichaspaqa. Mankakunata, pukllanakunata, puñunankunatapas desinfectantewan allinta pichay. Tukuy kaykunata ruraspa makiykita allinta mayllakuna.
- Uywa hampiqniykiwan rimanakuy. Sichus reparanki ima mosoq sintomakunatapas otaq sichus uywaykiq onqoynin aswan mana allinman tukupun chayqa, waqyay hinaspa huk cita ruway manaraq clínicaman apashaspa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Uywakuna runamanta COVID-19 unquyta apachiyta atikunman chaypas, uywakuna runaman COVID-19 unquyta apachiyta atikunman chaypas, chay riesgoqa ancha pisillam.
- Aswanta COVID-19 unquyta hap’inki huk runamanta, mana uywaykimantachu.
- COVID-19 unquywan unqunki chayqa, allinyanaykikama uywaykimanta karunchakuy.
- Sichus yuyanki uywayki onqosqa kashan chayqa, usqhaylla uywa hampiqniykita waqyay yuyaychananpaq.
- Sapa kuti allin limpio costumbrekunata waqaychay qanwan uywaykiwan. Iskayniykichistan askha onqoykunamanta hark’asunkichis.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment