¿Mayninpichu wasan nanasunki? Ichapas pisi punchawllapi pisiyarunman. Ichaqa sichus kay wasan nanay mana chinkanchu, hinallataq sichus qanpas letargo hina sientekunki manataq mikhuyta munankichu chayqa, manapaschá facilchu kanman. Kunan punchawmi rimasunchik columna vertebral nisqawan tupaq unquymanta, chay unquyqa aswan hatunmi, ichaqa allinta hampichikuspaqa hampikunmanmi. Chayqa Pott onqoy otaq Tuberculosis Espinal nisqa onqoymi.
¿Imataq Pott unquy?
Pisi rimayllapi, Pott unquyqa bacteriamanta unquymi, chaymi wasanpi tullukunata afectan, chaytam sutichanku vertebras nispa. Chiqaptaqa huk laya tuberculosis (TB) nisqa unquymi. Ichaqa manan pulmonesllapichu, aswanpas huk clase TB extrapulmonar . Yuyaymanasun, ñawpaqtaqa pulmonpi qallarin, chaymantataq wasanpi.
Kayqa unay pacha wasan nanayta apamunman , makikunapi, chakikunapi aychakuna pisiyapunman, mana allinta hampichikuspaqa, espinal kurvakuytam apamunman, vértebras nisqakunatapas waqllichinmanmi. Wakinpiqa, kayqa kawsayta peligropi churanman.
Doctorkunaqa kaytan sutichankuman Pott’s columna vertebral otaq tuberculosis espondilitis nispa.
¿Hayka riqsisqataq Potts unquyqa?
Potts unquyqa tullu tuberculosis nisqamanta aswan riqsisqa layakunamanta hukninmi. Enteron pachapim 2022 watapilla yaqa 10,6 millon runakuna tuberculosis onqoywan tarikusqankuta yachanku.
¿Imakunataq Potts unquypa sintomakunan?
Kunanqa qhawarisun imachus Pott unquypa sintomakunan kasqanmanta.
- Wasan nanay: Kaymi aswan hatun sintoma.
- Kunka nanay: Wakin kutiqa kunkapipas nanaypas kanmanmi.
- Maki, chaki pisi kallpa: Mana kawsayniyuq hina sientekun.
- Mikhuy munay chinkachiy
- Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy
- Rupapakuy
Chayqa mayqin tullutapas wasanpi, chaymi mayqin tullutapas afectanman. Sapa kuti, aswan huk vertebrakuna afectasqa kanku. Maypichus aswanta kay sintomakunata sientenki chaykuna kanku:
- Cuello uterino nisqa columna vertebral
- Torácico utaq dorsal columna vertebral
- Columna lumbar
¿Imaynatataq chay pasakun?
Potts unquyqa Mycobacterium tuberculosis sutiyuq bacteria nisqawanmi. Tuberculosis onqoyniyoq runamanta huch’uy gotakunata samaspaqa, ahinataq tos otaq rimaqtin, ñawpaqtaqa pulmonniykimanmi haykun. Chaymantataq, chay unquyqa yawarniykiwan wasanpi tullukunaman mast’arikun.
¿Kayqa contagiosochu?
Kunanqa tapukunkipaschá kay Potts unquyqa contagiosochu.Manan, Potts onqoyqa manan huk runamanta huk runamanchu chiqanmanta mast’arikun. Tuberculosis unquyqa pulmonpi kaptin mast’arikun. Chayqa, infectasqa runa tos utaq rimaptin wayraman lluqsiq gérmenes nisqawan. Kay infección columna vertebral kaqman mast’arikunankamaqa, pulmonmanta tukuyninpi lluqsipun.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
¿Pitaq aswanta Potts unquywan unqunku?
- Pikunachus tuberculosis unquyniyuq runawan allinta riqsinakunku chaykunapaq.
- Alta densidad poblacional nisqapi tiyaqkunapaq.
- Pikunachus mana faciltachu servicios de salud nisqaman yaykuyta atinku chaykunapaq.
Hinallataq, wakin unquyniyuq runakunaqa aswan peligropi tarikunku. Kay hina:
- Mana allin mikhuyniyuq runakunapaq.
- Drogaman vicioyuqkunapaq (Trastorno de uso de sustancias).
- Inmunológico sistemaykita mana allin ruwaq unquyniyuq runakunapaq , ahinataq VIH .
¿Imataq kanman mana hampichikuptinkuqa? (Complicaciones) .
¿Imataq kanman kayta mana allinta hampiptinku? Chiqamanta peligroso kanman. Potts unquyqa wasanpi tullukunata waqllichinman. Kay bacteriaqa inflamación nisqawan, pus nisqawan hunt’asqa abscesos nisqawan ima columna vertebral ukhupi ruwan. Kay inflamación y abscesos nisqawanmi columna vertebral nisqapi tullukuna ñit’isqa, pisiyachisqa, waqllichisqa ima kanku. Vertebrasqa p’akikunmanmi otaq thuñikunmanpas. Chaynapim wasanpi wasanqa mana allintachu takyarunman. Kayqa ñawpaqman k’umuykachiyman (kifosis) apamunman, kayqa huk unquymi maypichus columna vertebral ñawpaqman kurkukun, chayraykutaq pipas k’umuykusqa hina rikukun.
Mana chayllachu, aswanpas huk sasachakuykunapas kanmanmi:
- Sasachakuy sayaq, puriy.
- Compresión nerviosa: Kayqa chaki makipi pisi kallpayachinman, llañuyachinman, urina utaq heces mana controlayta atispa.
- Parálisis nisqapas kanmanmi.
- Kay unquyqa huk kurkup rakinkunamanpas (kayhina, umaman, riñonkunaman) mast’arikunman .
Sichus kay unquyqa ñawpaqta riqsisqa kanman chanta hampikuy qallarikun chayqa, kayhina complicaciones kaqtaqa aswanta hark’akunman.
¿Imaynatataq kayta riqsinki?
¿Imaynatataq doctorkuna Potts unquyta riqsinku? Doctor qhawaspa sintomaykikunamanta tapusunki qhepamanmi iskay kinsa pruebakunatawan ruwanqaku. Kay pruebakuna llamk’achinku huk unquykunata mana riqsinankupaq kay kikin sintomayuq kaqta chanta chiqanchaypaq kay TB espinal kaqta.
- Tuberculosis aycha qara prueba: Huk uchuy prueba ruwasqa aycha qarapi.
- Yawarta qhaway tuberculosis bacterias nisqakunata tarinapaq.
- Imajinasmanta pruebakuna: Ejemplopaq, radiografía espinal , MRI (Imagen de Resonancia Magnética) , CT (Tomografía Computarizada) utaq PET (Tomografía de Emisión de Positrones) nisqawan.Huk escaneo.
Imaraykuchus kay Potts unquypa sintomakunan rikch’akun huk askha comun unquykunaman, chanta kay TB espinal pisilla kasqanrayku, wakin kutipiqa sasa kanman riqsiy. Hinallataq, runakuna kay zonakunapi tiyaq maypichus hatun tasas de TB kaqwan ichaqa mana allin qhali kay wasikunapi, hampiyta mask’ayta qhipakunkuman kay complicaciones wiñanankama.
¿Ima hampikunataq?
Potts unquyqa achka etapakunapi hampikun. Kanmi hampikuna achka killakuna upyana.
Hampiwan hampikunmanchu?
Doctorniykiqa quimioterapia hampikunata yuyaychasunkiman kayhinata:
- Isoniazida, Rifampicina, Pirazinamida, Etambutol chaymanta/utaq Estreptomicina yaqa iskay killakama.
- Chay qhipaman, Isoniazida chanta Rifampicina kaqwan huk tawamanta chunka iskayniyuq killakama, utaq aswan unaytaraq upyakunman.
Ancha allinmi kay hampita hampiqniykipa nisqanman hina allinta servichikuyqa. Manaraq kamachisqa pacha chayamuchkaptin hampita saqiyqa hampikuy allin kayninta pisiyachinman.
Wakin kuti, kay primera línea hampikuna kay TB kaqpaq mana llamk’ankuchu. Chaytan sutichanku hampikunaman mana sayaq TB . Chayna kaptinqa doctornikiqa huk hampikunatam nisunkiman, kayna:
- Kanamicina
- Capreomicina nisqa
- Pirazinamida nisqa
- Amikasina
- Fluoroquinolona nisqa
Kay hampikuna kay hampikunaman mana sayaq tuberculosis kaqpaq efectos secundarios kaqta ruwanman. Chaykunamantam doctorniki willasunki.
Ichapas operachikuna kanman?
Wakin kutipiqa, operacionta ruwana kanman columna vertebralniyki allichanapaq, sintomakunata pisiyachinapaq, Potts unquymanta complicaciones kaqta hark’anapaq. Achka rikchaq operacionkunam ruwakunman:
- Desbridamiento: Wañu wasan muyuriqpi waqllichisqa aychakunata pichay utaq hurquy.
- Drenaje: Wasanpi huñusqa pus hunt’asqa ch’uspikunata hurquy utaq ch’akichiy.
- Estabilización y alineación: Tuberculosis unquyqa vértebras nisqapi dañota ruwanman. Cirujanoqa p’akisqa tullukunata discokunatan horqonman otaq allichanman , hinaspataq placakunata tornillokunata churanman tullukunata maychus kananpi hap’inanpaq.
- Fusión: Cirujanoqa iskay vértebrakunatan wiñaypaq hukllachanman, chaywanmi manaña kuyunkuchu, manataqmi nanaytapas huk sasachakuykunatapas hark’anmanchu. Chaypaqqa cuerpoykiq huk partenmanta tullu injertowanmi ruwakunman.
¿Imaynataq chay tasa de recuperación?
Sichus ñawpaqta riqsisqa kanman chanta ñawpaqta hampisqa kanman chayqa, Potts unquymanta allinyanapaq chansakunaqa ancha allinmi. Nikunmi yaqa 95% runakuna Potts unquywan unquqkuna, qallariyninpi hampichikuqkunapas allinyanku .
Ichaqa sichus tuberculosis espinal sinchita tukupun, otaq hampichikuyman mana kutichispa, columna vertebral nisqatapas dañota ruwanman chayqa, kawsaynintan peligropi churanman. Doctorniykiqa edadniykiman hina, inmunológico sistemaykiq kutichisqanman hina, hinallataq qhali kayniykiman hina allinyanaykipaq chansaykikunata chaninchanqa.
Potts unquyqa hampikunawan hampikunman, ichaqa mana sapa kutichu hampiyta atikun, astawanraq kay tuberculosis hampiman mana aypakuq cepa kaqtin.
¿Potts unquyqa pisiyachinchu kawsayta?
Potts unquyniyuq kasqaykimanta qhipaman kawsayniykiqa anchata t’aqakunman. Sichus chay onqoyta temprano reparaspa hampichikunki chayqa, manapaschá kawsayniykita afectanqachu. Ichaqa, huch’uy wawakunapaq, 65 watayuqmanta aswan kuraq runakunapaq, chanta kay sistema inmunológico pisi kallpayuq runakunapaq, kay Potts unquypa tukukuyninqa aswan mana allin kanman, chanta kawsayta peligropi churanmanraq.
Doctornikiqa aswan allintam willasunkiman hayka kawsasqaykimanta, chaymantapas kaykunata:
- Edadniyki hinaspa salud generalniyki.
- Hampiyta qallarisqayki pacha.
- Infección nisqapa sinchi kaynin.
- Complicacionesniyuqmi kanki.
- Cuerpoyki tuberculosis hampikunaman mana allinchu icha manachu.
¿Kanchu ima ruwaykunapas chayta mana ruwanapaq?
Imaraykuchus huk laya tuberculosis unquymanta, mana atikunchu tukuyninpi hark’ayta Potts unquyta. Ichaqa kaykunatan ruwawaq tuberculosis onqoywan mana hap’ichikunaykipaq:
- Ama unayta, qayllamanta tupaychu piwanchus huk infección activa TB kaqwan kachkan.
- Sichus huk hatun riesgopi kanki kay tuberculosis unquywan, utaq sichus tiyanki huk kitipi maypichus kay infección común kan, sapa kuti pruebakuna kay tuberculosis kaqpaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Huk tuberculosis infección ñawpaqta qallarikun kay pulmones kaqpi (TB pulmonar). Kay síndrome de Pott kaqpa sintomasqa aswanta rikukun kay infección pulmonesmanta columna vertebralkama mast’arikusqanmanta. Doctorman riy sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa:
- Iskay semanamanta aswanta tos.
- Sinqa nanay.
- Yawarta tosaspaykiqa.
- Sinchi sayk’uy.
- Aychakuna pisi kallpayay.
- Mikhunaqa mana malliyniyuq.
- Fiebreyuq, chiriyuq kaspaqa.
Manapaschá pulmonniykipi sintomakunayoqchu kanki, ichaqa tuberculosis onqoyniyoqmi kanki. Chaymi tuberculosis espinal onqoywan ima sintomatapas rikunki chayqa, chay ratopacha doctorman willay.
¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?
Doctorman rispaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq:
- ¿Potts unquyniyuqchu kani, utaq huk unquyniyuqchu kani, chaymi columna vertebralniyta afectan?
- ¿Ima hampikunatataq yuyaychanki?
- ¿Hayk’aqmi tuberculosis onqoypaq hampikunata upyanay, hayk’a tiempotaq?
- ¿Kanchu ima efectos secundariospas chay hampiwan?
- ¿Operaciontachu necesitasaq?
Aswan importante kaqkunatan yuyarinayki
Pott unquyqa ancha sasachakuyniyuq infección kanman. Sintomas nisqakunan sasachanman allinta tiyanaykipaq, makiykikunatapas kuyuchinaykipaq, mana nanayniyoq kawsanaykipaqpas. Hampikuyqa killakunamanta watakunakama kanman kay infección cuerpoykimanta tukuyninpi ch’uyanchanapaq. Ichapas operachikunayki kanqa columna vertebralniki allichanaykipaq. Tukuy chaykunan saqesunkiman sinchi llakisqa sientekunaykipaq, manataqmi atiwaqchu munakusqayki runakunawan normal ruwaykunapi participayta allinyanaykikama. Ichaqa yuyariy, manan sapallaykichu kashanki. Doctorqa yanapasunkimanmi Potts onqoyta allinta qhawarinaykipaq, allinyanaykipaq, kawsayniykipaq peligropi kaq sasachakuykunatapas hark’anaykipaq.
` Potts unquy, tuberculosis espinal, wasan nanay, tuberculosis, TB, columna vertebral, vertebras
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay