¿Sapa kutichu huch’uy wawayki chiriwan hap’ichikuspa siminpas wisq’akun? Icha, ¿yuyaq tayta-mamaykichu toswan samaykuspa sasachakunku? Kay unquykunaqa wakin kutipiqa neumonía hina sinchi unquypa sintomakunan kanman. Ichaqa ama llakikuychu, kanmi ancha allin ruway huch’uy wawanchiskunata kuraq runakunatapas chay hina peligroso onqoykunamanta hark’anapaq. Chayqa neumocócica nisqa vacuna nisqa. Kunan punchawmi kay vacunamanta tukuy imamanta rimarisunchik.
¿Imataq Vacuna Neumocócica nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa cuerponchisman inyectasqa hark’akuq escudo hinan. Kay vacuna hark’awanchik kay infecciones kaqmanta kay bacterias Streptococcus pneumoniae kaqwan. Kay bacteriaqa pisi rimayllapi ‘neumococo’ nisqanchismi.
Kay bacteriaqa sinchi samay unquyta (sasa samay) chanta wak sinchi sasachakuykunata ima apamunman, aswantataq juch’uy wawakunapi chanta machu runakunapi ima. Kaymantam kay vacunawan harkakunchik.
Kunanqa achka laya vacunas neumocócicas nisqakunam llamk’achkanku. Chaykunataqa sutichanku `vacunas conjugadas` nispa. Kayqa niyta munan, cuerponchispa onqoywan maqanakunanpaq (inmunidad) aswan allinta kallpachananpaqmi ruwasqa kashan. Hatun layakunaqa kaymi:
- PCV13
- PCV15
- PCV20 nisqa
- PCV21
Kay sutikunapi yupaykunaqa rikuchin mayk’a cepas de bacterias neumococos kaqtachus kay vacuna controlayta atin.
Chaymantapas, kanmi huk ñawpaq vacuna `PPSV23` sutiyuq. Kayqa aswanta qukun kay 2 watayuqmanta aswan wawakunaman, wakin ch’uju unquyniyuq kaqkunaman, chanta kay kuraq runakunaman mayqinkunachus kay PCV15 vacunata jap’irqankuña.
¿Ima unquykunataq neumocócica unquywan apamun?
Neumococo nisqa bacterias cuerponchisman haykuqtinqa imaymana peligroso onqoykunatan apamunman. Wakin runakunaqa kay bacteria nisqa kunkankupi kanman mana ima sintomasniyuq. Ichaqa chay runakunapas hukkunamanmi mastarinkuman samaykuspa, tosaptinku utaq estornukuptinku lluqsimuq uchuy gotakunawan.
Kay vacunaqa sinchi unquykunamanta hark’awanchik kayhinata:
| Unquy | Huk sasan sut’inchaynin |
|---|---|
| Meningitis Bacteriana nisqa unquy | Umanchikta, wasanpi muyuriq membranakunapi infección. Kayqa hatun consecuenciakunamanmi apawasunman, ahinataq mana yuyariy atiy, coma, wañuy, ñawsa kay utaq paralisis. |
| Neumonía nisqa unquy | Pulmonpi unquy. Chaywanmi tos, fiebre, samaypas sasachakun. |
| Chawpi rinri unquy (Otitis Media) . | Kay sintomakunaqa kanku ninri nanay, punkiy, mana puñuy atiy, fiebre, chanta, juch’uy wawakunapi, sapa kuti waqay. |
| Bacteremia nisqa unquy | Huk peligroso unquy, maypichus gérmenes yawarman yaykuspa tukuy kurkuman mast’arikun. |
| Infecciones Sinus nisqamanta | Infecciones asociadas kay cavidades uya kaqwan (senos). |
Yuyaykuy, manaraq kay vacuna riqsichisqa kachkaptin, achka wawakuna manaraq 5 watayuq wañurqanku kay neumonía kaqwan tukuy pachantinpi. Ichaqa kay vacuna 2000 watapi riqsichisqa kaptin, kay unquypa prevalencian wawakunapi, kuraq runakunapipas anchata pisiyarqa.
¿Chiqaptachu kay vacunas mana imamanta manchachikuq? ¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Arí, absolutamente. Iskaynin PCV chanta PPSV vacunas ancha mana imamanta manchachikuq kanku . Ima hampiwanpas, pisilla chansa kan huk reacción alérgica kaqpaq, ichaqa riesgo sinchi daño utaq wañuy ancha pisi.
Kaykunaqa aswan rikusqa huch'uy efectos secundarios nisqakunam :
- Huch’uy wawakunapaq (PCV vacunacionmanta qhipaman):
- Pukayay, pisilla nanay utaq punkiy inyeccion ruwasqapi.
