¿Sapa kutichu sonqoyki nanasunki otaq sinqa nanasunki? Icha, ¿hampiq "gastritis" nispachu nisqa? Huk laya hampi, mayqinkunatachus hampiqkuna sapa kuti chayhina kaptin, sutichanku `(Inhibidores de la Bomba de Protones)`. Sichus mana rimaspalla rimasunman chayqa, yaqapaschá sutichasunman "gastritis hampipaq hampi" nispa. Chaymi, kunan punchaw rimasunchik `(Inhibidores de la Bomba de Protones)` utaq PPIs nisqamanta pisi rimayllapi.
¿Imaraykutaq kay PPI nisqakunata necesitanchik? ¿Imataq wiksanchikpa ácido nisqawan pasakun?
Pisi rimayllapi, `(Inhibidores de la Bomba de Protones)` nisqaqa huk laya hampikunam, wiksaykipi ácido nisqa ruruta pisiyachiq, chaymi wiksaykipi ácido nisqa . Kunanqa yuyaykushankipaschá: "Ay, imapaqtaq wiksa ácido nisqa? Manam allinchu". Chayqa manan cheqaqchu. Wiksanchikpa ácido nisqanqa ancha allinmi cuerponchikpaq. Kay ácido nisqallam yanapawanchik mikusqanchik mikuykunata digerir. Mana chayllachu, aswanqa kay wiksa ácido nisqa yanapantaqmi mana allin gérmenes nisqakunata chinkachinanpaq, chaykunataqa mana yachaspalla mikhuywan kuska mikhunchik.
Ichaqa wakin kutipiqa sasachakuykunaqa qallarikunmi wiksapi ácido nisqa llumpay yapakuptin, utaq chay ácido nisqa huklawman riptin, manataqmi kananmantachu. Chayqa "Yapaptinqa nectarpas venenoyuqmi" nisqa rimay hina. Chayqa wiksa ulcera (`úlceras`), utaq sutichasqanchikman hina, "ulcera gastritis" nisqa wiñanman. Huk imakunapas kanmanmi sunqu nanaywan, kunkapi q’achu saborpas. Chaypachan kay PPI nisqa hampikuna yanapawanchis. Aswantaqa llamk’achinku unay pacha sasachakuykunapaq, wiksa ácido nisqawan tupaq.
¿Imayna unquykunapaqtaq kay PPIs nisqakuna llamk’achinku?
Doctorkunaqa astawanqa kay laya hampikunata (Inhibidores de la Bomba de Protones) llamk’achinku kay unquykunata hampinapaq, kayhinata daño, inflamación ima partes de sistema digestivo nisqanchispi, chaykunan kanku intestinokunapi hinallataq esófago nisqapi, chaytaqa ruwanku wiksanchispi ácido nisqawanmi. Qawasun ima kasqankuta:
- GERD utaq Reflujo Ácido Crónico unquy: ¿Sapa kutichu sunqu nanaywan hap’ichikunki? ¿Kunkaykipi q’achu sabor kan? Chayqa GERD nisqa. Pisi rimayllapi, wiksaykipi kaq ácido nisqa esófago nisqaman wicharin. Chayqa esófagoykiq revestimientontan waqllichinman, chaytaqa esofagitis erosiva nispapas sutichanku. PPIs llamk’anku pisiyachispa kay ácido estomacal ruwayta chanta kay esófagoykiman tiempota quspa qhaliyananpaq.
- Ulcera péptica y duodenal: Wiksapi, duodenalpipas ulcera nisqakunaqa wiksa ácido nisqawanmi kanman, chaymi wiksa hark’aq revestimientota waqllichinman. Hinallataqmi huch’uy wiksamanta ñawpaq kaq partepi (duodeno nisqa) ulcerakunata rikhurichinman. PPIs yanapanman kay úlceras hampinapaq. Chaymantapas, wakin nanay hampikuna, aswanta kay antiinflamatorios mana esteroideos kaqwan (AINEs), huk yapasqa riesgowan úlceras kaqwan hukllachasqa kanku. Estudios rikuchinku yaqa 30% runakunamanta kay AINEs kaqwan sapa kuti úlceras kaqwan. PPIs yanapanman úlceras hark’anapaq chanta hampinapaq.
- H. pylori unquy: 1.1.Kayqa huk laya bacteriakunam, wiksanchikpi kawsanman. Kay bacteriaqa wiksa ulcerakunatapas apamunmanmi. H. pylori unquyta hampispaqa, hampiqkunam PPI nisqakunata qunku antibióticos nisqawan kuska. Kayqa kanman kay PPIs wiksapi pH kaqta tikrasqankurayku, kay antibióticos kaqkuna aswan facilta kay bacterias wañuchinankupaq.
- Síndrome de Zollinger-Ellison: Kayqa mana ancha rikukuq unquymi. Kay unquypiqa wakin laya tumores (`tumor`) kurkupi wiñan, chaymantataq kurkupi llumpay hormonata ruwan, chaytaq wiksapi ácido nisqa rikhurichin. Chaywanmi wiksanchikpi llumpay ácido nisqa rikurimun. Kay unquyta hampinapaqtaq PPIs kaqwan ruwakunku.
¿Imaynatataq kay hampikuna PPI sutiyuq llamk’anku? Admirakuypaqmi, ¿aw?
Yuyaykuy wiksanchikpi huk uchuy "maquina" kasqanmanta, chaymi ácidota ruwan. Kay makinata sutichanchik ``hidrógeno-potasio ATPasa bomba'', icha ``protón bomba'' pisi rimayllapi. Imaynan yaku bomba unuta aysan, chay hinallataqmi kay protón bomba ruwan ima proceso químico necesitakun wiksa ácido ruwanapaq.
Chaymi, kay `(Inhibidores de la Bomba de Protones)` utaq PPIkuna ruwasqankuqa huk ratullapaqmi proton bombapa llamkayninta sayachinku . Chayqa, "hark'anku", chaymi hark'anku. Chaymantaqa wiksanchikpi ácido nisqapa ruwayninqa pisiyanmi.
Ichaqa kayqa manan llapanpichu sayan wiksapi ácido nisqa ruwakunanpaq, ¿riki? Mikhuykunata digerinaykipaqqa ácido nisqaraqmi puchusunki. Sichus huk PPI hampita hap’inki yaqa phichqa p’unchaw qatiqninpi chayqa, wiksamanta ácido ruwayqa yaqa 65% pisiyanqa. Puchuq 35% ácido nisqataqmi mikhuykunata digerir.
¿Imakunataq kay PPI nisqakuna?
Wakin kay PPIs kaqmantaqa mana recetayuq farmaciapi (OTC) rantiyta atikunman mana recetayuq, ichaqa wakin aswan kallpayuq kaqkunaqa doctormanta recetata munanku (Rxlla).
PPIs kaqkuna kay hampiqpa kamachisqanwan utaq mana hampiqpa kamachisqanwan (OTC chanta Rx):
- Esomeprazol (Nexium®) nisqawan hampichikuy.
- Lansoprazol (Prevacid®) nisqawan hampichikuy.
- Omeprazol (Prilosec®) nisqa hampi.
- Omeprazol/bicarbonato sódico (Zegerid®) nisqawan.
PPIs kaqkuna mayqinkunachus hampiqpa kamachisqanwanlla kanku (Rx kaqlla):
- Dexlansoprazol (Dexilant®) nisqawan hampichikuy.
- Pantoprazol (Protonix®) nisqa hampi.
- Rabeprazol (AcipHex®) nisqa hampi.
¿Imaynatataq kay hampita upyayman? ¿Haykatataq upanay?
Kay hampikunaqa tableta utaq cápsula nisqapim hamun. Chaykunataqa simiwanmi hap’inki. Wakin laya cápsulas nisqapiqa juk polvo nisqa kan, chaytataq mikhuyman chaqruspa, ahinataq manzana juchaman, chaymantataq upyana. Kayqa ancha allinmi runakunapaq, pikunachus sasachakunku pastillakunata millp’unankupaq.
Manaraq hampita upyachkaspaqa allintam leenayki chay paquetepi kamachikuykunata.Chaypachan aswan cheqaq ruwaykunata tarinki. Wakin PPIs kanku mayqinkunatachus khuskan horata utaq huk horata manaraq mikhuchkaspa, ch’usaq wiksallapi hap’inayki tiyan. Chay pacha chaykunata upyaspaqa, hampiqa tiempoyuqmi llamkananpaq, manaraq wiksayki mikuchkaspayki ácido nisqa ruwayta qallaykuchkaptin.
Doctornikillam allinta willasunkiman hayka hampi necesitasqaykita (`dosis`) hinaspa hayka kutita sapa punchaw tomanaykita. Payqa huk dosista kamachinqa, chaymi sintomaykikunata controlanqa aswan pisi chansayuq efectos secundarios nisqawan. Wakin runakunapaqqa manaraq desayunachkaspa huk pastillata upyayqa allinmi. Wakinpaqqa, sapa p’unchaw iskay kutita, manaraq desayunachkaspa, manaraq cenachkaspa ima, aypanman. Wakin kutiqa, sapa iskay p’unchaw upyayqa suficiente kanman.
Tiempowanqa pisiyachinayki kanqa hampiykipa dosisninta. Doctornikiqa kaymantapas yuyaychasunkim.
¿Hayka unaytaq kay PPIkuna llamkananpaq?
PPI hampita hap’iymanta qhipaman, maypipas 24 pachamanta tawa p’unchawkama hap’inman hunt’asqa ruwayninta sientenapaq.
Sichus qunqayllamanta sunqu nanaywan utaq sinqa nanayniyuq kanki chaymanta usqhaylla allinyachiyta necesitanki chayqa, aswan allin kanman huk antiácido (kayhina Digene, Acidex) utaq huk histamina bloqueador (H2 bloqueador) (kayhina Pepcid® utaq Tagamet®) kaqwan kay PPIs kaqmanta. Piensariy, q’apayniyuq mikhunata mikhusqayki qhepaman qonqaylla sonqoyki nanaypi. Chaymantataq, chhayna hampita tomaspaqa pisi minutokunallapi otaq iskay kinsa horallapi allinyapunqa. Ichaqa, efectonqa mana PPIs hinachu unayta duran.
PPIs aswan allin kanku sichus unay pachapaq, ch’ulla wiksa ácido sasachakuyniyuq kanki.
¿Kanchu ima efectos secundariospas kay PPIs kaqwan llamk’achkaspa?
Yaqa llapan runakuna mana hatun sasachakuyniyuqchu kanku kay PPIs hap’ispa. Ichaqa ima hampikuna hina wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Chaykunan kanku:
- Wiksa nanay
- Aka kichki
- Qicha
- Uma muyuy
- Ch’aki simi
- Uma nanay
- Rupapakuy
- Hinchazón/Gas
- K’anchay umayuq kay
- Picazón y erupción
- Vomitar
PPIs generalmente mana imamanta manchachikuqpaq qhawasqa kanku chaypas, investigadores tarirqanku wakin peligrokunata apamunman, astawanqa unay pachapaq llamk’achiptinku . Qhawarisunchis imachus kasqankuta:
- Clostridioides difficile (C. diff) unquy: PPIs allin mana allin bacterias kaqpa equilibrionta tikranman kay tripaykipi, kay riesgoykita yapan kay infecciones kaqwan kay C. diff hina.
- P’akisqakuna: PPI nisqakunaqa pisiyachinmanmi cuerpoykiq calcio nisqa mineralta ch’onqananpaq, chay mineralqa tullunchiskunata allinta takyananpaqmi yanapan. EE.UU.
- Riñon unquy: .Kaykunaqa yapankuman kay riesgota kay riñon unquy crónico (CKD) kaqwan, utaq aswan mana allinman tukuchinman kay kunan kaq unquykunata.
- Nutricional pisiyay: PPIs pisiyachinman huch’uy wiksaykiq magnesio utaq vitamina B12 nisqa ch’unqay atiyninta. Magnesio nisqaqa huk mineralmi, chaymi aychanchikta, nervionchikkunatapas allinta llamkananpaq yanapan. Vitamina B12 nisqa ancha allinmi sistema nervioso nisqanchispaq, glóbulos rojos nisqapaqpas.
Kay PPIs kaqwan kay factores de riesgo kaqwan hukllanakuyninqa kunankamapas yachakuchkanraqmi. Ichaqa doctorkunan ninku aswan pisi dosiswan, pisi tiempollawan ima, sintomakuna allinyanankama. Chaynapim pisiyachinqa kay riesgokuna kasqanmanta.
¿Hayk’aqmi doctorniyman rikunay?
Sichus huk hampiq PPIs nisqakunata kamachisunki chayqa, ama hina kaspa doctorniykita tapuy sichus ima tapukuyniykipas kan chay hampi hap’iymanta, hayk’aq saqenamanta otaq imaynatas pisiyachinaykipaq.
Sichus huk farmaciamanta PPIs hampikunata mana recetayuqta hap’inki chaymanta sapa p’unchaw necesitasqaykita hina sientekunki sintomaykikunata controlanaykipaq chayqa, doctormanraqmi rinayki. Paymi yuyaychasunkiman ima dosis exactomanta, hayk’a tiempotachus chay hampita tomanaykita.
Hinallataq, sichus mayqenpas kay peligroso efectos secundarios nisqamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman riy:
- Reacción alérgica (qaramanta lluqsiy, pukayay, punkiy) .
- Riñonkuna dañasqa kasqanmanta señalkuna (ñawpaqmanta pisi urinay, makipi chakikunapi punkiy, tobillokunapi) .
- Magnesio pisiyaypa sintomakuna (katkatata, mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, aycha kuyuriynin) .
- Vitamina B12 pisiyaypa sintomakuna (makipi, chakipi nanay, llañuyay, chukchuy, uma muyuy, pantachiy) .
- Sichus qara pukayapun, phusullukuna otaq qaranman rikch’akunman chayqa
- Sinchi diarreayuq kaspaqa
- Fiebreyuq kaspaqa
Hinaptinqa, ¿imataq wasiman apanapaq qipa willakuy?
Wiksapi llumpay ácido nisqayuq kayqa, utaq mana allin sitiopi kaptinqa, ancha nanaymi kanman. Hinallataqmi sistema digestivo nisqatapas waqllichinman. Ancha kusisqa, kanmi achka hampikuna yanapasunkiman sichus kay sintomakunayuq kanki.
Pisi pacha allinyachiypaqqa, huk antiácido utaq H2 bloqueador aswan allin. Ichaqa sapa kuti sonqoyki nanaq otaq wiksaykipi úlcera onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiqa huk clase IPI nisqatan qosunkiman. Kay hampikunaqa watakunañam kachkan, chaymi mana imamanta manchakuq hinaspa allin hampipaq hina qawasqa. Askha runakunan chay hampikunawan allinyapunku.
Aswan allinqa kay hampiqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallam, kamachisqa dosispi hinaspa kamachisqa pachakamalla.Sichus munasqaykiman hina utilizayta munanki chayqa, sasachakuykunan rikhurinman. Chayrayku, allinpuni kanman doctorpa nisqanta uyariypuni, chaymanjinataq hampita upyana.
` PPIs, gastritis, wiksa inflamación, reflujo ácido, wiksa úlceras, omeprazol, pantoprazol
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay