¿Qanpaqpas doctorqa Sapropterin nisqa pastillakunatachu kamachirqanki? ¡Kaymanta astawan rimasun!

Allinllachu! Kunan punchaw rimasunchik huk hampimanta, chay hampiqa pisilla mana costumbrakuqmi, ichaqa wakin runakunapaqqa ancha allinmi kawsayninkupaq. Chayqa Sapropterina nisqa. Sichus qam, huk riqsisqayki runa, utaq kikiyki wawayki huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kanki `Phenylketonuria` sutiyuq, riqsisqataq `(PKU)` pisi rimaypi, chaymanta uyarirqankichá kay hampimanta. Chaymi, qhawarisun imapunichus kay hampi kasqanmanta, imaynatas cuerponchista yanapan, imakunamantan astawan cuidakunanchis chayta.

Ñawpaqtaqa qhawarisun, ¿imataq Fenilcetonuria (PKU)?

Pisi rimayllapi, `Phenylketonuria` nisqaqa huk genética unquymi, chaymi herencia hina. Kay unquyniyuq runaqa manam allintachu pakiyta hinaspa huk aminoácido `Fenilalanina` sutiyuqta ruwayta atinchu. Ichapas tapukunki, ¿imataq `Fenilalanina`? Chayqa tarikun achka proteína nisqayuq mikhuykunapi, chaykunatam mikhunchik, ahinataq leche, aycha, challwa, uhu, nueces nisqakuna.

Chaymi, huk runapi `PKU` kaqwan, kay `fenilalanina` (Fenillalanina) huñukuyta qallarikun kurkupi. Chayqa huk chikan basura huñukuchkaq hinam. Kay huñukuyqa manam allinchu, aswantaqa umanchikpaq. Sichus kayta mana controlasqachu kanman huch’uy edadpi chayqa, uma wiñayninqa hark’asqa kanman, chanta kay condiciones kayhina kanman kay intelectual desarrollo sasachakuykuna, comportamiento tikray, chanta epilepsia kaqpas. Chayraykum `PKU` kaqwan runakunaqa huk dieta especialta qatinanku, pisi `fenilalanina` (Fenilanina) nisqayuq.

Hinaptinqa, ¿imaynatataq Sapropterin kaypi yanapan?

Kaypi kay hampi `Sapropterin` (Sapropterin)` yaykun, mana `PKU` hampichu , ichaqa yanapan pisiyachiyta kay `Fenillalanina` (Fenillalanina) nivelta wakin `PKU` unqusqakunap kurkunpi (mana tukuychu). Chayqa, kay hampiqa yanapanmi cuerpota `Fenillalanina` (Fenillalanina)` (Fenillalanina) nisqakunata aswan allinta t’aqananpaq. Ichaqa chay dieta especial nisqawan kuskan utilizana. Doctormi tanteanqa kay hampi qampaq utaq wawaykipaq allinchu icha manachu, hayka qunapaqpas.

Kay hampiqa ``JAVYGTOR`` utaq ``KUVAN`` sutiyuq marka sutikunawanmi hamunman.

¿Imakunatan doctorman willanay manaraq kay hampita qallarishaspa?

Sichus qam utaq kay hampita upyaq runa mayqinpas kay qatiq unquyniyuq kanki chayqa, manaraq hampita qallarichkaspa doctorman willanaykipuni tiyan. Aswan allinmi kaykunata mana pakay, imaraykuchus kikiykiq qhali kayniykitan afectanman.

• ¿Ima mana costumbre kaq onqoyniyoqpaschu kanki? Ejemplopaq, anorexia otaq bulimia onqoy.
• ¿Fiebreyuqchu kanki? Icha, ¿ima laya infecciónniyuqchu kanki?
• Riñon unquyniyuqchu kanki?
• ¿Higado unquyniyuqchu kanki?
• ¿Hayk’aqllapas convulsiones nisqawan hap’ichikurqankichu, ahinataq epilepsia onqoywan?
• ¿Alergiayuqchu kanki Sapropterin kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintekunaman utaq conservantes kaqman?
• ¿Wiksayuqchu kanki? Icha, ¿wiksayakuytachu suyachkanki?
• ¿Ñuñuq mamachu kanki?

Ancha allinmi tukuy kaykunata doctorwan sut’ita rimayqa.

Allinmi, chaynaqa, ¿imaynatataq kay hampita servichikunay?

Kaypas allintam yachanayki. Doctorpa nisqanman hinapunim kasukunayki.

• Kay pastillakunataqa mikhuywan kuska simiwan upyana .
• Doctornikipa qususqayki hampita, recetapa etiquetanpi nisqanman hinapuni, kamachisqa cantidadpi, kamachisqa horapi upyay.
• Chay tabletakunataqa unuwanmi hunt’ata millp’usunman, otaq 4 otaq 8 onza (yaqa 120 240 mililitro) unupi otaq manzana jugopi chulluchisunman.
• Aswan allinqa: Chulluchisqaykimanta 15 minutollapim upyanayki. Ama chaymanta aswan unayta saqiychu.
• Sichus tabletas usqhaylla chullunanta munanki chayqa, ñut’uwaqmi otaq chullushaspa cucharawan allinta kuyurichiwaq.
• Wakin kutiqa rikunkimanmi huch’uy t’aqakunata unupi phawaykachashaqta, manataqmi pastillakuna llapantachu chullurqan. Kayqa normalmi. Hampita upyaspa vasopi huch’uy t’aqakuna puchuqtinqa aswan pisi unuta otaq manzana jugota yapaykusun, chaytataq kuyurichina, chaytapas ukyay. Chhaynapin llapan hampi ch’unqasqa kanqa.
• Huk ruwaytaqmi kanman tabletakunata ñut’uspa pisi mikhuywan chaqruspa, ahinataq manzanawan utaq pudín nisqawan.
• Ancha allinmi hampiykita sapa punchaw huk horallapi, sapa punchaw huk horallapi tomayqa. Ama doctorpa nisusqaykimanta aswan achkata upyaychu, nitaq hampiykita saqiychu mana tapuspalla.

Chayqa especialmi sichus huch’uy wawakunaman qosqa kanman chayqa:

Sichus kay hampita huch’uy wawaykiman qoshanki chayqa, wawa hampiqniykiwanmi chaymanta rimanaykipuni. Kay hampita wakin casos especiales nisqapi huk killayuq wawakunaman quyta atikunman chaypas, kanmi wakin imakuna cuidakuna. Chayrayku, doctorpa nisqantapuni kasukuy.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Chayna kaptinqa, chaymi, piensasqaykimanta aswan achka hampikunata tomasqaykita piensaspaykiqa, chaylla hichpanpi kaq centro de control de veneno nisqaman utaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman qayay. Ama tiempota usuchiychu.

Importante nota: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hampiykita hukman quychu, qam hina sintomayuq kaptinkupas.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Sichus kayhina kanman chayqa, yuyarisqaykiman hina chay dosis faltasqata hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi upyanachu.

¿Kanchu huk hampikuna kay hampiwan hukllawakuq?

Arí, kanmanmi. Kanmi achka hampikuna kay Sapropterinwan hukllawakunman. Kay hina:

• Avanafil `(avanafil)`
• Levodopa `(levodopa)`
• Metotrexata nisqa hampi
• Pemetrexed nisqa
• Pirimetamina nisqa
• Sildenafil `(sildenafil)`
• Tadalafil `(tadalafil)`
• Vardenafil `(vardenafil)`

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (recetasqa otaq mana recetayoq), qurakuna, vitaminakuna, suplemento dietético nisqakuna utilizasqaykimanta. Chaymantapas doctorman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana allin drogakunata tomanki chayqa. Wakin imakuna kay hampiwan tinkinman.

¿Imamantataq astawanqa cuidakunay kay hampita upyaspa?

Kaypas ancha importanten.

• Doctornikiqa sapa kutim qawasunki imayna kasqaykita. Chaymi, ama qunqaychu hampina wasikunaman riy punchawkunapi hinaspa yawarta qawanaykipaq . Astawanqa sapa kutim qawanayki fenilalanina nisqayuq kasqaykita.
• Yaqa 4 semanas kanman kay hampi cuerpopi allinta ruwakunanpaq. Chayrayku ama llakikuychu.
• Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman, utaq aswan mana allinman rikch’akunman chayqa, doctorman willay.
• Ancha importante: Kay hampita hap’ispaqa huk dieta especialta qatipanayki kanqa. Kayqa niyta munan pisi fenilalanina nisqayuq mikhuykunata mikhuy. Doctorniyki otaq nutricionistaykipas chaytan allinta sut’inchasunki. Ama hayk’aqpas mikhuyniykitaqa cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas pisi efectos secundariosniyuqmi kanman. Wakinqa serio kanku, wakintaq mana ancha seriochu.

Chaykuna pasaptinqa chayllam doctorman willanayki!

• Sichus huk reacción alérgica kan: Kayqa niyta munan aycha qaramanta erupción, picazón, colmena, punkiy uya, simi, simi ima.
• Hecesniyki yana utaq yawarniyuq kaptinqa, utaq yawarta aqtuspaykiqa.
• Sasa samay.
• Sichus uma muyusqa, llamp’u umayoq otaq urmanaykipaq hina sientekunki chayqa.
• Sintomas kaqkuna kayhinata, kayhinata, mana samayniyuq kay, llumpay rimay, chanta phaway (hiperactividad). (Chayqa astawanraqmi huch’uy wawakunapaqqa)
• Sinchi wiksa nanayniyuq kaspaqa.

Kaykunaqa mana peligrosochu kanku, ichaqa mana chinkaptinqa, doctorman willay :

• Uhu
• Suchuq heces (diarrea) .
• Uma nanay
• Nausea, vomitar
• Kunka nanay
• Simi lluqsiy, simin wichqasqa

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorta tapukuy. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqmanta kay FDA kaqman (Mikhuy chanta hampikuna kamachiy) kay 1-800-FDA-1088 kaqpi.

¿Imaynatataq hampiykita waqaychanki?

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay . Kayqa ancha allinmi.
• Waqaychay cuarto temperaturapi (20manta 25 grados Celsius / 68manta 77 grados Fahrenheitkama).
• Hampitaqa ñawpaq yaykumusqan p’uyñupi waqaychay, botellataqa allinta wisq’ana.
• Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Chaykunata wikch’uy.

Tukuchanapaq, juk chhika yuyarichiy

Kayqa `Sapropterin` hampimanta rimasqaykumanta pisilla. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, ama hina kaspa tapuy hampiqniykiman, farmacéutico kaqman utaq huk hampiqman. Ama imatapas manchakuychu nitaq sapallaykipi waqaychaychu.

Importante imakuna yuyarinapaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaynaqa, ¿yapamantachu yuyarichisqaykichik rimasqanchikmanta yuyarinaykichikpaq?

• Sapropterina huk hampi kaqqa yanapan controlar kay niveles de fenilalanina kaqmanta kay wakin runakunapi kay fenilcetonuria (PKU) kaqwan.
• Kayqa manam hampichu , hinaspapas huk dieta especialwan kuskallam servichikuna .
• Manaraq hampikunata upyachkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, tukuy hampikuna upyasqaykimanta.
• Hampita ch’akichichkanki chayqa, 15 minutullapi upyana.
• Ancha allinmi allin pruebakunata allin tiempopi ruwanapaq.
• Sichus ima mana costumbre kaq efectos secundariospas rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Ama doctorpa nisqanman hinaqa mikuynikita cambiaychu.

Sichus qanman otaq wawaykiman kay hampita qosunkichis chayqa, doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Chayraqmi kay hampimanta aswan allinta hurquyta atiwaq, `PKU` unquynikita allinta controlayta atinki, hinaspa qhali kawsayta kawsanki. ¡Tukuy allin kaqkunata munakuyki!

` Sapropterina, Fenilcetonuria, Fenilcetonuria, PKU, Fenilalanina, Fenilalanina, Hampi, Hampikuna, Efectos secundarios