- Pisi gradoyuq fiebre (yaqa kimsa wawakunamanta huk).
- Llampu fiebre (50 wawakunamanta yaqa huk).
- Mayninpiqa manañan mikhuyta munanchisñachu, sapa kuti waqanchis otaq puñuypas.
- Kuraq runakunapaq (PPSV vacunacionmanta qhipaman):
- Pukayay utaq nanay kay inyección ruwasqapi (yaqa 1 sapa 2 runakunamanta).
- Aswan pisi 1% kaqmanta kay fiebre utaq aycha nanay hina kaqkunata rikunku.
Importante kaqmi yaqa llapan kay efectos secundarios nisqakuna ancha pisilla kanku hinaspa huk iskay p’unchawllapi llapanpi chinkapun.
¿Pikunataq kay vacunata chaskinanku? Haykaq?
Kunanqa qhawarisunchis pikunapaqmi kay vacuna nisqa yuyaychakun, ima horario qokunantapas.
Wawakunapaq, uchuy warmakunapaqpas
Allinmi kanman llapa wawakuna manaraq 2 watayuq kaqkunaman 4 dosis vacunamanta chaskinankupaq, kay ordenpi:
- Ñawpaq kaq dosis: 2 killamanta
- Iskay kaq dosis: 4 killamanta
- Kimsa kaq dosis: 6 killamanta
- Dosis kallpachaq: 12-15 killakuna ukhupi
Sichus imaraykupas kay pachakunapi mana vacunación quyta atikunmanchu chayqa, hampiqmi allin horariota qunqa wawaq edadninman hina.
2-18 watayuq wawakunapaq
Wawakuna mayqinkunachus mana kay serie vacunas kaqta tukurqankuchu wawa kachkaspa utaq mayqinkunachus condiciones especiales de salud kaqwan kanku, kayhina kay riñon unquy crónica kaqwan, kay vacunata jap’iyta atinkuman. Doctornikim tanteanqa chaypaq ima clase hinaspa horario aswan allin kasqanmanta.
Kuraq runakunapaq
Sapa qhali kuraq runa 50 watayuqmanta aswanta kay vacunata huknin kay ruwaykunamanta jap’iyta atinman:
- Huk dosis kay PCV15 vacunamanta chanta huk watamanta, huk dosis kay PPSV23 vacunamanta.
- Huk dosis kay PCV20 vacuna kaqmanta.
- Huk dosis kay PCV21 vacuna kaqmanta.
Pikunachus peligro especialpi tarikunku chaykunapaq
Pikunachus 18-49 watayuq kanku, ichaqa pikunachus huk hampi unquyniyuq kanku (e.g. diabetes, sunqu unquy, pulmón unquy, cáncer, VIH/SIDA) utaq hampiywan (e.g. esteroides, quimioterapia) kay sistema inmunológico kaqta pisiyachiq, kay vacuna kaqtapas chaskinkuman kay patamanta kuraq runakuna hina.
Yaqapaschá piensanki: “Kunanqa 50 wataypiñan kani, qhaliñan kashani, chhaynaqa, ¿necesitanichu kayta?”, nispa. Chiqaptaqa, arí. Yachay tarisqankum qawachin 50 watamanta 64 watakama kuraq runakuna iskay kaq aswan riesgoyuq kasqankuta kay unquywan unqunankupaq.
Chayrayku, sichus 50 watayuqmanta aswan kanki, utaq huk ch’uju unquyniyuq kanki kay diabetes, sunqu unquy, utaq asma hina, chayqa huk hatun seguridad medida kanman hampiqniykiwan rimaspa kay vacunata hap’inaykipaq. Imaraykuchus kay unquywan kuraq runakunapi wañuyqa ancha jatun.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay vacuna neumocócica huk ancha importante escudo kan kay peligroso unquykunamanta kay neumonía hinallataq meningitis hina.
- Kay vacunaqa aswanta yuyaychakun kay juch’uy wawakunapaq kay 2 killamanta 2 watayuqkama chanta tukuy kuraq runakunapaq kay 50 watayuqmanta aswanta.
- Ancha allinmi pillapas ima edadniyuqpas kay condiciones crónicas kaqwan kayhina diabetes, sunqu unquy, pulmón unquy, riñon unquy utaq cáncer kaqwan kay vacuna jap’inanpaq.
- Yaqa llapan efectos secundarios kay vacuna kaqmantaqa ancha pisilla kanku chanta huk utaq iskay p’unchawllapi chinkapunku.
- Sichus qam utaq wawayki ima llakikuyniyuq kanki kay vacuna chaskiymanta, ama qunqaychu ayllu hampiqniykiwan rimay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay