Normalmi tullunchikkuna machuyasqanchikman hina pisi-pisimanta pisiyasqanqa, ¿aw? Hampipiqa kaytam sutichanchik osteoporosis nispa. Tullukuna pisi kallpayaptinqa, tullu p’akikuyqa anchatam yapakun, pisilla urmaptinpas utaq accidentakuspapas. Chaymi, huk inyección especial Romosozumab sutiyuq qusqa kay unquyta hampinapaq chaymanta yanapakun tullukunata yapamanta kallpachananpaq. Yaqapaschá doctorniyki willasunkiman kay hampimanta. Kunan punchaw chaymanta yachasun mana sasachakuspalla hinaspa allinta.
¿Imataq kay hampi Romosozumab sutiyuq?
Pisi rimayllapi, Romosozumab hampiqa osteoporosis unquyta hark’anapaq chanta hampinapaq. Llaqtanchikpiqa EVENITY sutiyuq markawanmi tarikun. Kay vacunapa hatun ruwayninqa tulluykikunata kallpachaymi, chaynallataqmi pisiyachiy riesgota chaylla pakikunanpaq (fractura).
Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq, especial laya hampi. Hampi rimaypiqa ``anticuerpo monoclonal'' nispam sutichanchik. Chayqa niyta munan kay hampiqa ruwasqa kachkan kikin sistema inmunológico nisqanchikpa wakin partenkunata servichikuspa. Chaymi cuerpopi huk específico dianaman rispalla llamkanman. Kay Romosozumab vacuna chiqamanta kay equilibrio kaqta kay musuq tullu ruwaymanta chanta ñawpaq tullu p’akiymanta ima qhawan. Kay hampiq ruwasqanqa, mosoq tullukuna usqhaylla ruwakunanpaqmi, mawk’a tullu p’akikunanpaqtaq controlan. Chhaynapin tulluykikuna pisi-pisimanta aswan kallpayoq kapun.
¿Imakunatataq doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa?
Kayqa ancha allinmi. Manaraq Romosozumab vacunata qallarichkaspa, hampiqniykiman willanayki tiyan hunt’asqa qhali kayniykimanta. Imaraykuchus, anchata qhawarina tiyan kay hampita wakin unquykunawan llamk’achkaspa. Qaway uraypi kaq tablata.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq ancha allin? (Simplemente) . |
|---|---|
| Sichus ñawpaqta infarto otaq ataque cerebral nisqawan onqorqanki chayqa, otaq sonqo onqoyniyoq kanki chayqa. | Kay hampiqa ancha pisillapi yapanman riesgota infarto utaq ataque cerebral kaqmanta, chayrayku sichus chay riesgoyuqña kanki chayqa, ancha allinmi doctorniykiman willay. |
| Riñon unquySichus kan chayqa, astawanqa diálisis nisqapi kashanki chayqa . | Riñonkuna mana allintachu llamkaptinqa, cuerponchikpi calcio nisqa kasqanqa cambianmanmi. Kay hampiqa calcio nisqatapas afectanmi, chaymi riñon onqoyniyoq runakunapaqqa allinta cuidana. |
| Sichus nisurqanki yawarnikipi calcio nisqa pisilla kasqanmanta . | Romosozumabqa huk ratullapaqmi yawarpi calcio nisqa pisiyachinman. Chayrayku, manaraq hampita qallarichkaspa, calcio nisqa normal kasqanmanta qhawarinayki tiyan. |
| Sichus kiruykikunawan otaq encías nisqawan sasachakuyniyoq kanki , kiruykikunata horqochishanki otaq huk conjunto artificial kirukunata (denturas) utilizashanki chayqa. | Osteonecrosis de la quijada ancha pisillapi rikhurinman kay hampita hap’ispa. Chayraykun kirukunaq qhali kayninmantaqa allinta qhawarina. |
| Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa . | Kunankamapas manaraqmi allin willakuy kanchu kay hampipa mana allin kayninmanta wiksayuq kachkaspa, chaymi mana allinchu kay pachapi. |
| Sichus ñuñuq mama kanki chayqa . | Mana sut’i willakuy kanchu chay hampi wawaman ñuñuq ñuñunwan pasasqanmanta, chayrayku doctorwan kaymanta rimanayki. |
| Sichus alergiayuq kanki Romosozumab kaqman utaq ima hampiman utaq mikhuyman . | Ima alergiakunamantapas doctorman willayqa yanapanmanmi sinchi alergia onqoyta mana hap’inanpaq. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Romosozumab hampiqa manam wasiman apaspa llamk’achiy atisqayki hampichu.
- Kayqa qara ukupi inyeccionmi .
- Chaytaqa hampina wasipi otaq hampina wasipi doctor otaq enfermera yachachisqallan qon .
- Iskay inyeccionkunataqa killapi huk kutita (huk kutillapi) churanku. Llapan hampikuy pachaqa 12 killam.
- Kay hampita qusunkiku chayqa, huk especial willakuy qillqa (`MedGuide`) chaymanta chaskinki. Chaypi kaq willakuykunata allinta leeypuni. Imapas mana entiendesqayki kaptinqa doctorta tapukuy.
Atención: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Ancha allinmi kay hampiypi vacunata tiempollanpi hap’iyqa. Sichus mana atiwaqchu hospitalman otaq clínicaman riyta chay p’unchaypi chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay hinaspa huk cita ruway qhepa kaq p’unchaypaq. Ama ima dosistapas faltaychu.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Kayqa huk hampina wasipi qusqa chayrayku kay chansakuna kay ruwakunanpaq ancha pisi kanku. Ichaqa, sichus yuyanki kay hampita nishuta tomasqaykita chayqa, ama mancharikuychu. Chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi . Utaq, riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
Doctornikiqa sapa kutim qawasunki kay hampita tomachkaspayki.
- Calcio y Vitamina D: Kayqa mana iskayrayaspa yuyarinayki tiyan. Romosozumab nisqawan allinta llamk’anaykipaqqa, calcio nisqawan vitamina D nisqawan ima allinta jap’inayki tiyan, kay iskay mikhuykunaqa ancha allinmi musuq tullukuna ruwanapaq. Calcio nisqayuq mikhuykunata mikhuy, ahinataq leche, yogur, queso ima. Hinaspapas doctorniykiqa calcio, vitamina D nisqa pastillakunatan qosunkiman. Chaykunataqa kamachisqaman hinapuni llamk’achiy.
- Yawarta qhaway: Doctorniykiqa yawarta qhawachisunkimanmi, chhaynapi yawarniykipi calcio nisqa kasqanmanta, riñonniykiq imayna llank’asqanmantapas.
- Sinchi nanay: Wakin runakuna kay hampita upyaq runakunaqa tullunkupi, articulacionninkupi utaq aychankupi sinchi nanayta tarinkuman. Sinchi nanayta tarinki chayqa, chay ratopacha doctorniykiman willay , sapallanmanta chinkananta suyanaykimantaqa.
- Quijado tullu sasachakuykuna: Ñawpaqta nisqanchis hina, huk ancha pisilla efecto secundarioqa osteonecrosis de la quijada nisqa. Kayqa quijada tulluman yawar pisiyaptin, tullu pisiyaspa wañuptin. Sichus ima sintomakunapas kanman, simiyki ukhupi utaq quijada ukhupi sinchi nanay, punkiy, pukayay, llañuyay, kiru hurqusqaykimanta mana allinyakuq k’iri, utaq pusman rikch’akuq yaku lluqsiptin, chaylla doctorman kiru hampiqman willay.
- Kiru hampiy: Chayrayku, mana allintachu kiru hampiqniykiman willay kay hampita upyasqaykita. Aswan allinmi kanman kiru hampichikuy hinaspa ima sasachakuypas allichakuy manaraq hampita qallarichkaspa. Hinaspapas, kay tiempopiqa ancha allinmi kiruykikunata allinta cepillay hinaspa hilowan llusiy.
¿Ima efectos secundarios nisqakunatan tariyman?
Llapa hampikuna hina, Romosozumab wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Manaña llapa runachu chaykunata chaskinku chaypas. Wakinqa serio, wakintaq comun. Chaykunaqa uraypi kaq tablapim kachkan.
| Efecto secundario nisqa | Sintomas nisqakuna rikusqayki |
|---|---|
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Sinchi alergia (Reacciones alérgicas utaq angioedema) . | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, ñawi, simi, qallu utaq makikuna punkiy, millp’uy utaq samay sasa. |
| Sunqu unquy | Sinchi nanay utaq ñit’iy sinqapi, hombropi, makipi utaq quijadapi, nausea, sasa samay, chiri sientekuy, desmaya. |
| Siqi | Uya, maki utaq chaki huk ladumanta qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpa kay, sasa rimay, mana allinta rimay, puriy sasa, mana equilibrioyuq, uma muyuy, sinchi uma nanay. |
| Yawarpi pisi calcio nisqa kasqan | Aycha kuyuriy icha nanay, ch'aqway , chaki makikunapi llañuyay. |
| Quija tullu sasachakuykuna (Osteonecrosis de la quijada) . | Simi ukhupi utaq quijada ukhupi nanay, punkiy, pukayay, quijadapi llañuyay, kiru hurqusqamanta mana allinyaq k’iri, simimanta mana costumbre kaq lluqsiy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay | Huk general uma nanay kanman. |
| Articulaciones nanay | Articulaciones nisqapi nanay. |
| Inyección churasqa kasqanpi nanay | Pukayay, picazón utaq pisilla nanay inyección ruwasqapi. |
| Tobillo, maki, chaki punkiy | Kurkupi yaku hap’isqanrayku pisi punkiy. |
Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus ima mana costumbre kaq sintomakunatapas rikunki chayqa, doctorwan rimay chaymanta.
Wasiman apakuy Willakuy
- Romosozumab nisqaqa huk inyección especial nisqa, tullukunata kallpachaq, osteoporosis nisqa unquytapas hampiq.
- Manaraq kay hampita qallarichkaspa, doctorman willanayki tiyan tukuy ima unquyniykimanta (aswantaqa sunqu unquymanta, ataque cerebralmanta, riñon unquymanta, kirumanta sasachakuykunamanta ima).
- Calcio nisqawan vitamina D nisqawan hampikunataqa doctorpa nisqanman hinam tukuy hampichikusqaykipi upyanayki.
- Chaylla hampikuqman maskay sichus sinchi tullu/articulaciones nanayniyuq kanki, quijada nanayniyuq utaq punkiyniyuq kanki, utaq infarto utaq ataque cerebral sintomakunayuq kanki (kayhina sinqa nanay, uyap huk ladonpi urmay).
- Aswan allinta kiru hampiqniykiman willay kay hampita upyasqaykimanta. Manaraq kiru hampiyta hatun operachikuchkaspa kiru hampiqwan rimanakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay