¿Sayk’usqachu kanki sapa paqarin rikch’arisqayki qhepaman lentesniykita otaq lentes de contacto nisqakunata maskhaspa? ¿Sayk’usqachu kanki paramuqtin lentesniyki maqchikuspa, phuyuyachispa, sapa kuti pichaspa? Ichapas pukllaq kanki, chaymanta kay lentes hatun sasachakuy. Chaymi achka runakuna piensanku kaypaqqa mana ima allichaypas kasqanmanta, tukuy kawsaynikipi kaynata kawsanayki kasqanmanta. Ichaqa cheqaqta rimaspaqa kanmi kunan tiempopi hampichikuy ruwaykuna, chaykunan chay lentesmanta despedikunman, rikuyniykitapas ch’uyanchasunkimanmi . Kunanqa rimachkanchikmi huknin chayna especial operacionmanta.
¿Imataq chiqapmanta Intercambio de Lentes Refractivas (RLE) nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa ñawi operacionpas. Ichaqa kayqa ñawiyki ukhupi kaq lente naturalta llapanta hurquspa wiñaypaq churanayki huk lente artificial (Lente Intraocular - LIO ) nisqa, chaymi ruwasqa kachkan kikiykipa mana allin qawasqaykiman hina.
Yuyaykuy lentesniyki hina kallpayoq huch’uy lentes otaq lentes de contacto ñawiykiman churasqa hina. Huk kutin lente artificial churasqa kaqtinqa, lente naturalniyki hinan llank’an. Ñawiykiman yaykuq k'anchayta qhawarispa retina nisqaman chiqanmanta qhawarichin . Chaynapim mana allintachu qawanki. Askha runakunan manaña hayk’aqpas lenteswan churakunankuchu kay operacion qhepaman. Wakin runakunaqa yaqapaschá lentesllata necesitankuman qayllamanta ruwanankupaq, ahinataq librota otaq periodicota leenankupaq.
Uyarirqankichá laserwan operacionkunata, ahinataq `(LASIK)` hinallataq `(PRK)`. Chay operacionkunaqa ñawiq cornea nisqa rikch’aynintan cambianku, chhaynapi allinta rikunanpaq. Ichaqa wakin runakuna, astawanqa sinchi rikuy sasachakuyniyuq (karumanta qhawaq utaq karu qhaway), mana kay láser nisqawan operachikuyta atinkuchu. Chaypachan doctorkuna yuyaychanku `(Intercambio de Lentes Refractivas)` nisqa operacionta.
¿Pipaqtaq kay operacionqa aswan allin? (¿Pipaqtaq mana?)
Kay operacionqa manan llapa runapaqchu. Ñawi cirujanoykiqa ñawiykita qhawanqa, hinaspa decidinqa kay allinchus icha manachus chayta. Kay urapi tablaqa allintam kaymanta yachanki.
| ¿Pitaq allin kanman kay operacionpaq? | Kay operacionpaq mana allin kaq runakuna |
|---|---|
| Runakuna mayqinkunachus sinchi miopía utaq hiperopía kaqwan kanku chaymanta mana atikunmanchu operación láser kaqwan. | Ñawipa córnea nisqapi unquyniyuq runakuna. |
| Runakuna pikunachus munanku pisiyachiyta lentesmanta dependenciata kay presbiopía kaqrayku, kay unquyqa machuyaywan rikhurimun. | Edadwan tupaq degeneración macular nisqayuq runakuna . |
| Astigmatismo nisqayuq runakuna. | Diabetes unquywan tupaq retinopatía nisqayuq runakuna . |
| Pikunachus hamuq tiempopi cataratas onqoywan mana hap’ichikuyta munaqkuna. | Runakuna factores de riesgo kaqwan kay desgaste retiniano kaqpaq. |
| Runakuna uveítis kaqwan unqusqa, huk inflamatoria unquy, ñawi ukhupi rikhuriq. |
¿Imapas kanchu edad?
Kay operacionqa aswan allinmi 40 watayoqmanta wichayman runakunapaq, chaypaqqa askha razonkunan kan. Hukninmi, kuraq runakunaqa operasqanku qipata manaña anchatachu sasachakuykunata tarinku. Hukninñataqmi 40 watayoqmanta wichayman askha runakuna huk gradollapiña qayllamanta rikuq (presbiopía). Chaymi kay operacionqa chay sasachakuytaqa huk kutillapi allichanman.
¿Imapitaq hukniray kanku catarata operacionwan kaywan?
Kaymantaqa achka runakunam pantasqa tarikunku. Chay iskaynin operacionkunapin ñawiq lente naturalninta horqospa lente artificial (IOL) nisqawan churanku. Ichaqa imarayku operasqankuqa hukniraymi.
- Catarata operacion: Kaytaqa ruwakun ñawiykipi lente natural nisqa phuyuman tukupusqanrayku (vidrido niebla hina). Kay phuyuqa rikusqaykita hark’achkan. Chaymi phuyu hina lenteta horqospa sut’i artificial lenteta churanku sut’ita rikunankupaq. Kayqa hampinapaq necesidadmi .
- Intercambio de Lentes Refractivas (RLE) nisqa operacion: Kayqa ruwakun rikuy sasachakuykunata allichanapaqmi (ahinataq qayllamanta qhaway otaq karu qhaway) chaykunan rikukun lente naturalniyki sut’i kaqtin , ichaqa mana allintachu k’anchayta enfocar. Kaypi sasachakuyqa manam lentepa puyuyayninchu, aswanqa enfoque sasachakuymi . Kayqa ruwakun lentesmanta utaq lentes de contacto nisqamanta manaña dependenaykipaq, sapa p’unchaw kawsaypas aswan facil kananpaq. Chayrayku, kayqa operación electiva nisqa, manataq necesidad médica nisqachu.
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Ñawi operaq doctorniykiqa manaraq operashaspa ñawiykita allinta qhawanqa, rimanqataqmi ima clase lentes intraoculares (IOL) nisqakuna churasqa kanman chayta. Importantemi kay tiempopi ima tapukuyniykipas ruwayqa.
Allin yachayniyuq kay allin lente intraocular (IOL) qampaq akllanamanta. Doctorniykita tapuy sapa laya lente allin kasqanmanta mana allinninmantawan, sapa p’unchay kawsayniykipi imaynatas afectanqa chayta.
Achka hatun laya IOLs kaqkunaqa kan:
- IOLs monofocales: Kay lentes karumanta utaq karumanta sut'i qhawayta quyta atinku . Paykunaqa manan iskayninta qoyta atinkuchu. Ejemplopaq, sichus kay lentesta churakunki karumanta qhawanaykipaq chayqa, necesitankipunin lenteskunata cercamanta ruwaykunapaq, imaynan librota leey otaq telefonoykita qhaway.
- IOLs multifocales (lentes karumanta, qayllamanta ima qhawayta quq): Kay lentes nisqawanqa mana lentesniyuq karumanta, qayllamanta ima kaqkunata qhawayta atinki. Ichaqa wakin mana allinkunayoqmi kanku. Wakin runakunaqa tutapi carrota manejaspankuqa llimp’i llimp’i, halo nisqakunatan rikunkuman. Chaykunaqa yaqa llapanpim tiempopa risqanman hina chinkapun.
- Método monovision: Kayqa ancha sumaq método. Kaypi ruwasqaykiqa huk ñawipi karu qawanapaq ``monofocal`` nisqa lenteta churaymi, huknin ñawipiñataqmi ``monofocal`` nisqa lentes qayllapi qawanapaq. Qallariypiqa huknirayña sientekun chaypas, huk rato qhepamanmi umayki kayman yachakun, chaymi mana reparakuspalla karuta, qayllapipas rikuyta qallarinki.
Doctorwan rimay mayqenmi aswan allinta tupan kawsayniykiman, llank’anaykipaq, necesitasqaykimanpas.
¿Imaynatataq chay operacionta ruwanku?
Kay operaciontaqa manan imaraykupas manchakunachu. Yaqa llapanpim yaqa 15-30 minutollapi tukukun. Chay operacionpiqa kayna ruwaykunam:
1. Ñawpaqtaqa ñawiykimanmi ñawi gotakunata churanku ñawiykita llañuyachinaykipaq . Chaymi mana ima nanaytapas sientenkichu. Necesario kaqtinqa thak kanaykipaqmi huk sedante hampita qosunkikuman. Concienciayoqmi kanki, ichaqa mana allintachu rikunki. Tukuy rikusqaykiqa huk k’anchaymi, wakin kuyuymi.
2. Chaymantataq, cirujanoqa haz láser nisqawan otaq ancha sumaq cuchillawan ancha huch’uy kuchusqata ruwan maypichus ñawiq yuraqnin (esclerosis) cornea nisqawan tupan.
3. Chaymantataq, plumaman rikch’akuq instrumentowan (facoemulsifikación) lente naturalniykitaqa huch’uy t’aqakunaman p’akispa allinta chupanku.
4. Kunanqa, ñawpaq akllasqa lente artificial (IOL) nisqataqa chay huch’uy kuchusqawanmi kamasqa espacioman churanku, hinaspan allinta churanku lenteta hap’iq delicada cápsula de lente nisqa ukhupi.
5. Kay kuchusqa ancha uchuylla, manataqmi siranatapas necesitanchu . Kikinmanta wisq’akunqa, qhaliyapunqa ima.
6. Tukuchanapaqtaq, juk juch’uy ñawi jark’aqwan watasqa salaman apasqa kanki.
¿Imataq pasakun operasqanku qipata?
Operawasqanku qhepamanmi yaqa 30 minutota qhawasunkiku, chaymantataq wasiykiman kutinaykita saqenqaku. Ancha allinmi pipas wasiykiman pusasunaykipaq hamusqanqa. Hinallataq, operacionmanta qhipaman pitapas pusasunayki tiyan ñawpaq clínica citaykiman. Doctormi willasunki haykapi hukmanta carrota manejayta atisqaykimanta.
Normalmi operacionmanta ñawpaq p’unchaykunapi wakin mana allin kayta tariyqa. Chaykunaqa huk tiempollapaqmi.
- Rikuy pisilla ch’usaqyachiy
- Iskay rikuy
- Ñawipi rit’ipas kanman hina picazón.
- Ñawi pukayay
- Ñawimanta waqay lluqsimuq
Chaykunaqa tiempowanqa llapanmi chinkapunqa. Wakin runakunaqa rikunkumantaqmi efectos secundarios visuales nisqakunata kay lente intraocular (IOL) nisqamanta.
- Ladomanta qhawarisqa llanthunmanmi rikch’akun
- Ladomanta qhawarispa k’anchariq chiruta rikuy
- K’anchaykunapa muyuriqninpi halokunata utaq llimp’ikunata rikuspa, astawanqa tutakunapi
Kaykunaqa aswan riqsisqa kanku kay runakunapi mayqinkunachus kay IOLs multifocales kaqwan kanku, chanta sapa kuti pisiyanku kay pachawan kay uma kaykunaman allinchakusqanmanjina.
¿Ima allinkunataq, ima peligrokunataq kay operacionwan yanapachikun?
Imaynan mayqen operacionpas, kay operacionpas allinninpaqmi, peligrokunapipas. Kay operacionta huk experienciayoq, allin yachaq ñawi operaqwan ruwachiyqa anchatan pisiyachinman peligrokunata.
| Beneficiokuna | Riesgos & Complicaciones nisqakuna |
|---|---|
| Tukuy laya rikuy mana allinkuna (karu, qaylla, qaylla rikuy) allichayta atikun. | Desgaste retiniano: Kayqa aswan hatun complicacionmi kanman. Kay riesgoqa aswan pisi kan kay sinchi qaylla qhawayniyuq runakunapi chanta kay manaraq 50 watayuq kaqkunapi. |
| Mana lentesniyuqchu kankiman utaq yaqa llapanpi (5manta 4 operacionniyuq runakunamanta mana lentesniyuq kayta necesitanqakuchu). | Rikuy chinkachiy: Wakin mana rikuy chinkachiyqa kanmanmi ancha pisilla kaqkunarayku, ahinataq retina waqllichisqa. |
| Manam llakikunachu hamuq pachapi cataratas wiñananta (cataratasqa lente naturalllapim rikurimun). | Ruptura cápsular posterior: Lenteta maychus kananpi hap’iq delicada membrana operacionpi llik’ikunman. Sapa kutim chay tiempopiqa operaq doctorqa chayta allichayta atin. |
| Opacificación capsular posterior: Kayqa mana chiqamantachu cataratachu. Chayqa operacionmanta killakuna otaq watakuna qhepaman lente artificialta hap’iq cápsula nisqapi phuyuyaymi. Kayqa pisi minutollapi yapamanta ch’uyanchasqa kanman ancha sasan laser hampiwan. |
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Normalmi ñawipi wakin cambiokuna kasqanqa operasqanku qhepaman allinyasqan tiempopi, ichaqa kanmi wakin sintomakuna, chaykunatan astawanqa reparananchis.
| Sichus kay sintomakuna mana allinchu kanku, p’unchawmanta p’unchawtaq aswan mana allinman tukunku chayqa, chaylla doctorwan rimay. | |
|---|---|
|
|
| ¡Kaykunan emergenciakuna! Chaylla riy aswan qaylla hampina wasiman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman. | |
Kaykunaqa kanmanmi retinamanta t’aqakuypa señalninkuna. Ñawpaqmanta hampichikuyqa rikusqaykitam qispichinman.
| |
¿Ima huk akllanakuna kan kay operacionmanta hawa?
Lente Refractiva Intercambio nisqa mana llapa runapaqchu. Ichapas kanman huk ruwaykunapas qampaq hina.
- Lentes utaq Lentes de Contacto: Kayqa aswan sasan chaymanta aswan mana invasivo akllana.
- Laserwan operación (LASIK, PRK): Kaykunaqa allinmi kanman llamp’umanta chawpi rikuy sasachakuyniyuq runakunapaq.
- Lente Intraocular Fáquica (PIOL) nisqa churay: Kayqa huk musuq lenteta churaymi lente naturalnikipa ñawpaqninpi mana hurquspa. Chayqa ñawiykiq ukhunman lentes de contacto churay hinan. Kayqa huk allin akllana kan, aswanta kay runakunapaq kay manaraq 40 watayuq kaqkunaman mayqinkunachus sinchi qaylla qhawayniyuq kanku ichaqa manaraq kay qaylla qhawayta qallarinkuchu.
Aswan importanteqa kanman oftalmólogoykiwan rimay sapa kay akllanakunamanta, allinninkunamanta mana allinninmanta, chaymanta akllay imachus aswan allin qampaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Intercambio de Lentes Refractivas (RLE) nisqaqa wiñaypaqmi , mana lentesmanta icha lentes de contacto nisqamanta mana kananpaq.
- Kayqa hukniraymi catarata operacionmantaqa. Kayqa ruwakun rikuy enfoque pantaykunata allichanapaq.
- Ancha allinmi allin lente intraocular (IOL) nisqa akllay, chaymi kawsayniykiman hina. Chaymanta doctornikiwan rimay.
- Kay operacionpa allin ruwasqanqa ancha hatunmi. Ichaqa llapa operacionkuna hina, pisilla peligro kan. Experienciayoq cirujanota akllayqa pisiyachinmanmi chay peligrota.
- Sichus operacionmanta qhipaman ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki (aswantaqa qunqayllamanta yana ch’iqchikuna, llimp’i llimp’ikuna), usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay