¿Yawar sirk’aykikunawanchu sasachakuypi tarikunki? ¡Poliarteritis Nodosa nisqamanta yachasun!

Mayninpiqa kawsayninchikpiqa mana haykapipas uyarisqanchik unquykunamantam uyarinchik, ¿aw? Bueno, kunan p’unchay rimasunchis huk onqoymanta, chay onqoyqa pisillan, ichaqa ancha importanten llapanchispaq consciente kananchis. Kayta sutichanku Poliarteritis Nodosa , utaq pisi rimayllapi PAN . Manapaschá ñawpaqtaqa kay sutita uyarirqankichu. Ichaqa allinmi, tukuy imamanta rimasaqku facil-llata entiendenaykipaq.

¿Imataq kay Poliarteritis Nodosa?

Pisi rimayllapi, poliartritis nodosa (PAN) nisqaqa mana ancha rikukuq unquymi , cuerponchikpi yawar sirk’akuna inflamación utaq punkisqa. Hampipiqa kay laya yawar ch’unchulkuna punkiyta sutichanku vasculitis . Kay unquypiqa, PAN aswantaqa kurkunchikpi chawpi sayay yawar ch’unchulkunata afectan.

Kaypi yuyaykusun: lliw cuerponchispi yawar ch’unchulkunaqa unu tubokuna hinan. Chay tubokunaqa apakunmi oxígeno nisqatapas, órganonchiskunaq necesitasqan nutrientekunatapas. Chaymi, kay yawar ch’unchulkuna punkiptin, imaynan unu tubo wisq’akun hina, yawarqa manan allintachu chay órganokunaman purin. Chaymantataq chay órganokunaq ruwayninqa mana allintachu ruwakunman, mayninpitaq llapanta sayapunman.

¿Imaynatan chay ruway yawar sirk’akunata afectan?

Kay PAN unquyqa imaymana ruwaykunapi yawar ch’unchulkunata waqllichinman:

• Yawar sirk’akunaqa pisi kallpanmanmi tukupunman, llañuyapunmanmi, huk mawk’a caucho tubo hina. Chaywanmi yawar sirk’akuna globo hina t’oqyapunman, chaymi aneurisma nisqanchis rikhurinman.
• Yawar sirk’akunaq perqankunaqa llañuyapunmanmi, p’akikunmantaqmi, chhaynapin yawarqa muyuriqninpi kaq aychakunaman haykunman.
• Yawar sirk'akunaqa k'iskimanmi tukupunman otaq llapanta hark'akunmanpas . Chhayna kaqtinqa, chay yawar ch’unchulmanta yawarta jap’iq órganoqa manañan oxígeno nisqatapas, nutrientes nisqatapas manaña kanqachu, chaymi waqllipunqa.

Aswan allinqa, yawar sirk’akuna chhaynata waqllichisqa kaqtinqa, waqllichisqa órganokunaq ruwayninqa pisiyanmanmi otaq llapanpi chinkapunman.

¿Mayqin órganostaq aswanta PAN kaqwan afectasqa kanku?

Kay órganos aswanta kay poliartritis nodosa kaqwan afectasqa kanku:

• Riñonkuna
• Junción
• Nervios (chaykunam controlanku cuerponchikpa sensacionninta hinaspa llamkayninta) .
• Mikhuna ñan (wiksakuna hina) .
• Qara
• Aychakuna

Sapa kuti, huk runa PAN kaqwanqa aswan huk chiqanpi sintomakunayuq kanqa. Ichaqa ancha pisillapi, wakin runakunaqa qarallapi sintomakunayuq kankuman (PAN cutáneo). Chaypachapas doctorkunaqa qhawashallasunkikun huk órganokuna afectasqachus icha manachus chayta.

Allin willakuyqa kay poliartritis nodosa aswanta mana sintomakunata pulmonkunapi ruwanchu.

¿Hayka pisillataq poliartritis nodosa (PAN) nisqa?

Kayqa chiqapmiAncha pisilla unquymi. Yuyaymanasun, América suyupi huk millón runakunamanta, sapa wata chunka runakunamanta pisi kay unquywan tarikunku. Inglaterra nacionpipas chhaynapin kashan. Chaymi piensawaq chayna pisilla kasqanmanta.

¿Ima sintomakunataq kay unquypi rikukunman?

Imaraykuchus kay PAN hukniraq partes de la cuerpo kaqpi afectan, kay síntomas kaqkunaqa anchata t’aqakunkuman. Wakin común sintomakuna kanku:

• Generalmente mana allin sientekuy: Imapas mana allin kasqanmanta sientekuylla.
• Sayk’uy: Mana sayk’uyllachu, aswanpas tukuy kallpan pisiyasqa hina sientekuy. Tutamanta rikch’arispapas manaña kallpaykipas puchuq hinan sientekunki.
• Tuta sudorkuna: Puñuchkaspa anchata sudakuy.
• Fiebre: Mana imarayku hamuq fiebre.
• Mana mikhuy munay hinaspa pisiyay: Mana mikhuyta munankichu, chaymi pisiyachinki.
• Aycha nanaywan/utaq articulaciones nanaywan: Wakin kuti, fiebrewanqa articulaciones nanaywan kuska kanman, kaytaq aychapi t’uru hina sientekunman. Sinchi sinchiraqmi kanman, chaymi mana allintapas puriyta atiwaqchu.
• Uma nanay: Kayqa manam llapa runamanchu, ichaqa wakin runakunamanmi pasanman.
• Qaranpi k’irikuna: Wakin kutiqa qarapi sinchi, nanayniyuq t’uqyaykunajina rikhurinman, ichataq ulcerasjina rikhurinman.
• Wiksa nanay: Qunqayllamanta, sinchi wiksa nanayniyuq kanki, wakin kutitaq nauseawan kuska.
• Hecespi utaq urinapi yawar: Kayqa sinchi señalmi, chaymi chaylla doctorman rinayki.
• Pisi samayniyuq kay.
• Sinqa nanay.
• Yawar ñit’iy hatun.
• Testículos nanayniyuq: Qharikunaqa kay sintomata rikunkuman.
• Nausea y vomitar.
• Makikunapi utaq chakikunapi llañuyay utaq kallpa chinkachiy: Kayqa kanmanmi nerviokuna afectasqa kaptin.

Sichus huk utaq aswan kay sintomakuna kanki chayqa, aswan allinmi mana mancharikuy hinaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Imataq poliartritis nodosa (PAN) unquyta rikhurichin?

Chiqamanta rimanapaq, hampimanta yachaqkuna manaraq allintachu yachanku imachus poliartritis nodosa unquyta apamun chayta. Yuyakunmi kayqa huk predisposición genética (chayqa, imapas ayllukunapi puriq) utaq imaymana yawar unquykunawan tupachisqa kanman.

Ichaqa investigacionkunapin yachakun cuerpoykiq cuerponchispa cuerponchispa contranpi kaq onqoyniykikunaChaypiqa hatun ruwaytan ruwan. Chiqamanta cuerponchikta unquykunamanta jarkʼaq ejercitojina kachkan. Ichaqa wakin kutipiqa, kay ejercitoqa pantaspanmi kikinpa célulankunata atacayta qallaykun. Chaynallataqmi PAN nisqapipas inmunológico nisqa kikin yawar sirk’akunata, aychakunatapas waqllichin, chaymi punkiyta rikurichin.

Huk kaqninqa tarikun kay hepatitis B virus infección (hinallataq wakin kuti hepatitis C infección) kay unquypa causan kanman. Allinmi kay hepatitis B vacuna riqsichisqa kasqanmanta pacha, kay PAN unquymanta willakuykunaqa anchata pisiyasqa.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq? (Factores de Riesgo) 1.1.

Kan huk achkha factores de riesgo kaqkuna kay riesgota yapan kay poliartritis nodosa kaqwan:

• Qharikuna aswanta kay unquywan hap’ichikunku warmikunamantaqa.
• 45 watayuqmanta 65 watayuqkama runakunapas aswan peligropi tarikunku.
• Hepatitis B unquyniyuq runakunapaq .

¿Ima complicaciones nisqakunan kanman PAN nisqamanta?

Sichus kay unquy mana allintachu hampikun chayqa, wakin sinchi sasachakuykuna rikhurinman. Chaykunan kanku:

• Aneurismas , chaykunaqa yawar ch’unchulkuna t’ikrakun, pisiyapun ima, yawar ch’unchulkunapi rikhurinman, chaytaq higadoykiman, riñonkunaman ima pusaq. Chaykunaqa p’akikuqtinqa kawsaynintan peligropi churanman.
• Yawar ch’unchulkuna ukhupi yawar ch’unchulkuna rikhurinman (kayqa mana ancha riqsisqachu).
• Tisyukuna dañoqa kanmi oxígeno, nutrientes nisqakuna mana kasqanrayku.
• Gangreno nisqaqa huk unquymi, chaypiqa aychakuna wañun.
• Sunqu unquy (kaypas manam comunchu).
• Insuficiencia renal (kaypas mana comunchu).

Chayraykun ancha allin kanman sintomakuna rikhuriqtinpacha hampiqpa yuyaychayninta maskhay.

¿Imaynatataq poliartritis nodosa (PAN) unquyta riqsikun?

Huk doctormi poliartritis nodosa onqoyta reqsinanpaq askha ruwaykunata utilizan:

• Historia médica nisqayki: Ñawpaq unquykuna hina imakuna, aylluykipi pipas chayna unquyniyuq kaptinpas.
• Aychata qhaway: Doctormi qhawasunki mayqen órganokuna afectasqa kashan chayta, huk onqoyniyoqchus icha manachus chayta, chaykunan chay hina sintomakunayoq.
• Yawarta qhaway.
• Pruebas especiales de imagen nisqakuna.

¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?

Doctorqa kay hina pruebakunatan kamachinman:

• Yawarmanta pruebakuna, urinamanta pruebakuna: Kaykunaqa wakin yuyayta qunman sichus cuerpopi inflamación kasqanmanta utaq mayqin órganospas afectasqa kasqanmanta.
• Rayos X nisqawan.
• Angiograma CT (Tomografía Computarizada - Angiograma CT): Kayqa yanapanmanmi aswan allinta yachanapaq yawar sirk’akuna imayna kasqanmanta.
• MRA Scan (Angiograma de Resonancia Magnética - MRA escaneos): Kayqa huk ruwaymi yawar sirk’akunata qhawanapaq.
• Biopsia: Sichus huk pruebakunapi imapas mana normal kaqta rikukun chayqa, huk huch’uy t’aqa afectasqa tejidota hap’ispa microscopiowan qhawanku. Kaymi vasculitis unquypa diagnosticonta takyachinqa.

¿Imaynatataq poliartritis nodosa (PAN) unquyta hampikun?

Kay poliartritis nodosa kaqpaq aswan hampiqa inmunosupresores hampikuna, kaytaq pisiyachin kay inmunosistema kaqpa ruwayninta .

Hampikuypa aswan hatun metanqa yawar sirk’akunapi inflamación nisqa pisiyachiymi. Kay inflamación chinkaptin chaymanta unquy controlasqa kaqtin, hampiqkuna ninku "remisión" kaqpi kasqaykita, niyta munan kay unquy hampisqa. Onqosqayki allinyasqanman hinan pisi-pisimanta hampikunaq dosisninta pisiyachiwaq, qhepamantaq saqepuwaq.

Ima laya hampikuna llamk’achisqa

Sichus PAN hatun sistemas de órganos nisqaykikunata afectasqa (kayhina, riñones, sunqu, sistema nervioso), aswan huk laya hampikunata llamk’achinayki kanman. Común hampikuna kaykuna kanman:

• Corticosteroides hampikunata, kay prednisona utaq prednisolona hina, qukunman. Chaykunaqa usqhayllan punkiyta pisiyachin.
• Chaypachallapitaq huk inmunosupresor hampitapas qukunman, ahinataq ciclofosfamida .

Wakin laya cáncer kaqwan kaq runakunamanqa hatun dosis ciclofosfamida kaqwan qukunku. Ichaqa vasculitis kaqwan kaq runakunamanqa dosiskunata qunku, chay dosisqa 10 100 kuti aswan pisi kan kay dosis qusqamanta kay cáncer kaqpaq. Poliartritis nodosa kaqwan runakunapaq, kay hampiqa llamk’an kay sistema inmunológico kaqta pisiyachispa chanta hark’aspa kay inflamación kaqta ruwananpaq.

Ciclofosfamida nisqataqa aswanta llamk’achinku kay unquy remisión nisqaman rinankama, chaytaq yaqa kimsamanta suqta killakama. Chay qhipaman, huk inmunosupresor kaqman tikrasunkiman, kay metotrexato utaq azatioprina kaqman, kay unquy mana kutimunanpaq (mantenimiento).

Unay pacha kay mantenimiento inmunosupresivo hampita hap’inayki tiyan sapa runamanta wak runaman. Yaqa llapan runakunam kay hampita huk utaq iskay watallapas tomananku, chaymantam doctornikiqa pisi-pisimanta dosisninta pisiyachinqa hinaspam saqinanpaq tanteanqa.

Ichaqa ancha pisillapi, sichus PAN unquyniyki mana sistema nervioso, sunqu, riñones utaq intestinosniykipi afectasqachu chayqa, kanmi runakuna corticosteroides hampikunallawan yanapachikuq.

Hepatitis hampiy kay runakunapi kay vasculitis unquyniyuq kaqkunapi kay PAN hina kay hepatitis B infección kaqwan hukllachasqa.Antivirales hampikunatapas qukunmanmi.

Chaymantapas yachasun hampikuykunapa mana allinninpaq kasqanmanta.

Kay inmunosupresores hampikunaqa wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Ejemplopaq, imayna sientekusqanchismi cambian, infeccionkunaman yapakun, punkiypas. Chayraykun ancha allinpuni kay efectos secundarios nisqakunata allinta qhawariy. Chaymantaqa hark’ayta utaq pisiyachiyta atikunman. Wakin kutiqa, qallariypi hampita toleranki chaypas, tiempowanqa efectos secundarios nisqakunan rikhurinman. Chayraykum ancha allin hampiqpa qawasqan hinalla kay. Wakin kutipiqa, hampita saqispapas unaypaq efectonmanta llakikunayki tiyan.

Inmune sistemaykita pisiyachiq hampikunata upyaspaykiqa, infeccioneswan maqanakuy atisqaykiqa pisillatam pisiyan. Chayrayku, vacunas kaqta hap’iyqa gripe utaq neumonía hina infecciones kaqmanta hark’asunaykipaq huk hatun yanapakuy kanman.

¿Imatataq suyakuwaq PAN nisqa kayninwan kawsaspa?

Wakin runakunapaqqa poliartritis nodosa nisqa pisi pisimanta wiñan. Wakinpaqqa ancha usqhayllan sinchita tukupunman, pisi killakunallapitaqmi kawsayninkuta peligropi churanman. Aswanta, pikunachus sintomakunayuq kanku kay sistema digestivo kaqmanta, sunqumanta, riñones kaqmanta chanta/utaq sistema nervioso central kaqmanta aswan mana allin qhawayniyuq kankuman kay mana kaqwan kaqkunamanta.

Ichaqa, poliartritis nodosa qunqayllamanta, sinchi unquy kaptinpas, yaqa llapan PAN kaqwan runakunaqa ancha allintam qhaliyanku . Mayna allinta qhaliyasqaykiqa imayna sinchi onqoyniykimantan kanqa. Ichaqa, may sinchiña poliartritis nodosa kaqniyki kan chaypas, usqhaylla hampichikuspa, allin hampiqpa qhawariyninwan ima, remisión nisqaman chayayta atinki.

Allinyasqanmanta qhipaman, poliartritis nodosa kaqmanta kutimunman utaq wakmanta rikhurinman . Kay ruwakunanpaq chansaqa 10%manta 40%kamam. Huk kutimanta unquypa sintomakunaqa kanmanmi chay unquyta puntata tarisqankupi hina, utaq hukniraq kanman. Hukmanta hampikuyqa chayllaraqmi chay unquywan hapichikuq runawan hampichikuyqa. Yaqa llapan runakuna poliartritis nodosa kaqwan allinyayta atinku.

PAN kayninpaq qhaway

Sichus poliartritis nodosa hampiyta tarinki chayqa, 80% chansayuqlla kanki pichqa wata kawsanaykipaq. Ichaqa mana hampichikunkichu chayqa, phisqa wata kawsanaykipaq chansaykiqa pisiyanmi 15% nisqamanta pisiman . Kaymi qawachin hampikuy ancha allin kasqanmanta, ¿aw?

¿Atikunmanchu poliartritis nodosa (PAN) unquyta hark’akuyta?

Wakin factores de riesgo kay poliartritis nodosa unquypaq, kay edad hina, mana tikrayta atikunmanchu. Ichaqa kanmi huk vacuna, chaymi hepatitis B nisqamanta hark’akunman, chaymi wakin runakunapi PAN nisqa onqoyta rikhurichinman. Chaymi, vacuna hap’iyqa yanapasunkiman kay unquymanta hark’anaykipaq huk chhikakama.

¿Imaynatan cuidakunay? (Kikinmanta cuidakuy) .

Mana sinchita kutirinanpaqqa askha ruwaykunatan ruwawaq:

• Ima musuq sintomakunatapas reparaspaykiqa doctorman willay. Huch’uyllaña kanman chaypas, doctorman willay .
• Tiempollanpi doctorman riy (citakuna qatipanapaq). Aseguray doctornikipa nisqan punchawkunapi qawakunankupaq.
• Yawar pruebakuna hina monitoreo laboratorio pruebakunata allinta ruwachiy.

Kaykunata allinta ruwaspaqa, imayna kasqaykita qhawayta atinki, necesario kaqtintaq usqhaylla hampiyta qallariwaq.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sichus yuyanki wakin sintomakuna PAN kaqwan kasqaykita chayqa, hampiqman riy yuyaychanaykipaq. Ichaqa sinqayki nanaywan, samayniykipipas sasachakuspaykiqa, chaylla urgencia wasiman riy. Ama qhipaman churaychu.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Allinmi kanman kayhina tapuykunata hampiqniykita ruway:

• ¿Ima hampikunataq aswan allin ñuqapaq?
• ¿Kanchu huk yanapaq huñu yanapawanman?
• ¿Reqsiwaqchu imarayku kay unquy kasqanmanta?
• ¿Hayk’a tiempon chay hampita tomasaq?

Kay poliartritis nodosa kaqpa sintomakunata chanta kay hampikunap efectos secundarios kaqninta atipayqa wakin kuti sasa kanman. Sichus imapi tarikusqaykita entiendeq runawan rimanayki kanqa chayqa, ama manchakuychu consejeroq yanapayninta maskhayta. Hinaspapas ama hayk’aqpas iskayrayaychu doctorniykita tapunaykipaq imapas mana sut’i kasqaykimanta.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy

Poliartritis nodosa (PAN) huk mana ancha rikukuq ichaqa sinchi sinchi unquymi. Ichaqa, ama mancharikuychu. Aswan allinqa kay unquymanta yachay, sintomakuna rikhuriptinpacha hampiqpa yuyaychayninta mask’ay, chanta allin hampichikuy.

Yuyariy, ñawpaq diagnostico kaqwan chanta allin hampiywan, achkha runakuna kay PAN kaqwanqa controlayta atirqanku kay condicionninkuta chanta normal kawsayta kawsarqanku. Manan sapallaykichu kashanki, kanmi doctorkuna, saludmanta profesionalkuna ima, paykunan yanapasunkiman.

¡Suyayku kay willayta allinpaq tarisqaykita! ¡Qhalilla kaychis!

` Poliartritis nodosa, PAN, vasculitis, yawar sirk’akuna inflamación, sistema inmunológico, hepatitis B, corticosteroides