Lliwmi "ñawi inyección" nisqa simita uyarispanku huk chikanta mancharikunku, ¿aw? Chiqaptaqa ancha comunmi. Ichaqa ancha importante tratamiento kanman ancha valorniyoq rikusqaykita amachanaykipaq. Wakin runakunapaqqa kayqa musuq experienciam, chaymi natural wakin tapukuykuna manchakuykunapas. Chaymi kunan punchaw, rimasun kay inyección especial Ranibizumab sutiyuqmanta, kayqa ñawi unquykunata hampinapaqmi, huk sanu ñanpi, chaytam entiendewaq.
¿Imataq Ranibizumab?
Pisi rimayllapi, Ranibizumab nisqaqa huk liquido hampi, chaymi ñawiykiman chiqanmanta inyectakun. Chaywanmi hampikun wakin onqoykunata, chaykunan afectan retina nisqatapas yawar ch’unchulkunatapas , chaykunan aswan sensitivo parten ñawiq qhepanpi, chaymi yanapawanchis imaymanakunata qhawanapaq.
Ñawinchikta piensay huk camara hina. Retina nisqaqa camara nisqap siq'isqa pilikulan hina ruraq rakinmi. Wakin unquykunarayku, astawanqa edadwan tupaq degeneración macular nisqawan, diabetes nisqawan ima, musuq, pisi kallpa yawar ch’unchulkuna retina nisqapi rikhuriyta qallarinku. Kay vasos nisqakunaqa yawarta utaq yakuta lluqsichinman. Kaymi rikuyqa pisi pisimanta mana allintachu tukupun, chinkapuntaqmi.
Ranibizumab vacuna llamk’an chay mana munasqa yawar ch’unchulkuna wiñayninta sayachispa chanta controlaspa. Kay hampiqa huk proteína (Factor de Crecimiento Endotelial Vascular - VEGF) nisqatam harkan, chaymi chay vasos nisqakuna wiñananpaq yanapan. Kayqa anchata controlanman kay unquypa aswan mana allin kayninta. Yanapallanmanmi wakin runakunata wakin mana rikuy atisqankuta waqaychanankupaq.
Importanteqa kayqa manam unquypaq hampichu. Ichaqa ancha allin hampiymi chay unquyta controlanapaq hinaspa qawasqaykita waqaychanapaq. Ichapas kay hampiwan tuparqanki `Lucentis` utaq `Byooviz` hina marka sutikunawan.
Manaraq hampichikuyta qallarichkaspaykiqa doctorman kaykunata willay.
Manaraq doctorniyki kay hampita kamachisuchkaptinqa, tukuy imamanta qhali kasqaykita yachanan tiyan. Chayrayku, ama hina kaspa, kay qatiqkunamanta sut’ita willay mana imatapas pakaspa.
- Sichus kunan huk ñawi infección kaqwan kanki (e.g., pukayay, llik’iy, nanay) .
- Sichus glaucoma onqoyniyoq kanki otaq hampichikushanki chayqa.
- Ñawpaqta ima ñawi operaciontapas otaq huk tratamientotapas ruwarqanki chayqa .
- Sichus huk reacción alérgica kanki kay Ranibizumab hampiman, mayqin wak hampimanpas, mikhuyman, tintesman, utaq conservantes kaqman.
- Sichus wiksayoq kanki, otaq suyashanki usqhaylla wiksallikuyta.
- Sichus ñuñuq mama kanki.
Kay willakuyqa ancha allinmi mana imamanta manchakuspa hampichikunaykipaqpas.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayqa manam wasipi hampikunachu. Ranibizumab huk hampina wasipi utaq hampina wasipi qun huk ñawi cirujano (oftalmólogo) kaqwan, payqa kay hampiypi especializasqa.
Manaraq hampichikuspaqa doctormi ñawiykita allinta pichanqa, hinaspataq huk hampita churanqa. Chaynapim inyeccionta quptinku manaña anchata nanachisunkichu. Chay hampitaqa ñawiykimanmi churanku ancha sumaq agujawan. Llapan ruwayqa ancha pisi tiempotan hap’in.
¿Huch’uy wawakunamanchu kayta qunki?
Kayqa kuraq runakunapaq hampi kaptinpas, wakin casos especiales nisqapiqa wawakunaman quna kanman. Chhayna kaqtinqa doctorniykiqa allintan cuidanqa, necesitasqanman hinataqmi ruwanqa.
¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa?
Kayta huk doctorpa qusqanrayku, chansakuna huk sobredosis kaqpaq ancha pisilla. Ichaqa ima llakikuyniykipas kaptinqa chaylla doctorwan rimay utaq aswan hichpallapi kaq Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Hinallataqmi Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqamanpas rimawaq, yuyaychakunaykipaq.
¿Imataq kanman vacunasqa kasqay punchawta faltaptinqa?
Kayhina kaqtinqa, mana hampikuna hap’inapaq horariomanta llakikunaykichu tiyan. Chay hampina wasim tanteanqa ima punchawpi qatiqnin vacunacionta ruwanaykipaq. Tukuy ima ruwanaykiqa hampina wasiman rinayki tiyan chay qusqa p’unchawkunapi, horakunapi ima. Kayqa ancha allinmi hampikuy allin kananpaq.
¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?
Llapa hampikuna hina, Ranibizumab wakin runakunapi efectos secundarios kaqta ruwanman, ichaqa mana tukuychu chaykunata hap’inku. Uraypi tablapiqa aswan willakuykunatam tarinchik.
| Efecto secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Imakunatapas doctorman chaylla willanaykipaq | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Sintomas kayhina qaramanta chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. Chaykunaqa sinchi hatunmi kanman, chaymi chaylla willay. |
| Rikuyqa tikrakunmi | Qunqayllamanta mana rikuy atiy, yana ch’iqchikuna muyuriqpi phawaykachaq rikuspa, utaq k’anchayta mana qhawayta atispa. Kaykunaqa kanmanmi ñawi infección nisqamanta señalkuna utaq aswan ñit’iy. |
| Ñawi nanay, pukayay | Ñawipi sinchi nanay utaq pukayay pisi pachakuna utaq huk p’unchaw vacunasqamanta. |
| Huk kurku sasachakuykuna | Mana ancha rikukuqña chaypas, sichus sintomakunata rikunki, imaynan mana allintachu equilibriota hap’inki, sasa rimayta otaq sasa puriyta chayqa, chayqa kanmanmi ataque cerebral nisqa onqoypa señalnin. Chaylla ETU nisqaman riy. |
| Yaqa llapanpim mana sinchichu, ichaqa mana chinkaptinqa doctorman willay. | |
| Ch’aki utaq yakuyuq ñawi | Ch’aki ñawikuna utaq pisilla qarpana kanman inyección ruwasqamanta. |
| Uma nanay, kurku nanay | Yaqapaschá pisi uma nanaywan otaq cuerpo nanaywan tarikunki. |
| Nausea, chiri | Wakin runakunaqa nauseawan utaq siminmanta yaku lluqsinman. |
¿Kanchu ima sasachakuypas huk hampikunawan? (Interaccionkuna) .
Arí, wakin hampikuna Ranibizumab kaqwan hukllanakunkuman. Ejemplopaq, huk hampi `verteporfina` sutiyuq (ñawi hampinapaqpas) kuska llamk'achisqa kaptin sasachakuykunata apamunman.
Chayraykun ancha allin kanman ñawi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, huk doctorkunaq kamachisqan hampikunamanta, farmaciamanta rantisqayki hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha hampikunamanta, qurakunamanta ruwasqakunamanta otaq suplementokunamantapas . Chaymantapas ñawi hampiqman willay cigarrota pitaspa otaq tragota tomaspaykiqa.
Hampichikuchkaspaqa sapa kutim ñawiykita qawanayki. Aseguray doctorpa qatiqnin citakunaman riy. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukushanman hina chayqa, doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ranibizumab nisqaqa huk inyección especial nisqa, chaymi qokun rikuyniykita amachananpaq, hinallataq retina onqoykunata controlananpaq. Mana tukuytachu chay unquyta qhaliyachin.
- Kay vacunaqa huk oftalmólogo especialista hampina wasipi utaq hampina wasipi qun, chayrayku ama llakikuychu.
- Manaraq hampichikuspa doctorman willay llapa onqoyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Sichus sinchi ñawi nanaywan, pukayaywan utaq huk hatun tikrayta rikunki kay vacuna qusqamanta, chaylla doctorman willay.
- Sapa kuti riy qatipanapaq citakunaman doctorniykipa programasqanman hina. Ancha allinmi rikuynikita amachanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay