Askha runakunan yuyaykunku `Espondilitis Anquilosante` nisqa onqoyqa, chaymi wasanpi wasanllata hap’in. Chayqa chiqapmi, aswantaqa wasanpi kaq articulacionkunatam afectan. Ichaqa, ¿yacharqankichu kay unquyqa cuerponchikpa huk partenkunatapas, astawanraqmi ñawinchikta hapinanta? Kunanqa rimashanchismi huk ancha importante conexión nisqamanta, chaymantan askha runakuna mana yachankuchu. Chayqa `Espondilitis Anquilosante` nisqawan ñawi unquy `Uveitis` nisqawan tinkuyninmi.
¿Imataq Uveitis?
Pisi rimayllapi, `Uveitis` nisqaqa ñawinchik ukhupi huk membrana inflamación, chaymi punkiy. Ñawinchikqa achka qatakunamantam ruwasqa kachkan, ch’uñu hina. Chawpi qatataqa (Uvea) sutiyuqmi. Ñawiykipa llimp’iyuq kaqnin, chaymi (Iris) wakin runakunapi azul utaq q’illu, chaypas kay `Uvea` nisqapa hukninmi. Chaymi, kay `Uvea` membrana punkiyta sutichanku (Uveitis) . `Iris` nisqalla afectasqa kaptinqa, (Iritis) nisqapas .
Kay 30% chanta 40% kaqkama kay Espondilitis Anquilosante kaqwan runakunamanta kay Uveitis kaqwan mayk’aqllapis kawsayninkupi unqunqanku, chayrayku kaymanta yachayqa ancha allinmi.
¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq riqsinki?
Piensariy, huk tiempoña wasan nanachkanki, tutamantañataqmi qaqallaña sientekunki. Doctorman rispaykiqa `Espondilitis Anquilosante` nispam diagnostican. Kunanqa chaypaq hampikunata upyachkanki. Chayna kachkaptiykiqa qunqayllamantam huk ñawiyki pukayaruspan picakuyta qallaykurqa. Sasam k’anchaytapas qhawaypas. Ichapas piensanki: `¿Imataq kaywan pasarqa, ñawiykiwanchu imapas pasarqa?` Askha runakunam piensanku kayqa ñawi unquy kasqanmanta. Ichaqa kayqa huk sintoma kanman kay `Uveitis` kaqmanta, huk unquy kay `Espondilitis Anquilosante` unquyniykiwan tinkisqa.
Allinmi, kunanqa qhawarisun ima sintomakunatan kay `Uveitis` onqoy rikuchin. Kaykunaqa qunqayllamantam rikurimunman, chaymi ancha allin kaymanta yachayqa.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Ñawi pukayay | Ñawi yuraq pukayaynin. |
| Ñawi nanay | Ñawi ukhumanta hamuq k’irisqa, k’iriq nanay. |
| K'anchayman sensibilidad (Fotofobia) . | Sasachakuy k’anchariq k’anchayta qhaway, ñawikuna azulman tukupuq. |
| Mana sut’i rikuy | Suya rikuy pisiyasqa, phuyu ukhupi hina sientekuspa. |
| Llumpay waqay | Ñawikunamantaqa mana imaraykupas waqaymi lluqsimun. |
Kay sintomakunaqa huk ñawipi ñawpaqta rikhurin, ichaqa wakin kuti iskaynin ñawita hap’inman. Kayqa qunqayllamanta qallarinman, mana allinta hampichikuspaqa wiñaypaq rikuy chinkachiyman apawasunman, chayrayku mayqintapas kay sintomakunata rikunki chayqa, ñawi hampiqman, ñawimanta yachaq doctorman, mana tardaspa rinayki tiyan.
¿Kanchu layakuna uveítis?
Arí, Uveitis kaqqa tawa hatun layakunaman t’aqakunman maypichus kay inflamación ñawi ukhupi ruwakun chaymanjina. Qawasun ima kasqankuta.
| Uveitis nisqamanta variante | Ñawipa afectasqa parten |
|---|---|
| Uveitis anterior nisqa | Ñawip ñawpaqninpi ( corneawan ñawip llimp'iyuq rakinwan chawpipi ) afectan. Chaytaqa iritis nispapas sutichanku. Kayqa aswan riqsisqa laya iritis kaqmanta kay Espondilitis Anquilosante kaqwan unqusqakunapi. |
| Chawpi uveítis nisqa | Chayqa retina , yawar sirk'akunata, ñawip jalea nisqaman rikch'akuq rakintapas (cuerpo vítreo) lente qhipanpi kaqtapas hap'in. |
| Uveitis posterior nisqa | Ñawipa qhipanpi kaq ukhu qatatam afectan, chaytaq retina utaq coroides . |
| Panuveítis nisqa unquy | Inflamación uvea nisqap tukuy qatankunaman mast'arikuptin, ñawip ñawpaqninmanta qhipankama. |
¿Imaynatataq chay unquyta riqsinku, hampinku ima?
Sichus Espondilitis Anquilosante kaqwan kanki chayqa, allinmi ñawiykita allinta qhaway. Astawanraqmi ñawiykipi huk disparo sensación, pukayasqa hinaspa nanay, utaq mana allinta qawaspaykiqa, ama mana kaqpaqpas hapiychu. Atisqaykiman hina doctorwan rimay. Kayqa yanapanmanmi mana pantasqa diagnostico kananpaq hinaspa allin hampiyta chaylla qallarinanpaq.
Wakin kuti, huk runata qhawaspa kay uveítis anterior persistente kaqwan, tarikunku ñawpaqta mana diagnosticasqa Espondilitis Anquilosante kaqwan. Chayna sinchi tinkuyninqa iskaynin unquykunawanmi kachkan.
Diagnostico nisqa
Doctorniykiqa ñawpaqta kallpachakunqa imaraykupunichus sintomakunayki kasqanmanta yachayta, imaraykuchus uveítis huk unquykunawanpas (sífilis, tuberculosis utaq Lyme unquywan) rikhurinman.
Huk especial prueba ruwakuntaqmi yawarmanta prueba, chaywanmi yachakun (HLA-B27) sutiyuq gen kasqanmanta. Kay gen tarikun huk hatun pachakmanta hukninpi kay Anquilosing Spondylitis unqusqakunamanta, yaqa 88% kaqpi. Kay pruebaqa anchata yanapakun kay diagnosticota chiqanchanapaq.
Hanpiy
Hampinapaqqa ñawipaq gotakuna utaq corticosteroides nisqayuq inyeccionkuna , chaykunaqa ñawi ukhupi inflamación nisqatapas punkiytapas controlanku.
Ichaqa sinchi onqoyniykiman hina, hayk’a kutitachus onqoyniyki kasqanman hinan doctorniyki huk hampikunata qosunkiman. Ama hayk’aqpas hampikunata saqeychu nitaq saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante nisqaqa manam columna vertebral nisqa unquyllachu. Ñawiykitapas afectanmanmi, chaymi uveítis nisqa onqoyta rikhurichinman.
- Sapa kuti reparay sintomakunata kayhina ñawi pukayay, nanay, k’anchayta qhaway sasa, chanta mana sut’i rikuy ima.
- Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla ñawi hampiqman riy. Hampiyta tardaspaqa wiñaypaqmi rikuy dañakunman.
- Ñawi hampiqman rispaykiqa, ama qunqaychu willay Espondilitis Anquilosante nisqa unquyniyuq kasqaykita.
- Chaypaqqa ancha allin hampikunam kan. Aswan utqaylla hampiyta qallariptinkuqa aswan allinmi kanqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay