¿Pulmonpi yawar ch’unchul kanchu? ¡Embolia Pulmonar (PE) nisqamanta allinta yachasun!

¿Hayk’aqllapas qonqayllamanta tarikurqankichu samayniykipi sasachakusqaykita hinaspa sinqayki nanaptin huk rato mancharisqa tarikusqaykita? Yaqapaschá piensarqanki sonqo onqoy kasqanmanta. Ichaqa, ¿yacharqankichu aswan hatun causa kanman chay sintomakuna? Chayqa pulmonkunaman pusaq yawar ch’unchulpi yawar ch’unchulmi, chay onqoytan sutichanku Embolismo Pulmonar (PE) nispa. Kayqa manam piensasqaykiman hinachu pisilla. Chaymi kunan punchaw, kaymanta rimarisunchik, ancha sasallawan.

¿Imataq Embolia Pulmonar (PE) nisqa?

Pisi rimayllapi, embolia pulmonar nisqaqa pulmonnikipi yawar ch’unchulpi yawar ch’unchulmi. ¿Yachankichu imayna pasakusqanmanta? Cuerpoykipi huk cheqaspi yawar ch’unchul, aswantaqa chakiykipi otaq makiykipi venapi , kacharikuspan yawarniykita purin, qhepamantaq pulmonniykipi k’askarapun. Yaku purina ñanpi wichqasqa hina piensay.

¿Imataq kanman yawar ch’unchul kayhinata pulmonkunapi wichq’akuptin?

• Pulmonkunaman yawar puriyqa hark’asqam.
• Pulmonkunapi oxígeno nisqa pisiyan.
• Pulmonar arterias nisqapi yawarpa tanqaynin yapakun.

Kayqa hampikuypi sasachakuymi . Mana usqhayllata hampichikuspaqa, embolia pulmonar nisqa sunquta utaq pulmonta dañachinman, wakin kutitaq wañuymanraq. Chiqamanta, ninku, yaqa 33% runakuna kay embolia pulmonar kaqwan wañunku manaraq diagnosticasqa kachkaspa chanta hampisqa kachkaspa. Chhaynaqa reparawaqmi kayqa ancha hatun kasqanmanta, ¿riki?

Ichaqa sichus chay onqoyta allinta hinaspa usqhaylla hampichikunku chayqa, pisillapin kay onqoyqa wañuyman apaq.

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Kunanqa tapukunkipaschá maykamachus kayqa (Embolismo Pulmonar) kasqanmanta. Chiqamanta, kayqa sunqumanta, yawar sirk’amanta ima, tukuy pachantinpi rikusqa unquykunamanta juknin. Chiqamanta, kimsa kaq aswan riqsisqa unquy kay infarto chanta ataque cerebral kaqmanta. Yuyaykuylla, América hina suyupi sapa wata yaqa 900.000 runakuna kay (PE) onqoywan hap’ichikunku. Chhaynaqa manan kayqa mana qhawarinanchischu, ¿riki?

¿Imakunataq kaypa sintomakunan?

Ñawpaq kaq sintomakuna huk embolia pulmonar kaqmanta aswanta kanku samay pisiyay chaymanta sinqa nanay . Kay nanayqa astawanmi yapakunman ejerciciota ruwaspa otaq allinta samaspa.

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampikuqman rinayki tiyan. Embolia pulmonar nisqaqa sinchi unquymi, ichaqa allintam hampikunman. Ñawpaqta hampiyqa anchata pisiyachinman wañuy peligrota.

Kay embolia pulmonar kaqpa sintomasqa hukniray kanman kay yawar ch’unchul sinchi kayninmanhina. Askha runakunan sintomakunayoq kanku, wakinmi ichaqa manapaschá ima sintomatapas rikunkuchu.

Aswan hatun sintomakuna rikukuq kanku:

• Qunqayllamanta samay pisiyay - Kayqa kanman activo kachkaspapas utaq samachkaspapas.
• Utqaylla samay.
• Simiyqa samaypiqa silbakuymi.
• Mana sut’inchasqa sinchi nanay sinqapi, makipi, wasanpi, hombropi, kunkapi utaq quijadapi . Kay nanayqa sunqu unquypa sintomakunaman rikchakunman, samayniykipitaq astawan yapakunman.
• Tos - yawar flemawan hamunman.
• Q’illu qara, sudor, azul qara.
• Utqaylla sunqu kuyuriynin (Pulso).
• Llumpay sudakuy.
• Wakinpiqa kanmanmi mana samayniyuq kay, uma muyuy, desmayay utaq manaña yuyayniyuq kay.

¿Hayk’aqkamataq pipas kayta hap’inman mana sintomakunayoq?

Wakin runakunaqa qallariypiqa ancha llamp’u sintomakunayuqmi kanku. Kay sintomakunaqa pisimanta pisi p’unchawkunapi utaq semanakunapi rikhurinman. Tiempowanqa pisi-pisimantan sintomakuna yapakun, chaymi reparasunki. Ichaqa wakinpaqqa, sintomakuna rikhurinman minutosllapi, segundosllapiraq, embolia pulmonar nisqamanta. Chaymi kaymanta anchata cuidakunayki.

¿Imaraykun chayta ruwashanku?

Allinmi, kunanqa qhawarisun imaynatas kay (Embolismo Pulmonar) ruwakun, chaymi, imakunas kaymanta kanku. Aswantaqa yawar ch’unchulmi, chaymi cuerponchispi huk cheqaskunapi venapi rikhurin, astawanqa chakikunapi otaq makikunapi, chaymanta t’aqakuspa yawarninta purispa pulmonkunapi k’askarapun. Chakikuna hina sitiokunapi yawar ch’unchulkuna rikhurimuqtinmi chayta sutichanchis (Trombosis Venas Profundas) otaq (TVT) .

Yawar ch’unchulkuna rikhurinanpaqqa askha hatun razonkunan kan:

• Kurkup huk chiqanpi yawar huñuy icha "qullqi" (askha kuti huk maki icha chaki). Kayqa operacionmanta qhipaman, unay puñunapi kasqankumanta, utaq karu puriymanta (carropi, trenpi, avionpi) ruwakun. Piensariy, achka horakuna kaqlla posiciónpi tiyaspaykiqa chakiykipi yawarpa purisqanmi huk ratolla harkakun, ¿aw? Chaypachan yawar ch’unchulkuna yapakun.
• Yawar ch’unchul dañasqa, ahinataq, p’akikusqanrayku utaq operasqa kasqanrayku (aswantaqa cadera, qunqur utaq chaki).
• Huk hampikuna. Ejemplopaq, sunqu unquy – unquykuna kayhina (Insuficiencia cardíaca congestiva), (Fibrilación auricular), infarto utaq accidente cerebrovascular.
• Yawar coagulante nisqapi cambiokuna. Kay yawar ch’unchul factores yapakunman wakin clase cáncer kaqpi, utaq runakunapi kay hormona reemplazo terapia kaqwan, utaq wakin runakunapi kay contraceptivo pastillas kaqwan. Hinaspapas yawar ch’unchul onqoyniyoq runakunaqa peligropin tarikunku.

¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?

Kunanqa qhawarisun pikunachus aswanta kayta (Embolismo Pulmonar) unqunku, chaytaq, pikunachus peligropi kachkanku. Kanmi wakin costumbrekuna, wakin onqoykuna otaq wakin situacionkuna kay riesgota yapan.

• Pikunachus chakipi yawar ch’unchulniyuq kanku chaykunapaq, chaytaq Trombosis Venas Profundas (TVP) nisqawan.
• Pikunachus unay pacha mana sayaq kanku chaykunapaq, ahinataq carropi, trenpi utaq avionpi purichkaptinku (e.g., karu puriy carropi chimpapuraypi).
• Pikunachus chayllaraq operasqa kasqankurayku, p’akikusqankurayku yawar ch’unchulninku k’irisqa otaq dañasqa karqanku otaq varices nisqa onqoywan.
• Pikunachus hormona nisqawan hark’akuq hampikunata (ahinataq, mana wawayuq kanankupaq pastillakunata, parchekunata, anillokunata) utaq hormona nisqawan hampichikuqkuna.
• Yawar ch’unchul unquyniyuq runakunapaq.
• Pikunachus ayllunkupi yawar ch’unchulniyuq kanku chaykunapaq.
• Kunan pacha fumaqkunapaqmi.
• Diabetes Mellitus nisqawan unquqkunapaq.
• Cáncer onqoywan ñak’ariqkunapaq.
• 60 watayuqmanta aswan watayuqkunapaq.
• Pikunachus ñawpaqmantapacha insuficiencia cardíaca, infarto utaq ataque cerebral kaqwan kanku chaykunapaq.
• Pikunachus Índice de Masa Corporal (IMC) 25 masnin kanku, chaytaq, llumpay llasaq kanku, utaq pikunachus IMC 30 masnin kanku, chaytaq, wira kanku.
• Wiksayuq warmikunapaq utaq wachakusqankumanta soqta semana ukhupi kaqkunapaq.
• Pikunachus catéter venoso central nisqayuq kanku, makipi utaq chakipi vena nisqawan churasqa.

Sichus huk utaq aswan kay factores de riesgo kaqwan kanki, chaymanta ñawpaqta yawar ch’unchulniyuq kanki, ancha allinmi hampiqniykiwan rimay chaymanta ruwaykunata ruway kay riesgoykita pisiyachinapaq kay PE kaqmanta.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Embolia pulmonar kaqqa kayhina sasachakuykunata apamunman:

• Cianosis - Kayqa qaramanta azul llimp'i tikraymi, mana muksichaq kasqanrayku.
• Sunqu unquy.
• Siqi.
• Hipertensión pulmonar - Kayqa niyta munan, pulmonpa yawar ch’unchulninkunapi ñit’iy yapakusqan.
• Ch’aqway.
• Infarto pulmonar - Kayqa pulmonpa aychap wañuyninmi.

Kaykunaqa sinchi unquykuna kanku mayqinkunachus PE kaqpaq usqhaylla hampiyta munanku.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Allinmi, kayhina sintomakunayuq kaspaqa, ¿imaynatataq doctor utaq enfermera embolia pulmonar nisqa unquyta riqsinman? Paykunaqa qhawarinku sintomaykikunata, ima peligropi tarikusqaykita, chaymantataq iskay kinsa pruebakunata ruwanku.

• Yawar qhaway - Kaykunamanta , D-dímero prueba ancha chaniyuq.
• Tomografía computarizada (TC) angiograma - Kayqa huk especial CT nisqa, pulmonpa yawar ch'unchulninkunapi yawar ch'unchulkunata maskaq.
• Chakikunapa ultrasonido. - Kaytaqa ruwakun chakikunapi Trombosis Venas Profundas (TVD) nisqa kasqanmanta yachanapaq. Kaypim huk coágulo pulmonman purinman.
• VQ escaneo - Sichus mana atiwaqchu chay material de contraste necesitakuqta huk CT kaqpaq, kay escaneo yawar coágulos kaqta pulmones kaqpi riqsiyta atin.
• Pulsu oxímetro (pulso waka) .- Dedoykiman k’utuspa oxígeno nisqa tupuq aparato.
• Ecocardiograma - Sunquta ultrasonidowan qhaway.

Kaymanta aswantaqa huk pruebakunatapas ruwakunmanmi:

• Angiograma pulmonar nisqa.
• Radiografía de pecho.

¿Imaynatataq hampina? (Hanpiy)

Kayqa (Embolia Pulmonar) hampikuypi sasachakuymi. Yaqa llapanpim hampina wasipi hampikun. Chaymantataq allinta qhawarikunman imayna kasqaykita. Hayk’a tiempo hospitalpi qhepakunki chayqa, yawar ch’unchulpa sinchi kayninmantan kanqa. Wakin kutipiqa wakin runakunaqa manapaschá hospitalpi qhepakunankuchu.

Pulmonmanta embolia unquypa aswan hampiyninqa yawarta llañuyachiq hampikunam, chaykunatam sutichanku anticoagulantes nispa .

Yawarpa coágulo nisqa sinchi kayninman hina, huk órganokunapipas, sonqoykipi hina, hampichikuwaqmi terapia trombolítica nisqawan (yawar ch’unchul hampiwan), operacionwan otaq huk ruwaykunawan, chhaynapi pulmonpa yawar ch’unchulninkunapi yawar allinta purinanpaq.

Anticoagulante nisqa hampikuna

Achka kutipim hampichikunku anticoagulante nisqa hampikuna hina, chaymi yawar pisiyachiq hampikuna hina . Chay hampikunaqa yawarniyki manaña coagulananpaqmi llamkan. Chaynapim musuq yawar coágulos nisqakuna mana rikurimunchu, kunan kaq coágulos nisqakunapas manañam hatunyanchu.

Imaynan ima hampiwanpas, ancha allinmi allinta yachay imaynatas hayk’aqchus kay (anticoagulante) hampita hap’ina, hinallataq hampiqniykiq kamachikuyninkunata kasukuy. Ima clase hampitachus qosunkiku, hayk’a tiempotan hap’inayki, ima pruebakunatachus ruwanayki chayta, chaymi kanqa diagnosticoykimanta. Chaymi ancha allin sapa punchaw doctornikiman hinaspa laboratorioman riy. Chaynapim qawanmanku hampiwan imayna kutichisqaykita. (anticoagulante) hampita hap’ispaqa, sapa kuti yawarta qhawanayki kanqa (ahinataq prueba de tiempo de protrombina ) yawarniyki usqhaylla coágulos nisqamanta yachanaykipaq.

Medias de compresión nisqa

Kaykunaqa huk especial clase calcetinkuna. Kay calcetinkuna chakikunapi yawar puriyta allinchan. Yaqapaschá rikurqanki Trombosis Venas Profundas (TVP) nisqa onqoyniyoq runakunata kaykunata utilizasqankuta. Kaykunataqa doctorpa nisqanman hinam servichikunayki. Chaykunaqa yaqa llapanpim qunqurkama calcetinkuna. Chaykunaqa yanapanmi chakiykikuna allinta takyachinaykipaq, yawarpas mana huñukunanpaq. Doctorniykita tapuy imaynatas kay calcetinkunata churana, hayk’a tiempo churakuna, imayna mayllakuna, ch’uyata ima.

Huk hampikuna (Procedimientos) .

Sichus embolia pulmonar kawsayta peligropi churan, otaq huk hampikuna mana allinchu chayqa, doctorniykiqa operachisunkimanmi otaq catéter nisqawan yawar ch’unchul arteria pulmonarmanta horqonaykipaq. Terapia trombolítica nisqapas huk akllanataqmi. Kayqa "coágulo busters" (yawar coágulos nisqakunata chulluchiq hampikuna) quymi. Huk ejemplon kayHuk hampi, Activador de Plasminógeno Tisular (TPA) sutiyuq. Kay hampiqa hampina wasipa Departamento de Emergencias nisqapi utaq Unidad de Cuidados Intensivos (ICU) nisqapi qukun, allintataq qhawasqa. Kay hampiyqa qukunman sichus yawar ñit’iyniyki pisi kanman utaq sichus unquyniyki mana allinchu kanman embolia pulmonarrayku.

Wakin kutiqa, doctorniykiqa filtro vena cava nisqawanmi hampichisunkiman . Kayqa huk laya filtro nisqa, kurkupi aswan hatun venaman churasqa. Kayta churaptinkuqa, yawar ch’unchulkuna kay filtropi hap’isqa kanku manaraq pulmonman purichkaptinku.

Hampikuypa efectos secundarios nisqakuna

Yawar lluqsiyqa huk hatun efectos secundarios kaqmanta kay hampikuna llamk’achisqanku kay embolia pulmonar hampinapaq. Chayraykun doctorkuna qosunkiku allin dosis anticoagulante otaq trombolítico nisqa onqoyniykipaq. Chaymantapas aswan facilmi paykunapaqqa hospitalpi kachkaspayki imayna kasqaykita qawanankupaq.

¿Hayk’a usqhayllan hampichikuspa allinyasaq?

Hampiyta qallarisqaykimanta yaqa huk semanallapim allinta sientekuyta qallaykunki. Ichaqa embolia pulmonar nisqamanta allinta qhaliyananpaqqa killakuna, watakunapas pasanman.

Imaraykuchus pulmonpi yawar ch’unchulkuna wisq’akuptinqa, sunquqa astawan llamk’anan tiyan yawarta bombeananpaq. Imaynan unu tubo wisq’asqa motorta aswan tensionta sientechin hinata. Kayrayku, huk PE kaqmanta, killakuna pasakun huknin cámara sunqumanta normalman kutinanpaq. Chaynapim sasachakunmanku ñawpaqpi hina llamkanankupaq.

¿Atikunmanchu chayta hark’ayta? (Hark'akuy) .

Arí, chayta hark’anapaqqa anchata yanapawaq. Embolia pulmonar nisqa mana kananpaqqa kaykunata ruway:

• Sapa kuti ejercicio ruway. Mana puriyta atispaqa sapa hora iskay kinsa minutollata makiykita, chakiykita, chakiykitapas kuyuchiy. Sichus yachanki unay tiempo tiyasqaykita otaq sayasqa kanaykita chayqa, medias de compresión nisqawanmi churakuy, chhaynapi allinta purinaykipaq.
• Askha unuta ukyay, ichaqa alcoholta, cafeína nisqatapas pisiyachiy.
• Ama tabacomanta ruwasqakunataqa uqyaychu.
• Ama chakiykikunata chimpaychu.
• Ama k’iski p’achawan churakuychu.
• Qanpaq allin llasayta waqaychay.
• Sapa punchaw iskay kutita yaqa 30 minuto chakiykikunata hoqarispa waqaychay.
• Doctorwan rimay riesgoykikunata pisiyachinaykipaq, astawanqa sichus qan otaq familiaykipi pipas ñawpaqta yawar ch’unchulta hap’irqan chayqa.
• Doctorwan rimay huk (filtro de Vena cava) nisqamanta.

¿Imatataq suyakuwaq PE nisqayuq kaspaqa?

Mana hampisqa kaptinqa, embolia pulmonarqa ancha sinchi unquymi, chaymi wiñaypaq discapacidad utaq wañuy kanman. Wakin runakunaqa wañunku chaylla wañunku embolia pulmonar nisqawan, utaq pisi horasllapi. Chayqa kanman manaraq doctor chay onqoyta yachashaqtinraq.

Sichus sunqu utaq pulmón unquyniyuq kanki chayqa, aswan riesgoyuq kanki huk PE kaqwan wañunaykipaq. Ichaqa, allinchasqa imajinas ruwaykunarayku, huk embolia pulmonar wañuypaq kan 1% kaqmanta 3% kaqkama runakunapi.

Hampikuywanqa, pronóstico nisqaykiqa kanqa yawarpa coágulo nisqa hatun kayninmanta, bloqueo kasqanmanta, llapan qhali kasqaykimanta, sonqoyki yawarta bombeayta atisqanmantawan.

¿PE nisqa llapanpichu chinkapunqa?

Killakuna, watakunapas, huk embolia pulmonar llapanpi allichakunanpaq. Wakin kutipi, kuti kuti PEs kaqqa huk unquy crónica kaqman apayta atin kay hipertensión pulmonar tromboembólica crónica (CTEPH) sutiyuq.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Yawar ch’akichiq hampikunataqa kimsamanta soqta killakama, utaq aswan unaytaraq upyanayki kanqa. Ama chaykunataqa saqeychu doctor nisunankama. Yawar ch’akichiq hampikunata tomashaspaqa atisqaykiman hinan cuidakunayki imakuna ruwanaykipaq, chaykunan k’irisunkiman yawartapas lloqsichisunkiman.

Doctorniykiwan rimay qatipay qhawayniykimanta chanta paykunap yuyaychasqankuta qatiy huk PE kaqwan riesgoykita pisiyachinapaq. Yaqapaschá ninkuman cigarrota saqey, astawan ejerciciota ruway, mikhuyniyki cambiay ima.

Sapa citaman riy doctorwan laboratoriowan ima, chaypi qhawanaykipaq imaynatas kutichishanki chay hampikuna kamachisqaman.

Sichus PE kaqmanta llakisqa utaq mancharisqa sientekunki chayqa, doctorniykita niy huk consejerowan rimananpaq. Yanapasunkim.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Doctorman riy qatipanapaq citakuna ruwanaykipaq. Doctorman willay sichus hecesniyki yana kanman, sinchi uma nanayniyuq kanki, utaq yawar pisiyachiq hampikunata upyaspa aswan hatun k’irisqa kanki. Chaykunaqa kanmanmi ukhupi yawar lluqsiypa señalninkuna.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus Embolia Pulmonar (awpaqta rimasqa) sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla hampichikuyta mask’ay. Ama tardaychu.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Kaypin wakin tapukuykunata doctorniykiman tapuyta munanki:

• ¿Ima hampitaq ñuqapaq aswan allin?
• ¿Hayk’a tiempotataq hampichiwasqayki hampita upyanay?
• ¿Hayk’aqmi qatiqnin prueba de seguimiento?

Embolia pulmonar nisqawan hampichikuspaqa, ichapas musyakunki manaña haykapipas vidayki hinaña kananta. Chayta chaskikuyqa ancha allinmi. Wakintaq mana entiendenkuchu hukmanta chaykuna pasananta manchakusqaykita. Chaymi allin kanman manchakusqaykimanta huk yanapaq grupowan otaq consejerowan rimay. Manchakuyniykikunawan maqanakuy hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway, chaymantapas hampichikusqayki hampikunatapas tomay.

Wasiman apakuy Willakuy

Embolia pulmonar nisqa qunqayllamanta rikhurinman, .Ancha sinchi unquymi, ichapas kawsayta peligropi churanman. Ichaqa sichus chay sintomakunata temprano reparanki hinaspa usqhaylla doctorman rinki chayqa, allintan qhaliyawaq. Chayrayku, sichus sintomakunata rikunki, imaynan sasa samay otaq sinqa nanay, ama pisipaqchu qhawariy. Chaylla doctorman riy. Hinallataqmi ancha allin kanman factores de riesgo nisqayuq runakunapaq, chaykunata pisiyachiyta munanankupaq. ¡Saludniykiqa makiykipin kashan!

` Embolismo pulmonar, PE, Pulmón Yawarpa Coágulo, Pisi Samay, Sinqa nanay, TVT, Yawar Coágulos, Yawar llañuyachiq hampikuna, Anticoagulantes