Samaypas samaypas mana sasachakuspalla, naturalmi, chaykunam pasawanchik. Ichaqa mayninpiqa llakichiwanchismi mana saqespa tos, siq’i, sinqa t’ikrakuy ima. Kaykunaqa kanmanmi mana ancha rikusqa pulmon unquypa sintomakuna, chaymi aswan sinchi chiri unquymantaqa, ichaqa achka runakunam mana haykapipas uyarirqakuchu. Chaykunamantaqa pisillatam rimanku. Chaymi, kunan punchaw rimachkanchik chayna mana ancha rikusqa pulmon unquykunamanta, chaymantam yachananchik.
¿Imakunataq kay mana ancha rikusqa pulmon unquykuna?
Pisi rimayllapi, mana ancha rikusqa pulmon unquykunaqa sinchi, mana hampiy atina unquykuna, ancha pisi runakunallata hap’iq. Pulmonkunaqa samayninchikpa aswan hatun órganonmi. Samaspaqa wayrapi kaq oxígeno nisqa yawarman yapakun, yawarpi dióxido de carbono nisqataq pulmonman kutipun. Chaymi, kay mana ancha rikusqa unquykuna kay importante ruwayta pulmonkunapi sasachan.
Doctorkunan repararqanku pachak-pachak mana ancha rikusqa pulmon onqoykunata. Chay unquykunaqa tiempowanqa astawanmi yapakun. Wakinqa wañuytapas peligropi churanmanraqmi. Llakikuypaqmi, yaqa llapan kay unquykunapaqqa manam hampi kanchu . Ichaqa kanmi hampikuna, chaykunan controlanman chay onqoypa sintomakunata, manataqmi pisiyachinmanchu onqoyqa. Wakin runakunaqa qhipa kaq yanapaypaqqa pulmón transplante nisqatam necesitankuman.
¿Imakunataq aswan riqsisqa pulmonmanta mana ancha rikusqa unquykuna?
Achka rikchaq mana ancha rikusqa unquykunam kan, chaykunam pulmonkunata hapin. Wakinta huk tablapi sut’ita qhawarisun. Chaynapim yanapasunki kay unquykunamanta allinta entiendenaykipaq.
| Unquypa Suti | Pisi rimayllapi, kaymi pasakun. | Hampinapaq imaynakuna |
|---|---|---|
| Alfa-1 Antitripsina pisiyay (AATD) . | Yawarpi AAT nisqa proteína nisqa pisiyasqan, chay proteína nisqa higadoq ruwasqanmi. Kayqa yapan kay riesgota kay pulmón chanta higado unquykunawan (e.g. EPOC, cirrosis). | Terapia augmentación, hampikuna, terapia oxígeno, rehabilitación pulmonar, trasplante pulmonar. |
| Fibrosis Quística (CF) nisqamanta. | Kayqa genética nisqa unquymi. Huk k'aspi, rakhu mucusqa pulmonpi, páncreas hina órganokunapim huñukun. | Respiratorio descongestionante terapia, antibióticos, antiinflamatorio hampikuna, pulmón trasplante. |
| Hipertensión Arterial Pulmonar (HAP) nisqamanta. | Pulmonpi yawar ch’unchulkuna (arterias) rakhuyapun, k’iskiyakun ima, chaytaq yawar puriyta hark’an, pulmonpi yawar ñit’iyta yapan. | Hampikuyqa hukniraymi imarayku kay unquy kasqanmanta. Drogakunawan hampiymi aswan allinqa. |
| Pulmón Intersticial Unquykuna - Pumón aychata waqllichiq qutu unquykuna | ||
| Fibrosis Pulmonar Idiopática (IPF) nisqamanta. | Imaraykupuni kasqanmantaqa manam yachakunchu. Pulmonpa tejidon rakhuyapun, rumiyapun, chaymantataq cicatriz nisqakuna rikhurin. | Unquypa mastarikuyninta controlaq hampikuna, oxígeno nisqawan hampichikuy, pulmón nisqa trasplante nisqa. |
| Neumonitis de Hipersensibilidad (HP) nisqamanta. | Pachamamapi kaq imakunatapas (moho, bacterias, químicos) samaspa alergiakunaqa pulmonkunatam inflamacionta hinaspa cicatrización nisqakunata ruwanman. | Corticosteroides, inmunosupresores, oxígeno nisqawan hampichikuy. |
| Sarcoidosis nisqa unquy | Huch'uy t'urukuna (granulomas) pulmon ukhupi paqarin. Imaraykupuni kasqanqa manan sut’ichu. | Corticosteroides, anti cáncer hampikuna, malaria hampikuna. |
¿Imaraykutaq kayta "huerfano" pulmon unquy nispapas sutichanku?
Kayqa huk chikan mana riqsisqa suti kaptinpas, hatun willakuymi qipanpi kachkan. Kay unquykunataqa ``Pulmón Huerfano unquykuna'' nispa sutichanku. Kaypa razonninqa kay unquyniyuq runakunaqa hampi pachapi "sapalla" hina sientekusqankuraykum. Piensariy, kay unquykuna ancha pisilla kasqanraykum, sasan tariy doctorkunata, paykunam allinta riqsinmanku hinaspa hampinmanku. Hinaspapas, pisillatan chaykunamanta investigashanku. Chayraykum kay unquqkuna, ayllunkunapas hatun mana ima ruway atiqpi qipanku.
¿Imataq kay mana ancha rikusqa pulmon unquykunata apamun?
Kay unquykunaqa manam hukllachu kan. Chaykunataqa imaymana ruwaykunan yanapanman.
- Causas genéticas: Wakin unquykuna, ahinataq fibrosis quística, tayta mamamanta wawakunaman genes nisqawan chayan. Chay unquyqa kanmanmi nacesqanmantapacha.
- Pachamamamanta kaqkuna: Chaykunaqa kanmantaqmi samasqanchik wayrapi kaqkunapas. Ejemplopaq, asbestota, q’umir ñut’u allpata, pisqukunaq q’opanta, mohota, cigarroq q’osñinta otaq huk químicos nisqakunata unay tiempo samay.
- Infecciones: Wakin infecciones bacterianas, virales utaq hongos kaqkunapas kayta ruwanman.
- Huk hampikuna: Autoinmune unquykuna, maypichus cuerpop inmunes sisteman kikin cuerponta atacakun, chaypas pulmonta dañachinman. Ejemplopaq, artritis reumatoide hinaspa lupus nisqa onqoy.
- Mana riqsisqa causas (Idiopáticas): Wakin unquykuna, kayhinata fibrosis pulmonar idiopática (IPF), ancha sinchi kanku, chayrayku hampiqkuna manaraq allintachu yachanku imarayku chaykuna kasqanmanta.
Aswan allinqa kay unquykuna mana contagioso kasqanmi. Chayqa niyta munan mana huk unqusqamanta huk unqusqaman chimpayta atikunmanchu.
¿Imakunataq kay unquykunamanta rikukun?
Kay unquymanhina sintomakuna hukniray kaptinpas, achka kay mana ancha rikusqa pulmón unquykunaqa wakin común ruwaykunayuqmi. Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, ancha allinmi llakikuy.
- Tos persistente: Ch’aki utaq flegmio tos, semanakuna utaq killakuna.
- Pisi samay (disnea): Pisi samay, astawanqa ejerciciota ruwaspa, purispa, escaleraman wichaspa. Tiempowanqa pisi samaypas kanmanmi sayaqlla kashaqtiyki.
- Sinqa nanay: Sinqapi sapa kuti k’iskiy utaq nanay.
- Samachkaspa mana riqsisqa t'uqyaykuna: Sinqamanta hamuq "chirchir" icha silbakuy t'uqyay (wheezing).
- Sapa kuti sinqapi infecciones: Sichus sapa kuti unquyniyuq kanki kay bronquitis utaq neumonía hina.
- Sayk’uy: Mana imaraykupas sinchi sayk’usqa sientekuy.
- Llasaq kay pisiyachiy:Mana pisiyachiyta munaspa pisiyachiy.
Mana tukuy kay sintomayuq runakunachu kay mana ancha rikusqa pulmon unquyniyuq kanku. Ichaqa sichus chay sintomakuna mana chinkanchu chayqa, allinmi kanman doctorman riy consejota mañakunanpaq.
¿Imaynatataq kay unquykunata riqsinku?
Doctorman rispaykiqa achka tapusunkim sintomakunaykimanta, aylluykipi pipas kay unquyniyuq icha manachu, llamkaynikimantapas. Chaymantataq kamachinman askha pruebakunata ruwanankupaq, chhaynapi chay onqoyta yachanankupaq.
| Pruebapa sutin | ¿Imatataq kaywan ruwanki? |
|---|---|
| Yawarmanta Pruebakuna | Huk hampikuna qhaway hinaspa genética nisqamanta maskhay. |
| Imahinakuna Pruebakuna | Sinqapi radiografía otaq CT nisqawanmi qhawarinku pulmonkunapi cicatrizkuna otaq huk mana allinkuna kasqanmanta. |
| Pruebas de Función Pulmonar nisqa | Chayqa tupunmi pulmonnikikuna allinta samay atisqanmanta hinaspa lluqsiy atisqanmanta. |
| Broncoscopia nisqa | Huk llañu tubo nisqatan, chaypin huk cámara k’askasqa kashan, chaytaqa wayra ñannintan pasachinku, chhaynapi pulmones ukhuta qhawanankupaq. Wakin kutiqa huk tejidos (biopsia) nisqatapas hap’inkumanmi qhawanankupaq. |
| Biopsia de Pulmón nisqa | Chay onqoytaqa allintan yachanku pulmonmanta huk huch’uy aychata operaspa horqospa microscopiowan qhawaspa. |
Sichus sintomaykikuna mana chinkanchu chayqa, aswan allinmi kanman pulmonólogo nisqaman riy, manataqmi hampiqniykipaschu.
¿Imaynatataq hampina hinaspa kamachina?
Ñawpaqta nisqanchis hina, manan hunt’asqa hampi kanchu askha kay onqoykunapaq. Ichaqa kanmi askha hampikuna, chaykunan yanapanman sintomakunata controlananpaq, onqoypa pisiyananpaq, kawsaytapas facilta ruwanman.
Hampikuy imaynakunaqa hukniraymi sapa unquqman, sapa unquymanta huk unquymanpas.
- Hampikuna: Imaymana clase hampikunatan utilizanku, ahinataq corticosteroides nisqakuna inflamación nisqa pisiyachiq hampikunata, cuerponchista hark’aq hampikunata, antibióticos nisqakunatapas.
- Terapia de Oxígeno: Yawarpi pisi oxígeno nisqayuq runakunapaqqa, oxígeno suplementario nisqatam qunku tubo nasal nisqawan utaq simiwan. Chayqa pisiyachinmi samay sasachakuykunata, allin kawsaytapas allinchan.
- Rehabilitación Pulmonar: Kayqa huk programa especialmi, chaypim kan ejercicio ruway, allin mikuy, unquymanta yachachiy, consejokuna ima. Chaynapim unquqpa cuerponpi hinaspa yuyayninpi kallpanta allinyachin.
- Trasplante de Pulmón: Kayqa sapallan akllana kanman kay unqusqakunapaq kay sinchi unquypi mana huk hampiwan controlayta atikuq.
¿Atiymanchu kay unquykunata hark’ayta?
genética nisqa onqoykunataqa manan hark’ayta atisunmanchu. Ichaqa kanmi imakunatachus ruwasunman wakin huk onqoykunata pisiyachinapaq:
- Ama llapanpichu cigarrota pitay.
- Sichus llank’ashanki maypichus kan mana allin sustanciakuna, ahinataq químicos otaq polvo chayqa, allin respiradorwan churakuy .
Familiaykipi pipas pulmonmanta genética onqoyniyoq kaqtinqa doctorwan rimay manaraq wawayoq kashaspa genética nisqamanta consejota chaskinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Mana ancha rikusqa pulmon unquykunaqa sinchi, unay pachapaq unquykunam, pachawanqa aswan mana allinmanmi tukupunman.
- Sichus sintomakuna kanki imaynan sapa kuti tos, siq’iy utaq sinqa nanay hina chayqa, ama mana kasuspa doctorman riy. Aswan utqaylla chay unquyta riqsiptinkuqa, aswan allinta hampichikunqa.
- Manaña hunt’asqa hampi kanchu askha kay onqoykunamanta chaypas, kanmi hampikuna, chaykunan controlankuman sintomakunata, aswan facil kawsayta ruwanankupaq, unayta kawsanankupaqpas.
- Sichus qanpas otaq qayllaykipi kaq runapas kay onqoyniyoq kanki chayqa, ama hukmanyaychu. Allin hampichikuywan hinaspa yanapakuywanqa aswan allin kawsaytam kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay