¿Kuraq mamayki, taytayki, abuelayki otaq tiaykipas qonqapunchu huch’uy ruwaykunata? ¿Qonqayllachu qonqapunku rimashaspa ima ninankuta? ¿Ayllu runakuna ninku: "Ay, chaynam yuyaqña kaspaqa" nispa? Chiqamanta, normalmi yuyaqyaspa juchʼuy ruwaykunata qunqayqa. Ichaqa manan llapa qonqaychu "machuyay" nisqapi. Wakin kutiqa kaykunaqa kanmanmi Alzheimer hina unquypa ñawpaq señalninkuna. Kay unquyqa manam irqimanta, religionmanta, qari warmimantachu llakikun. Pipas wiñachiyta atinmi. Ichaqa imayna uywasqa kasqanchis, culturanchis, creencianchispas anchatan afectan kay onqoywan imayna tupasqanchista. Kunan punchaw chaymanta rimasunchik.
¿Imakunataq llaqtanchikpi Alzheimer unquymanta aswanta iñinku?
Llaqtanchispiqa hukniray yuyaykuykunan kan Alzheimer onqoymanta hinallataq chayman rikch’akuq yuyariy chinkachiy onqoykunamanta (Demencia). Chay yuyaykusqankuraykun mayninpiqa tardeña allin hampichikuyta maskhanapaq. Yuyaymanay, ¿qampaqpas chaykuna riqsisqachu.
- "Chaynallam machuyaspaykiqa": Askha runakunam piensanku machuyasqankuman hina yuyariy chinkachiyqa normal kasqanmanta. Chayrayku, mana yuyarinkuchu qallariypi señales de memoria chinkachisqankuta.
- Mana musyakuy: Askha runakunan mana yachankuchu Alzheimer onqoyqa umanchista hap’iq onqoy kasqanmanta. Manataqmi chaymanta rimayta munankuchu, uma unquyta hina qawasqankurayku.
- P'enqay, huchachakuy: Askha runakunan kay onqoykunata pakanku, p'enqakuspanku: "Aylluykupi pipas uma onqoyniyoqmi”, nispa.
- Occidental hampikunapi mana iñiy: Wakin runakunaqa aswanta munanku ñawpaqmantapacha hampikunaman (llaqta hampi) hampiqkunapa kamachisqan hampikunamantaqa. Chayqa kanmanmi diagnostico tardananpaq.
- Umallikunata llumpay respetaspa: Culturanchikpiqa ancianokunatam anchata respetanchik. Chayqa allinmi. Ichaqa wakin kutipiqa, hampiyta tardayku yuyayninkuta respetasqaykuraykulla, kayhina, "Mama/Papayqa manam doctorman riyta munanchu".
- Ayllumanta sasachakuykunata mana rakinakuy: "Ayllumanta imapas wasipi waqaychasqa kanan" nisqa iñiyqa, runakunatam mana munankuchu hawapi pimanpas, hampiqmanpas, ayllunpa yuyayninpi tikrakusqanmanta willayta.
- Emergenciakama suyay: Comunmi mana doctorman riyqa unquy ancha sinchi kanankama, chaymi niyta munan emergencia kasqanmanta.
- Religionpi hapipakuy: Allinmi religionpi creenciakunapi hinaspa costumbrekunapi consuelo tariyqa. Ichaqa mayninpiqa hampichikuyta mana kasukuspa, religionpa costumbrenkunallapi hapipakuspa allinyachikuyqa astawanmi unquyta yapanman.
¿Imaynatataq chay iñiykuna afectan diagnostico hinaspa hampiy?
Llaqtanchikpi ayllupi allin watasqa kasqankuraykum, yuyaq runa demencia unquypa señalninkunata qawachiyta qallaykuptinqa, ñawpaqtaqa ayllunmi yanapan. Yaqa llapanpim ususin, churi otaq nuera chay ruwayta apakun. Kayqa ancha sumaq ruwaymi. Ichaqa wakin kutipiqa, culturanchikpi iñiyninchikqa tardachinmanmi diagnosticota hinaspa hampiyta.
Importanteqa Alzheimer onqoyqa umanchispi células nisqakuna dañasqa kasqanraykun, manan normal machuyasqankuraykuchu. Aswan utqaylla diagnosticasqa hinaspa hampisqa kaptinqa, unquqpaqpas ayllunpaqpas aswan facil kawsaymi kanman.
Kayta astawan sut’inchasun kay urapi tablapi.
| Creencia cultural común nisqa | Kaypa atikuq impacto nisqa |
|---|---|
| Yuyariy manaña yuyariyqa machuyaypi normal kasqanmanta yuyaykuy. | Ñawpaqmantaraq unquypa señalninkunata mana uyariy. Doctorman riyta tardachiy. |
| Wasipi ayllupi yuyaq runakunata qhaway (wasipi qhaway). | Kayqa allinña chaypas, mana profesionalkunaq yuyaychasqanwan cuidayqa sinchi llakikuymi kanman onqosqapaqpas cuidaqpaqpas. |
| Uma unquyniyuq kaymanta p’inqay. | Ayllumanta, masikunamanta, llaqtamanta ima chay unquyta pakay. Mana necesario yanapakuyta chaskispa. |
| "¿Imatan runakuna yuyaykunqaku?" | Mana munay unquqta wasimanta hurquyta, eventos sociales nisqapi participayta. Unqusqa runaqa sapallanmi kachkan. |
‘¿Imatan runakuna ninqaku?’, nispa. - Imaynatataq kay stigma afectan
Estigma, pisi rimayllapi, imapas mana allin qhawariymi, mana allin t’ikrakuyninmi. Kay p’inqay chanta manchakuyqa sapa kuti Alzheimer hina yuyay qhali kaywan tinkisqa kachkan. Chaynapim hukkunapas sapaqchasqa hinaspa sapaqchasqa hina sientekunmanku. Ichapas chaymantaqa huchachakuwaqraq.
Kay p’enqayrayku mana allinkuna kanman:
- Yanapakuyta mana mañakuyta, diagnosticota tariyta otaq hampichikuyta mana munaspa.
- Ayllumanta, amigokunamanta, vecinokunamantaMana entiendey hinaspa mana yanapay.
- Sinchi estrés psicológico unqusqa qhawaqpaq.
- Unqusqa runapas familianpas p’enqaypin tarikunku, huchayoqmi kanku, kikinkumanta iskayrayankutaqmi .
Kay p’enqaypi aswan allinqa sut’ita rimaymi. Chaymanta doctornikiwan rimay. Necesario kaqtinqa, huk yanapaq t’aqaman hukllawakuy, chay hina experienciayoq runakunawan. Ancha atiyniyoqmi kanman mana sapallaykichu kasqaykita yachay.
Comunidad LGBTQ+ y Alzheimer unquy: Desafíos Especiales
LGBTQ+ (lesbiana, gay, bisexual, transgénero, huk) ayllumanta pipas Alzheimer unquywan unquptinqa, huk sasachakuykunawanmi tupanku, chaynallataqmi mana kaqllachu.
Chaypaqqa askha razonkunan kan:
- Mana ayllu yanapay: Mayninpiqa, sapallayki tiyasqaykirayku, ayllumanta t’aqasqa kasqaykirayku, mana pipas kanchu unqusqa kaspayki qhawasunaykipaq.
- Estigma: Riesgo socialmente ostracizado kay iskaynin identidad sexual kaqrayku chaymanta Alzheimer unquyrayku.
- Sapallan kay: Unqusqa kachkaspa llumpay sapallan sientekuy, sapallan mana wawayuq utaq qaylla aylluyuq kasqanrayku.
Chhayna kaqtinqa ancha allinmi hamuq tiempopaq usqhaylla yuyaykuy.
- Entendisuq doctorta maskhay: Importantemi huk doctorta tariy, paymi respetasunki identidadniykita, qantapas compañeroykitapas kaqllata tratawaq, tapukunaykipaqpas allinta sientechisunki.
- Yanapakuyta tariy: Mana ayllu yanapakuyniyuq kaspaqa, yanapakuyta maskay masiykikunamanta, riqsisqaykimanta utaq LGBTQ+ ayllu yanapaq organizacionkunamanta, paykunam yanapasunkiman.
- Hamuq pachapaq yuyaykuy: Importantemi huk documento legalta (directiva anticipada) wakichiy hamuq tiempopi cuidadoykimanta, hampichikuy necesitasqaykimantapas, sintomakuna qallarisqanmantapacha, chaypachapas decidiyta atisparaqmi. Ejemplopaq, kayqa kanmanmi pitapas sutichay, mana decidiyta atispaykiqa hampichikunaykipaq decidinanpaq (poder duradero de atención sanitaria) otaq wakin hampikunamanta qelqaspa munasqaykita niy (testamento vivo). Chaypaqqa aswan allinmi kanman abogadoq yuyaychayninta maskhay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Alzheimer onqoyqa manan normalchu machuyaypi. Umanchikta unquq unquymi.
- Sichus reparanki sintomakunata imaynan yuyariy chinkachiy, simikunata qonqay otaq personalidad cambiay, ama chayta wikch’uyllachu “machuyay” nispa. Usqhaylla doctorman riy.
- Aswan utqaylla unquy riqsisqa kaptinqa, aswan facil kawsaymi kanman unquqpaqpas, payta qhawaqkunapaqpas.
- Ama p'enqaypi kaychu "runakuna ima ninqaku" nispa. Kayqa pitapas afectanman. Ama manchakuychu yanapakuyta mañakuyta.
- Sichus Alzheimer onqoyniyoq runata cuidaq kanki chayqa, yuyayniykipi, cuerpoykipipas allinta qhawariy. Necesitakuqtinqa yanapayta maskhay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay