¿Ima manchakuytapas utaq riesgotapas sientenkichu kay VIH sutiyuq virusmanta? Ichapas yuyaykushanki VIH onqoywan hap’ichikunaykipaq, imayna kawsasqaykirayku, imayna kawsasqaykirayku otaq huk razonkunarayku. Sichus chay hina peligro kan chayqa, kunanqa kanmi ancha allin ñan kunan pacha hampikunapi chaymanta hark’akunaykipaq. Kunan punchawmi chaymanta rimachkanchik. Chayqa PrEP sutiyuq hampi hampiymi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq PrEP?
PrEPpa hunt’asqa sutinqa Profilaxis Pre-Exposición nisqa . Sinhala simipi entiendesun.
- Pre-Exposición nisqa ‘manaraq exposición kachkaptin’ niyta munan. Chayqa, manaraq chay viruswan tupachisqa kachkaspa.
- Profilaxis niyta munan ‘huk unquyta hark’anapaq hampiy’.
Chaymi, sasa rimaykunapi, PrEP huk hampi hampi, ñawpaqmantaraq hap’isqa kay VIH virusmanta hark’akunanpaq manaraq kurkuman yaykuchkaptin. Chayqa VIH unquymanta hark’akunapaq hampikuymanta hark’akuymi, imaynan dengue unquymanta hark’akunapaq ch’uspi llikawan llamk’achisqa hina.
Hinaptinqa, ¿imataq VIH?
Yachasqaykichis hina, VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) nisqaqa huk virusmi, cuerponchispa inmunológico nisqaman atacaq, onqoykunawan maqanakuq soldadokunata. Kay virusqa astawanqa kaykunawanmi chimpakun:
- VIH unquyniyuq runawan mana hark’asqa warmi-qhari puñuy.
- Huk runawan VIH unquyniyuq runap llamk’achisqan agujas contaminadas, jeringas, wakkuna ima.
Sichus VIH unquy mana controlasqachu kanman chayqa, pachawanqa huk sinchi unquymanmi tukunman, chaytam sutichanku SIDA (Síndrome de Deficiencia Inmune Adquirida) nispa. Sida onqoy rikhuriptinqa cuerponchikpa cuerponchikpa harkakuyninmi yaqa llapanpi chinkapun. Chayraykum ancha allin VIH unquymanta harkakuyqa. PrEP nisqaqa ancha kallpasapa yanapakuymi chaypaq.
¿Pikunataq PrEP nisqawan llamk’anankupaq derechoyuq kanku?
Kay hampiyqa mana VIH kaqwan kaq runakunapaq ichaqa ancha riesgoyuq VIH unquywan hap’ichikuq runakunapaq. Yachay sichus peligropi tarikunki chayta.
- ¿VIH onqoyniyoq runawanchu puñuwaq?
- ¿Manachu allinta yachanki warmi-qhari puñuqniyki VIH onqoyniyoqchus icha manachus chayta?
- ¿Inyeccionwan drogakuqchu kanki? Icha, ¿agujakunatachu rakinki huk runawan VIH positivo kaqwan utaq mana yachaqwan?
- ¿Warmichu wiksayakuyta yuyaykushanki? Hinaspa, ¿peligropichu kashanki VIH onqoywan? Chayna kaqtinqa, PrEP hark’asunkiman kay virus wawaykiman mana pasachinanpaq wiksayuq kachkaspa chanta ñuñuchichkaspa.
Importante kaqmi kay PrEP mana huk hampichu qusqa runakunaman pikunachus kay VIH kaqwan unqusqaña kanku. Kayqa mana VIH unquyniyuq runakunap hampiyninmi, mana wiñananpaq.
¿Imatataq ruwanayki manaraq PrEP qallarichkaspa?
PrEP mana hampichu kanman farmaciaman yaykuspalla rantiyta atispa. Chaypaqqa doctorpa recetanmi necesitakun.
Doctorniykiman rispaykiqa, sapa kuti kay pruebakunata ruwanqa manaraq PrEP hampiyta qallarichkaptiyki:
1. VIH prueba: Manaraq PrEP qallarichkaspa, 100% seguro kanayki tiyan mana VIH kaqwan unqusqa kasqaykita.
2. Prueba de funcionamiento renal: Wakin PrEP hampikuna riñonkunata afectanman, chaymi riñon qhali kayniyki qhawasqa kanqa.
.
- Hepatitis B nisqa unquy
- Hepatitis C nisqa unquy
- Sífilis unquy
- Clamidia nisqa unquy
- Gonorrea unquy
Tukuy kaykunata qhawaspa, sichus mana sasachakuyniyuqchu kanki kay PrEP kaqwan, hampiqniyki yuyaychasunki kay PrEP hampita mayqinchus qampaq aswan allin kaqta.
¿Ima laya PrEPtaq Sri Lanka suyupi chanta pachantinpi kan?
PrEP kaqpaqqa kanmi achka hatun laya hampikuna. Doctornikiqa akllanqam qampaq aswan allin kaqta.
| PrEP nisqa laya | Willay | ¿Pipaqtaq allin? |
|---|---|---|
| Sapa punchaw pastillakuna (Oral PrEP) . Ex: Truvada®, Descovy® nisqa sutiyuq | Kaymi aswanta llamk’achisqa. Sapa punchawmi huk pastillata huk horallapi tomanki. Kay pastillakunapi hampikunaqa hark’anmi VIH virus nisqa cuerpoq células nisqakunaman mana haykunanpaq, mast’arikunanpaqpas. | Llapallapaqmi allin, qarikunapaq, warmikunapaqpas, trans runakunapaqpas (aswantaqa Truvada®). Kunanqa Descovy® pastillaqa aprobasqam kachkan nacesqankumantapacha qari hina registrasqa runakunapaq. |
| PrEP inyectable (sapa iskay killamanta hap’isqa) . Ex: Apretude® nisqa | Kayqa allinmi sapa punchaw pastillankuta tomayta qunqaqkunapaq. Hampikuyqa qallarikun iskay inyeccionkunawan, huk killamanta. Chaymanta, sapa iskay killamantaVacunakunallayki tiyan. | Tukuy runapaq allin , qhari warmipaqpas. |
¿Kanchu ima efectos secundariospas kay PrEP kaqmanta?
Imaynachus mayqin hampipas, PrEP pisi efectos secundarios kaqta ruwanman. Ichaqa chaykunaqa sapa kutillanmi huk tiempollapaq, hampichikuyta qallarisqankumanta pisi semanakunallapitaqmi chinkapun.
| PrEP nisqa laya | Común huch’uy efectos secundarios nisqakuna | Mana ancha rikusqa sinchi efectos secundarios |
|---|---|---|
| Sapa punchaw pastillakuna | Diarrea, nausea, wiksa nanay, uma nanay, sayk’uy, llasaynin pisiyachiy. | Riñonkuna dañasqa, tullu llañuyachiy, higado waqlliy, acidosis láctica. |
| Vacunakuna | Kay patamanta efectos secundarios kaqmantaqa, punkiy, nanay, qara urapi huk t’uru, inyección ruwasqapi q’uñi ima kanman. | Kay patamanta rimasqa sinchi efectos secundarios. |
Sichus kay efectos secundarios mana chinkanchu utaq sinchi kanman chayqa, usqhaylla doctorman willay.
¿Hayka allintaq PrEP?
Kaymi aswan importanteqa. When used exactly as directed , PrEP huk ancha allin ñan kan kay VIH kaqmanta hark’akunaykipaq.
- Yaqa 99% pisiyachin kay VIH unquyta kay sexual contacto kaqwan .
- Aguja rakinakuyqa yaqa 74% pisiyachin kay riesgota kay VIH transmisión kaqmanta .
Piensariy mayna seguro kasqanpi.
PrEP hampita hap’ispa huk pisi imakuna yachanapaq
1. ¡PrEP mana hark’anchu huk infecciones sexuales transmitidas (ITS) nisqakunata!
Kayta allinta yuyariy. PrEP nisqa VIH nisqamantalla hark’an. Huk ITS kaqkunamanta hark’akunaykipaq kay sífilis, gonorrea, clamidia ima, sapa kuti huk condón kaqwan llamk’anayki tiyan.
2. ¡ Ama hampiykita faltaychu!
Astawanraqmi sapa punchaw pastillakunata tomaspaykiqa tiempollanpipuni tomanayki, mana huk punchawllapas faltaspa. Mana chayta ruwaspaqa manañan hampikuna allinchu kanqa.
3. Huk hampikunawan tinkuykuna kanman.
Sichus huk unquykunapaq hampikunata hap’inki (e.g. epilepsia, tuberculosis), ama qunqaychu hampiqniykiman willay. Wakin hampikunaqa PrEP kaqwan hukllanakunkuman.
4. Programasqa hampichikuykunata.
Tukuy pacha PrEP kaqwan llamk’achkanki, hampiqniykiman rinayki tiyan sapa 3 killamanta huk kutillapas huk prueba VIH kaqpaq chanta wak pruebas necesario kaqpaq.
¿Ima horatataq doctorniyman rikunay?
Sichus imapas kayhina kanman PrEP hap’ichkaspa, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Sichus sospechanki VIH kaqwan infectasqa kasqaykita (kayhina, sichus mana condón mana seguro kaqwan puñurqanki), kay pacha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman rinayki kanman.
- Sichus efectos secundarios sinchi kanku utaq mana allinchu kanku pachawan.
- Sichus higado unquypa sintomakunata rikhurichinki, kayhinata qara utaq ñawi q’illuyaynin, utaq yana urina.
- Sichus yuyayniykipi cambiokunata rikunki, ahinataq llakikuy, llakikuy ima.
- Sichus yachanki wiksayoq kasqaykita otaq yuyaykunki wiksayoq kay atiy kasqanmanta.
PrEP nisqaqa ancha chaniyuq yanapakuymi VIH nisqawan maqanakuyninchikpi. Sichus VIH unquypaq peligropi kanki, ama manchakuychu nitaq p’inqaychu chaymanta, rimay huk confiable doctorwan. Paymi allinta pusasunki.
Wasiman apakuy Willakuy
- PrEP (Profilaxis Pre-Exposición) huk hampi kan, mayqinkunatachus mana VIH kaqwan unqusqa runakuna ichaqa peligropi kaqkuna ñawpaqmanta hap’inku kay virusmanta hark’akunankupaq.
- Kay hampitaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallam upyana, manaraq qallarichkaspa VIH nisqamanta huk pruebakunatapas ruwana.
- Sichus PrEP pisiyachinman kay riesgota kay VIH kaqmanta kay yaqa 99% kaqpi, mana hark’anchu huk unquykunamanta kay sexualmente transmitidas kaqmanta, kay sífilis kaqmanta chanta kay gonorrea kaqmanta.
- Condón llamk’ayqa kamachisqa kan huk unquykunamanta hark’akunapaq.
- PrEP hampita hap’ichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman huk kutillapas sapa 3 killamanta qhaway sapa kuti qhawaykunapaq.
- Sichus yuyanki kay VIH kaqpaq peligropi kasqaykita, ama manchakuychu huk hampiqwan rimayta chanta tapuy sichus PrEP allin qampaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment