¿Qanpas otaq aylluykipi pipas, ichapas mamaykipas otaq taytaykipas diabetes onqoyniyoq, hayk'aqllapas ñawi hampiq niwarqanki: "Retina nisqapi huk huch'uy sasachakuymi kan, kaypaq huk especialistaman risunchis"? Icha, ¿hayk’aqllapas rikurqankichu machuyasqaykiman hina pisi pisimanta mana allintachu rikusqaykita, manataq rikusqaykipa chawpinta rikunkichu? Chayna kaptinqa, ichapas piensachwan: "¿Imaraykutaq kaypaq sapaq doctor? ¿Manachu ñawi hampiyqa suficiente?" Chay tapukuymantam kunan punchaw rimasunchik. ¿Pitaq chiqaptapuni ‘Especialista de Retina’? Chaymanta rimasun detallewan hinaspa ancha facil-llata.
¿Pitaq kay Retina Especialista? Chaytaqa allinta entiendesun.
Ñawinchikta allin camarata hina piensay. Kay camarapa qipanpi kaq peliculam qawasqanchikkunapa rikchayninkunata graban. Ñawi ukhupi chay pelicula hina ruwaq ancha importante membrana, askha k’anchayman sensitivo células nisqayoq, chaytan sutichanku retina . Rikusqanchis kaqkunamanta k’anchayqa kay retina nisqamanmi tupan, señales eléctricas nisqamanmi tukupun, hinaspan nervio óptico nisqawan umanchisman rin, chaypin rikunchis.
Chaymi, huk Especialista de Retina niyku huk doctorta, payqa ancha especial entrenamientota chaskirqan onqoykunapi, operacionkunapipas, chaykunan afectan retinata hinallataq jalea hina sustanciata ñawiq lentesninwan retinawan chawpipi, chaymi cuerpo vítreo .
Pisi rimayllapi, sapa Retina Especialista Oftalmólogo. Ichaqa manan llapa Oftalmólogoschu Retina Especialista kanku. Kayhinam, sapa Cardiólogo general hampiqmi. Ichaqa sonqomantan astawan estudiarqan, allintataqmi yachachirqan. Chaynam. Kay especialistas kaqkunaqa kanku kay complejas unquykunapaq kay retina kaqwan tupaq mayqinkunatachus huk Oftalmólogo general mana hampiyta atinchu.
¿Hayk’a tiempon estudiana chhayna yachaq kanapaq?
Kayqa chiqap hatun compromiso hinaspa karu puriymi. Piensariy hayka tiempo estudianapaq chayna yachaq kanapaq.
1. Ñawpaqtaqa grado general nisqatam tukunayki.
2. Chay qhepamanmi tawa watata estudianayki medicina escuelapi (MBBS).
3. Chaymantaqa, huk watapaq pasantiata tukunayki tiyan.
4. Chay qhepamanmi kinsa wata residenciata ruwanki oftalmología nisqapi. Kay pachakunapin ñawi hampiq generalman tukunki.
5. Tukuchanapaq, iskay wata becata ruwanayki tiyan, retinawan, cuerpo vítreowan ima unquykunamanta.
Chayqa niyta munan, yaqa 10 wata masnin grado generalmanta.Chaymantapas, huk Especialista de Retina nisqa paqarin educación nisqawan, capacitación nisqawan ima. Kay runakunaqa tukuy profesional kawsayninkupi musuq tecnologiakunamanta musuq hampiy ruwaykunamanta yachachkankuraq. Imaraykuchus ñawi hampiyqa sapa p’unchaw wiñaq yachay.
¿Ima unquykunatataq hampikun huk Especialista de Retina?
Kay especialistakunaqa astawanqa ñawip ancha sensibles partes nisqapi k’irisqakunata, unquykunata ima hampinku. Achka kay unquykuna, mana riqsisqa kaptin, mana ñawpaqmanta hampisqa kaptin, wiñaypaq mana rikuy atiyman apakunman. Chayraykun kay doctorkunaq ruwayninqa ancha importante.
Uraypi tablamanta qhawarisunchis imakunas aswan hatun hampikuna hampikunku chayta.
| Imayna kasqan | Pisi rimayllapi, ¿imataq kaywan pasakun? |
|---|---|
| Edadwan tupaq degeneración macular nisqa | Machuyasqanchikman hinam retinanchikpa chawpi kaqnin (mácula) pisiyarun. Chiqamanta rikusqa imakunap chawpinqa ch’usaqyapun, yana ch’iqchi hinataq rikhurin. |
| Diabetes unquyrayku ñawi waqllichisqa (Retinopatía relacionada con diabetes) . | Diabetes onqoyqa retina nisqapi kaq delicado yawar ch’unchulkunatan waqllichin, chaymi yawar otaq unu lloqsimun. Kayqa hatunmi rikuy chinkachiypaq. |
| Retinamanta t’aqakuy | Retinamanta t'aqakuy nisqaqa retina nisqap uranpi kaq aychamanta t'aqakuymi. Kayqa huk emergenciam. Sichus qonqayllamanta ñawiykiq ñawpaqenpi yana ch’ikuta, araña tela otaq k’anchay llimp’i rikunki chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. |
| Macular uchku | Retina nisqap chawpi kaqninpi (macula) huch'uy t'uqucha, chiqap qhawaspa imakunap chawpin mana sut'i kananpaq. |
| Macular pucker nisqa | Retina nisqap chawpinpi huk llañu qata aycha paqarin, chayraykutaq llimp'i llimp'iyuq. Chaywanmi rikuyqa waqllipunman (chiqan chirukuna hina). |
| Retina vena nisqapa wichqakuynin | Retinamanta yawarta karuman apakuq venaqa wichqasqam kachkan. Chayna kaptinqa qunqayllamantam manaña rikuy atina. |
| Ñawi sinchi k’irisqakuna | Ñawipa partenkunata, astawanqa retina nisqapi, accidentemanta dañota hampiy. |
| Ñawipi sinchi unquykuna chanta inflamaciones (uveítis chanta endoftalmitis) . | Ñawi ukhupi sinchi infecciones, inflamaciones ima. Chaykunataqa usqhayllan hampichikuna. |
Aswan importanteqa kanman sichus mayqentapas kay sintomakunata reparanki chayqa, ama mana kasuspachu usqhaylla ñawi hampiqman riy. Sichus pay necesario kananpaq yuyaykun chayqa, Retina Especialistamanmi apachisunkiku.
¿Imatataq suyanayki Especialista de Retina nisqaman watukuspayki?
Sichus huk Especialista Retina kaqman huk oftalmólogo general kaqwan apachisqa kanki, kan huk pisi imakuna chay citamanta yachanayki tiyan.
1. Tiempo tukukuchkan.
Yaqa llapanpim kayna especialistaman rispaykiqa, astawanraqmi punta kutipi, yaqa iskay kimsa horata pasanman . Ñawiykikunata ancha allinta qhawarina kasqanrayku. Necesario pruebakunata ruwanapaqqa tiempon necesitakun. Chhaynaqa, ama p’unchaypi huk kaqkunata churaychu, yuyayniykiwantaq hawkalla riy.
2. Ama sapallaykiqa carrota puriychu.
Kayqa ancha allinmi. Manaraq doctor ñawiykita qhawashaqtinmi, ñawiykiq pupila nisqa hatun kananpaq gota especialkunata churanqa. Chaytaqa ñawikunata mast'ariy nispam sutichanku. Pupila aswan hatun kaptinqa doctorqa allintam qawanman ñawiykipa ukunpi retina, mácula hinaspa nervio óptico nisqakunata.
Kay hampita llamk’achisqaykimanta qhipaman pisi horas rikuyniyki mana sut’ichu kanman. Chaymantapas sasachakuwaqmi ñawiykita k’anchariq k’anchaykunapi churayta. Chaynaqa,Amapuni carrota manejaychu nitaq sapallaykiqa kutiychu. Familiaykiwan otaq amigoykiwan riypuni.
3. Hampikuymanta willakuykunata wakichiy
Doctor tapusunki hunt’asqa historia médicaykimanta.
- Huk unquykuna (diabetes, presión alta) .
- ¿Ima hampikunatataq llamk’achinki?
- Alergiakuna kanki
- Ayllupi pipas ñawi unquyniyuq icha manachu
Tukuy kaykunata sut’ita yuyariy, yuyariytaq. Atikuqtinqa allinmi kanman hampiykita, recetaykitapas apakuy.
¿Imakunataq prueba diagnóstica nisqakuna?
Onqosqaykita allinta yachanaykipaqqa doctorniykiqa askha pruebakunatan ruwanman. Chaykunamanta wakinqa manapaschá reqsisqaykichu kanman. Ichaqa manan chaykunamanta mayqentapas manchakunachu.
| Qawapay | ¿Imatataq kaywan ruwanki? |
|---|---|
| Llampara hendidura examen | Ñawi ukhupi ruwasqakunata huk especial instrumentowan hatunyachiy, ahinataq microscopio nisqawan. |
| Examen de oftalmoscopia indirecta nisqawan | Doctorqa k’anchayman rikch’akuq aparatotan umanpi churan, lentewanmi ñawiq qhepanta qhawan. Chaynapim yaqa lliw retinata qawan. |
| Tomografía de coherencia óptica (OCT) nisqamanta. | Kayqa ñawi ukhuta escaneo hinan. Chayqa retina capas nisqamanta imágenes transversales nisqakunatam hapin hinaspam punkiyta, yaku huñukuyninta, hukkunatapas maskan, mana nanayniyuqmi. |
| Angiografía fluoresceína nisqamanta | Makipi huk venaman huk especial tinteta churanku, ñawi ukhupi yawar ch’unchulkunamantataq askha fotokunata horqonku. Chayqa yanapanmi allinta qawanapaq sichus yawar utaq yaku yawar sirk’akunamanta lluqsichkan diabetes hina unquykunapi. |
Doctorniykiman tapunapaq importante tapukuykuna
Doctorman rispaqa mayninpiqa qonqapunchismi llapa tapukuyninchiskunata. Chaymi, allinmi kanman manaraq richkaspayki tukuy ima yachanaykita huk raphipi qillqay. Compañeroykita niwaq doctorpa nisqanta usqhaylla anotananpaq. Chaymantataq qhepaman maskhawaq.
Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:
Hampikuynikimanta:
- ¿Imapunitaq hampikuyniy kachkan?
- ¿Imaraykun chhaynapi tarikushan?
- ¿Imaynatataq kayqa rikusqayta afectan?
- ¿Kanchu sapa punchaw kawsayniypi imapas cambianaypaq? (e.g. mikhuy, ejercicio ruway)
- ¿Ima sintomakunamantataq astawan llakikunay? ¿Imatan ruwanay chhayna pasaqtin?
- ¿Kayqa herenciamanta unquychu?
Pruebakunamanta:
- ¿Imapunitaq suyakun kay pruebamanta?
- ¿Hayk’aqmi kaymanta (willakuykuna) yachayman?
- ¿Kanchu ima efectos secundarios utaq riesgos kay pruebawan hukllachasqa?
Hampiymanta:
- ¿Ima hampiykunataq akllakuni?
- ¿Ima hampikunatataq hampiq kamachin? Imanasqa?
- ¿Imakunatataq kay hampiymanta yachanay (hampi, inyección, operación)?
- ¿Ima peligrokuna hinaspa allinkuna kay hampiywan?
- ¿Hayk’a kutitan doctorman rikunay kanqa?
Ama manchakuychu doctorman ima tapukuyniykitapas tapuyta. Aswan sut’ita entiendenki imayna kasqaykita chayqa, aswan facilmi kanqa hampichikusqaykita yanapanaykipaq.
Tukuchanapaqtaq, ñawiykiqa ancha chaniyuq kapuqniyuq. Chaymi, sichus reparanki ima cambiotapas otaq mana allin kaqtapas rikusqaykipi chayqa, ama qonqaychu. Retina Especialista nisqaqa huk especialistam, payqa aswan achka yachachiyniyuqmi hinaspa yachayniyuqmi, chaynapi qawasqaykita waqaychayta yanapasunaykipaq. Chayrayku, sichus chhayna doctorman apachisunkiku chayqa , paykunaq nisqankuta kasukuyqa anchatan yanapasunki rikuyniykita amachanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Especialista de Retina nisqaqa huk hampiqmi, payqa retina nisqapi especial capacitación nisqatam chaskirqan, aswanmi oftalmólogo general nisqamantaqa.
- Kay especialista doctorkunaqa sinchi onqoykunatan hampinku, chaykunan kanman diabetes onqoywan ñawikuna dañasqa, retinakunaq t’aqakuynin, edadwan manaña rikuypas.
- Sichus huk Especialista Retina kaqman apachisqa kanki chayqa, yuyaypi hap’iy chay cita aswan unayta (2-3 horas) kanqa chaymanta mana carrota manejanaykichu tiyan chanta wak runawan kuska kanayki tiyan imaraykuchus ñawi hampita churakunqa.
- ChayanaSichus qunqayllamanta huk cambio kanman (flotares, llimp’ikuna, qunqayllamanta manaña rikuy atiy), chaylla riy kay oftalmólogo kaqman utaq huk sala de emergencia hospitalaria kaqman (ETU) mana tardaspa .
- Doctorniykiman sut’ita tapuy imayna kasqaykimanta, pruebakuna ruwasqaykimanta, hampikuyniykimanta ima. Kayqa ancha allinmi allin hampichikunapaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay