Kay punchawkunapiqa llapa runam wiksa nanaymanta rimachkanku, ¿aw? Chiqamanta phiñachisunki qunqayllamanta wiksa nanaywan p’unchaypi askha kutita bañoman rinayki kaqtin. Ichaqa sichus qanpas fiebreyoq kanki, vomitayta hina sientekunki, astawanqa hecesniykipi yawar otaq mucosidadniyoq kaspaqa, manapaschá wiksa nanayllachu kanman. Kunan pacha rimachkanchik huk chayna unquymanta, chaymi Shigellosis. Chay sutiqa musuq kanman qampaq, ichaqa kayqa huk común infección kaqta ñuqayku ukhupi rikuyku, astawanqa juch’uy wawakunapi.
¿Imapunitaq Shigellosis unquyri?
Pisi rimayllapi, shigellosis nisqaqa huk unquymi, Shigella sutiyuq bacteria kurkunchikman yaykuptin. Astawanqa sistema digestivo nisqanchistan afectan, chaymi wiksanchista. Kay bacteriaqa wiksanchikpa qataynintam waqllichin. Chayraykun wiksa nanaywan, wiksa nanaywan ima sintomakunata tarinchis.
Chayta yuyaykusun cuerponchisman haykuq huch’uy awqa hina. Kay awqanchikqa wiksanchikman yaykuspanmi chaypi sasachakuykunata rikurichin. Ancha contagioso nisqa. Chayqa niyta munan, huk runamanta huk runaman ancha facil-llata mastarikunman. Kaypa razonninqa, ancha pisilla kay bacteria nisqapas pitapas unquchinanpaqmi suficiente.
¿Ima sintomakunan rikukun kay unquy rikhuriptin?
Kay shigelosis kaqpa sintomasqa huk runamanta huk runaman pisilla hukniray kanman, ichaqa wakin común sintomakuna kanku. Chaykunata allinta qhawarisunchis.
| Sintoma nisqa | Chaymanta huk willakuy |
|---|---|
| Qicha | Kaymi aswan hatun sintoma. Qallariypiqa yaku hinam kanman. Ichaqa qhepamanmi hecespiqa yawar, mucosidad (flema hina) otaq pus nisqakuna kanman . Ichapas sapa punchaw achka kutita bañoman rinayki kanqa. |
| Wiksa nanaykuna, nanaykunapas | Nanayqa wiksa llamiykuptiyki nanaq hina sientekunman, utaq hunt’a hina. Kay nanaypas hamuspa ripuchkaq hinam sientekunman. |
| Rupapakuy | Fiebrepas huk sintoma comúnmi. Wakin kutipiqa, cuerpoqa ruphaypi sientekunman, fiebrewantaq cuerpo nanaywan kuska kanman. |
| Vomitar | Wakin runakunapas nauseawan vomitawanmi tarikunmanku. |
Mayninpiqa doctorkunaqa kay huñusqa sintomakunatan sutichanku disentería bacilar , chaymi nin bacteriakunaq ruwasqan diarrea.
Importante kaqmi wakin runakunaqa mana ima sintomatapas rikuchinkumanchu kay Shigella bacteria nisqa cuerponkupi kaqtinkupas. Ichaqa manaña sintomakunayoqchu kanku chaypas, hukkunamanmi chay onqoyta mast’arinkuman. Chayraykum limpio kayqa ancha allinpuni.
Hinaptinqa, ¿imaynatataq kay unquy ñuqanchikman mastarikun?
Aswantaqa huk unqusqa runap hecesninpi tarikuq bacterias nisqawanmi mast’arikun, chaytaq siminchikta cuerponchikman yaykun. - ¿Imaynataq chay pasakun? yuyaykushankipaschá. Askha imaymanakunan kanman.
- Chiqamanta runamanta runaman apachiy: Kayqa aswan riqsisqa ñan. Usqhaylla mast’arikun, astawanqa askha runakunaq tiyasqan cheqaskunapi, imaynan p’unchay qhawana wasikunapi, puñuna wasikunapipas. Ejemplopaq, sichus pipas onqosqa wawaq pañalninta cambiaspa makinta mana allintachu mayllakunman chayqa, huk wawamanmi chay onqoyta mast’arinman. Hinaspapas onqosqa wawata cuidaq runapas peligropin tarikun.
- Qhelli mikhuymanta: Unqusqa runa mana allinta maki mayllakuspa mikhunata wakichin chayqa, makinpi bacterias chay mikhuyman yaykuspa mikhuqkunata unquchinman. Chayqa kanmantaqmi qhelli yakupi mayllasqa verdurakunata, frutakunata mikhuspapas.
- Qhelli yakumanta: Kay unquywan hap’ichikuwaq sichus mana yuyaypi wakin yakuta millp’unki bañakuspa utaq yakupi pukllaykunata pukllachkaspa mayukunapi, mayukunapi utaq quchakunapi Shigella bacteriakunawan qhillichasqa sitiokunapi.
- Warmi-qhari puñuywan: Kay bacteriaqa wakin warmi-qhari puñuykunawanpas huk runamanta huk runamanmi chayanman.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan hapichikunanpaq?
Pipas shigelosis unquywan unqunman chaypas, wakin runakunaqa aswan peligropi tarikunku.
- Manaraq 5 watayuq wawakuna: Huch’uy wawakunaqa mana sasachakuspalla kay unquywan hap’ichikunkuman imaraykuchus sapa kuti makinkuta siminkuman churanku, pukllanakuna hina imakunatapas siminkuman churanku, hinallataqmi cuerponkupi inmunológico nisqa wiñashanraq.
- Mana allin chuya yakuyuq, chuya yakuyuq kitikunapi tiyaq utaq puriq runakuna.
- Inmunosistema pisi kallpayuq runakuna: VIH, cáncer nisqa unquyniyuq runakuna utaq inmunológico nisqa hampikunata upyaq runakunaqa aswanta kay infección nisqawan afectasqa kankuman.
- Qharikunawan puñuq qharikuna: Wakin warmi-qhari puñuyqa astawanmi chay bacteriata hap’iyta atinman.
- Mana wasiyuq kawsaq runakuna.
¿Peligrosochu kay ruway? ¿Ima sasachakuykunataq kanman?
Yaqa llapanpi, kay shigellosis unquyqa huk semanallapi sapallanmanta allinyakun. Ichaqa wakin kutikunapi, astawanqa mana hampichikuptinku utaq pisi kallpayuq inmunesistemayuq runakunapi, sasachakuykunata apamunman.
1. Deshidratación: Diarrea, vomitar ima, cuerponchikpi anchata yaku, kachi ima chinkachin. Chaytan sutichanku deshidratación nispa. Sinchiman tukupunman chayqa, kawsayta peligropi churanman. Simi ch’akiy, ñawikuna chinkay, pisi urinay (urina yana q’illuman tukun), sinchi sayk’usqa sientekuy ima, deshidratación nisqap sintomakunan.
2. Infección yawarman mast’arikuynin: Ancha pisillapi, kay bacteriaqa wiksamanta yawarman yaykuspa tukuy kurkuman mast’arikunman.
3. Convulsiones: Convulsiones nisqakunaqa kanmanmi hatun fiebrerayku, aswantaqa huch’uy wawakunapi.
4. Artritis Reactiva: Infección ch’uyanchasqa kaptin, wakin runakunaqa punkiyta, nanayta ima tarinkuman articulacionesninkupi.
5. Síndrome Urémico Hemolítico (HUS): Kayqa mana ancha rikukuq ichaqa ancha peligroso complicación. Chayqa kanmi bacteriakunaq ruwasqan veneno riñonkunapi yawar ch’unchulkunata waqllichiqtin, chaymi riñonkuna mana allintachu llank’anman.
¿Imaynatataq doctorman rispa hampichikuyman?
Sichus qanpas otaq familiaykipipas mayqen sintomatapas hap’inki kay hawapi nisqanchis hina chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
¿Imaynatataq kayta tarinki, Doctor?
Doctorqa tapusunkim sintomakunaykimanta hinaspam qawasunki. Sapa kuti, sintomakunallaqa shigelosis unquyniyuq kasqaykita rikuchinman. Ichaqa chayta takyachinapaqmi prueba de heces nisqa ruwakunqa. Chaywanmi yachakunqa Shigella bacteriakuna kasqanmanta.
¿Ima hampikunataq?
Sichus sintomaykikuna mana ancha sinchichu chayqa, wasiykipi samarispa qhaliyawaq. Aswan allinqa mana deshidratación nisqa kaymi.
- Achka yakuta upyana: Sapa kuti upyana yaku, jugo, gaseosa, coco yaku, sopas nisqakunata.
- Samay: Cuerpoykita samayqa yanapanmi usqhaylla qhaliyananpaq.
Ancha importante: Ama antidiarrea hampikunata hap’iychu (kayhina Loperamida) mana ñawpaqta hampiqwan rimaspa.Imaraykuchus wakin kutipiqa chay bacterias cuerpomanta mana lluqsinanta jarkʼanku, astawantaq unquyta astawan yapachinku.
Sichus kay infección sinchi kan utaq kay sistema inmunológico kaqniyki pisi kallpayuq kan chayqa, doctorniyki antibióticos hampikunata (kayhina ciprofloxacina utaq azitromicina) qusunki. Chayta ruwaqtinkuqa, allinña sientekunki chaypas, chay hampitaqa hunt’asqa p’unchaykunan hap’inayki.
Sichus deshidratación sinchi kan chayqa, hospitalman churanayki kanman chanta salina intravenosa (líquidos IV) nisqawan qunayki kanman.
¿Hayk’aqmi doctorman chaylla rinayki?
Sichus normal diarrea mana allinchu kanman iskay kinsa p’unchay ukhupi chayqa, aswan allinmi kanman doctorman riy. Ichaqa kay sintomakunayoq kanki chayqa, usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy .
- Sinchi diarrea (sichus p’unchaypi askha kutita hap’inki chayqa) .
- Mana hark’ay atina aqtuy
- Sinchi wiksa nanay
- Hecespi achka yawar kaptinqa
- Deshidratación nisqamanta señalkuna (simi ch’akisqa, simikuna, ñawikuna chinkasqa, ancha pisi urina lluqsiynin, llumpay puñuy utaq mana samay) .
¿Imaynatataq kay unquymanta hark’akuwaq? ¡Prevención nisqa aswan allinmi!
Shigellosis unquyqa mana sasachakuspalla hark’ayta atisunman. Aswan allinqa limpio kaytan cuidananchis.
| Imata rurana | ¿Imanasqataq chay ruwayqa ancha allin? |
|---|---|
| Makinchikta jabonwan allinta mayllanapuni. | Makiykita mayllakunapuni manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, bañoman richkaspa, wawaykip pañalninta tikraspa. Kaymi aswan allin kay unquyta hark’anapaq. |
| Verdurakunata, frutakunatapas allinta mayllana. | Q’uñi mikhusqa verdurakunata, rurukunatapas ch’uya, puriq unuwan allinta mayllana. |
| Piscinakunapi, quchakunapi, mayukunapi mana yakupi chinkay. | Chay sitiokunapi yakupiqa bacteriakuna kanman, chaymi bañakuspaqa ama simiykiman yakuta churaychu. |
| Wawakunapa qhilli pañalninkunata allinta wischuy. | Allin tapasqa basura churanaman usasqa pañalkunata churay. |
| Upyana yakuta atiendey. | Sichus mana segurochu kanki llaqtaykipi unu ch’uya kasqanmanta chayqa, timpusqa otaq botellapi unuta utilizay. |
| Diarreayuq kaspaqa mana warmi-qhari puñuy. | Sichus qanpas otaq qosaykipas diarrea onqoyniyoq kanki chayqa, allinmi kanman huk semanata mana puñuy, allinta qhaliyanaykikama. |
Yaqa llapan runakunam huk semanallapi shigellosis unquymanta allinyanku. Ichaqa wakin sinchi casokunapiqa askha semanakunan chay onqoyqa kanman. Wakin kutipiqa, unquy allinyaruptinpas, achka killakuna pasarunmanmi wiksayki normalman kutinanpaq. Chaymi ancha allin pacienciakuyqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Shigellosis nisqaqa ancha contagioso llamp’u diarrea unquymi, kay Shigella bacterias kaqwan ruwasqa.
- Aswan hatun sintomasqa kanku yawar utaq mucosa hunt’asqa diarrea, wiksa calambres, fiebre ima.
- Aswan allinqa kaymanta hark’akunaykipaqqa allin limpio ruwaymi, makiykita jabonwan allinta mayllakuypas.
- Ancha allinmi mana deshidratación nisqa kay diarrea kaqwan kachkaspa, chayrayku achka yakuta upyay.
- Ama antidiarrea hampikunata upyanachu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.
- Sichus sintomakuna sinchi kanman, astawanqa hecespi yawar kaptinqa utaq deshidratación nisqa señalkuna kaptinqa, chaylla doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay