¿Rinriykipi qara tikraychu kan? Chayqa kanmanmi aycha qaramanta cáncer (Cáncer de qara rinripi). ¡Kaymanta astawan rimasun!

Llapanchismi yuyarinchis intiman lloqsispa uyanchisman makinchismanpas `Inti hark'aq` churananchista, ichaqa, ¿allintachu ninrinchispi yuyaykunchis? Chiqamanta, rinriqa intiwan llumpayta rikukuq sitio, ichaqa astawanqa qunqanchik. Chaymi kunan punchaw rimasunchik rinripi rikuriq aycha qaramanta cáncermanta, chaymi `(Kancer de qara rinripi)`. Kayqa huk chhika manchakuypaq tema kaptinpas, allinta willasqa kaspaqa, kay unquymanta hark’akusunman, chaymantataq temprano riqsisunman.

¿Imataq rinripi aycha qaramanta cáncer? Simple rimaypiqa...

Qaranpi cáncer onqoyqa aycha qaraykipi célulakuna mana allinta wiñayta qallariqtinmi, mana controlayta atispapas. Chiqamanta rimanapaq, qaranchisqa juch’uy células nisqamanta ruwasqa kachkan. Chay células nisqakunaqa normalta t’aqanakunku, mosoq células nisqakunataq paqarimunku mawk’a células wañusqankuman hina. Ichaqa mayninpiqa manan allintachu chay ruwayqa mana allintachu purin, chaymi celulakunaqa usqhaylla t’aqanakuyta qallarinku. Chaypachan cáncer onqoyqa rikhurin.

Kayqa sapa kutim qallarin rinripa hawamanta rikukuq partenpi , ahinataq rinripa llantuyninpi. Qallariypiqa huk huch’uy cambio hinaña qallarinman chaypas, mana allintachu hampikunman chayqa, chay células cánceres nisqakunan cuerpoq huk partenkunaman mast’arikunman . Chaytaqa sutichanchikmi `(Cáncer Metastásico)` nispa. Chayraykum ancha allin kaymanta yachayqa.

¿Imakunataq rinripi kanser unquywan rikurin? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Ninripi aycha qaramanta cáncer unquypa aswan hatun sintomanqa rinriykipi rikusqa qarapa rikchaynin tikrakuyninmi. Kay cambiokunaqa manapaschá chay ratochu reparakunman, ichaqa kaykunata reparay:

• ¿ Qonqayllamantachu huk ch'iqchi otaq ch'iqchi rikch'aynin cambiashan ?
• ¿Rinriykipi qarapa colornin cambianchu ? Chayqa kanmanmi marrón, rosa otaq yana.
• ¿ Ninriykipichu sapa kutilla picazón otaq yawar lluqsimun?
• ¿ Rosa t’uqyaymanchu rikch’akun , llañullaña, pisilla q’ara hawan?
• ¿Rikunkichu llimp'iyuq huch'uy phusphuta icha t'uqyayta ?
• ¿ Tawa semana hinachu k'iriyki mana allinyasqa ?
• ¿Rukurimunchu musuq ch’iqchi , mawk’a q’ipi hina, q’illu icha yuraqman rikch’akuq ?

Sichus kay hinata rikunki chayqa, pisillatan cuidakunayki.

¡ABCDE kamachiywan qara tikraykunata riqsisun!

Kay `ABCDE` kamachiyqa huk sanu ruwaymi, qarapi ch’iqchikunapi utaq verrugas nisqapi tikrakuykunata riqsichinapaq. Kaywanqa maypipas qarapi tikrakuykunata maskachwanmi, manam rinrikunallapichu.

• A - Asimetría: Kayqa niyta munan, chay mancha utaq lesión mana kaqllachu kasqanmanta. Kuskanpi kuchuptiykiqa iskaynin larunpas mana kaqllachu rikchakun.
• B - Frontera: ¿Mana sut’ichu chay manchapa linderon? ¿Mana sut’ichu icha llañuyasqachu rikch’akun?
• C - Llimpi: ¿Chay manchaqa achka llimpiyuqchu, hukllapa rantinpi? (e.g. q'illu, yana, puka, yuraq)
• D - Diámetro: ¿Aswan hatunchu chay manchaqa lapiz borradorpa sayayninmanta (yaqa 6 milímetros)?
• E - Evolución (huk kitillapi tikrakuy/mana qhipakuy): ¿Tiempowanchu chay manchaqa aswan hatunyapun? ¿Huk rikch’ayninta, llimp’inta, hatun kaynintachu cambian?

Sichus reparanki mayqenpas kay `ABCDE` señalkunata huk manchapi otaq k’iripi rinriykipi chayqa, aswan allinqa doctorman rispa qhawachikuymi.

¿Imanasqataq rinrinchikpi qaramanta cáncer unquywan hapichinchik? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Ninripi aycha qaramanta cáncer unquypa aswan hatun kaqninqa , intimanta mana allin rayos ultravioletas (k’anchay UV) nisqawan unayta tupaymi . Piensariy intiman lluqsispanchik rinrinchik maykama intiwan tupasqanmanta. Kay `UV` rayukunaqa aycha qaranchikpa células nisqapi `ADN` nisqatam waqllichinman. Kay `ADN` waqllichisqa kaptinqa, células nisqakunam mana normalta comportayta qallarinku, `Maligno` nisqapi. Kay waqllichisqa células nisqakunaqa usqhayllan t’aqanakunku, hinaspan hukllachakunku huk `Masa de células cánceres` nisqa kananpaq.

Mana chayllachu, wakin químicos kaqwan sapa kuti tupayqa (e.g. alquitrán, carbónmanta ruwasqa sustancias) rinripi qaramanta cáncer unquyta rikhurichinman.

¿Imakunataq rinripi aycha qaramanta cáncer unquyta yapan?

Umanchikpas, uyanchikpas, rinrinchikpas intipa kanchayninmi aswan achka cuerponchikpa wakin partenkunamantaqa. Chaymi, aswan hatun riesgo kan aycha qarapi células nisqakuna rayos UV nisqawan waqllichisqa kananpaq. Astawanraqmi intiwan ruphasqa otaq phusphusqa kanki chayqa, aswan hatunmi kanman aycha qaraykipi cáncer onqoywan onqonaykipaq .

Huk achka ruwaykunapas kanmi rinripi aycha qaramanta cáncer unquywan unqunapaq:

Aychapi kayninkuna: 1.1.

• Chukchaqa quri icha puka , qaran llimp'i icha pecas nisqakunam , ñawikunapas llamp'u llimp'iyuqmi .
• Achka verrugas utaq mana sapa kuti formayuq manchakunayuq kay cuerpopi.
• Intiwan mana sasachakuspa ruphachiy tendenciayuq kay chaymanta/utaq ñawpaq inti ruphachiyniyuq kay.

Ayllumanta, hampiymanta willakuy:

• Familiaykipi pipas aycha qaramanta cáncer onqoyniyoq kaqtinqa .
• Sichus huk órgano trasplante ruwarqanki chayqa.
• Sichus terapia UV k’anchayta chaskirqanki kay eczema utaq psoriasis hina unquykunapaq.
• Sichus huk unquyniyuq kanki `Queratosis Actínica` sutiyuq (askha, escamoso, yana rosa utaq marrón manchakuna qarapi rikuriq manaraq cáncer unquy kachkaptin).
• Sichus hampikunata tomashanki chaykunan pisiyachin cuerponchista hark'aq .

Kawsay kawsay:

• Pipas sapa kuti intipi hawapi tiempota pasaq . Ejemplopaq, chakrapi llank’aq chakra llank’aq, ñanpi llank’aq, hawapi pukllayta ruwaq otaq intipi q’oñikuyta munaq.
• Intipa kanchayninpi utaq hatun altitudpi yachaspaykiqa .
• Sichus hawapi bronceakunki otaq bronceanaykipaq camakunata utilizanki chayqa .

Sichus chay puntokuna qanpaq hina kanman chayqa, aswan allinmi kanman huk chhikanta cuidakuy.

¿Imaynatataq doctor ninripi aycha qaramanta cáncer unquyta tarin?

Sichus sospechanki rinriykipi cáncer de qara kasqaykita chayqa, kay hinatan diagnosticanqaku doctorman rispayki:

1. Aycha qhaway: 1.1.Ñawpaqtaqa doctorqa allintan qhawarinqa ninriykiq hawanpi, aycha qaraykipi cáncer onqoyniyoq kasqanmanta. Ninriykipi qarapi chayllaraq imapas cambiasqanmantam tapusunkiku.

2. Biopsia: Doctor cáncer onqoymanta sospechaqtinqa biopsiatan ruwanqaku. Kayqa niyta munan, mana normalman rikch’akuq chiqanmanta juk juch’uy qarata jap’ispa laboratorioman apachiy. Chaypin huk patólogo microscopiowan qhawarinqa, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakuna kasqanmanta.

. Kay pruebakuna imajinas kaqwan yanapakun kay etapa kay cáncer kaqmanta riqsiyta chanta yanapan huk plan de tratamiento ruwayta.

Yuyariy, sichus imaraykupas ninriykipi mana costumbre kaq manchata otaq lesión nisqatapas reparanki chayqa, ama mana kasuychu. Allinmi kanman chaylla doctorman riyqa.

¿Ima hampikunataq rinripi aycha qaramanta cáncer unquyta?

Ninripi aycha qaramanta cáncer onqoyta hampinapaq aswan allinqa cáncer onqoyniyoq célulakunata wañuchiymi , chaywanpas askha qhali aychakunatan qespichina . Equipo médico kaqniyki huk planta de tratamientota ruwanqa kay cáncer kaqpa etapaman hina (etapas 0 kaqmanta IV kaqkama). Aswan hatun etapa kaqpi kay cáncer kaqmanta, aswanta mast’arikun.

Kay qallariy etapa (`pisi etapa`) aycha qaramanta cáncer kaqpi, wakin kuti tukuyninpi hurqukunman huk ``biopsia`` kaqwan. Huk achka ruwaykunapas kanmi aycha qarapi cáncer unquyta hurqunapaq:

• Operación excisional: Kay ruwaypiqa, cirujanoqa filoyuq bisturíwan utaq navajaswanmi cáncer unquyniyuq kaqta kuchun, muyuriqninpi qhali qaratapas kuchurqun. Chaytaqa ruwanku llapa cáncer onqoyniyoq célulakuna horqonankupaqmi.
• Curetaje y electrodesecación: Kay ruwaypiqa, huk filoyuq, muyuman rikch’akuq instrumentuwanmi cáncer unquyta raspanku. Chaymantataq, aguja eléctrica nisqawan ima puchuq células cánceres nisqakunata chinkachinku.
• Mohs operacion: Mohs operacionpiqa doctormi ñawpaqtaqa cáncer onqoypa rikukuq, hoqarisqa partenkunata horqon, hinaspan microscopiowan qhawan. Chaymantataq, puchuq cáncer células nisqakunata qatamanta qataman hurqunku. Chaytaqa ruwanku manaña cáncer onqoyniyoq célulakuna rikukunankama. Chaynapim achka qhali aycha qara qispichisqa kanman.

¿Kanchu huk hampikuna mana operasqa kaspa?

Arí, operaymantaqa kanmi huk hampikuna rinri qaramanta cáncer onqoypaq. Wakinqa kaykunam:

• Quimioterapia: Cáncer nisqa células nisqakunata wañuchiq hampikunata quy.
• Crioterapia: Llumpay chiriwan cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachiy.
• Inmunoterapia nisqa:Kurkupa kikin inmunidad nisqa kallpanta kallpachaspa, cáncer nisqa células nisqawan maqanakunanpaq.
• Terapia fotodinámica: Cáncer células nisqakunata chinkachiy, huk especial hampiwan, k’anchaywan ima.
• Terapia radiativa: Ancha kallpayuq rayokunawan cáncer unquyniyuq células nisqakunata chinkachinapaq.

Hampiq equipoykin decidinqa mayqen tratamientochus aswan allin qanpaq kasqanmanta.

¿Atinmanchu rinripi aycha qaramanta cáncer umanchikman chayanman?

Arí, chaypas kanmanmi. Ñawpaqpi nisqanchis hina, ninri qaramanta cáncer onqoy mana reparakuspa allinta hampichikuspaqa wiñaspa mast’arikunman. Cáncer nisqa células yawarman otaq sistema linfático nisqaman haykuqtinqa cuerpoq huk partenkunamanmi ripunman, umamanpas . Chayraykun ancha importante temprano detección y tratamiento.

¿Rinri qaramanta cáncer onqoyqa llapantachu hampikunman?

Arí, mana iskayrayaspa! Aswanta sichus rinrimanta cáncer qaramanta tarikun huk qallariy etapapi, chaytaq, huk `pisi etapa` kaqpi, chansakuna hampikuy allin kananpaq ancha hatun kanku . Yaqa llapanpim llapanpi hampikunman. Ichaqa sichus chay cáncer onqoy mast’arikurqan chayqa, allinta hampichikuyqa maypi, maykamachus mast’arikusqanmantan kanqa.

¿Imaynatataq ninripi aycha qaramanta cáncer unquyta hark’awaq?

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi kan huk iskay kinsa ruwaykunata ruwasunman rinri qaramanta cáncer onqoyta hark’anapaq:

1. Ama qunqaychu intimanta hark’akuq hampita: Intimanta hark’akuq hampita ancha espectroyuqta llamk’ayqa, UV rayos nisqawan dañota anchata pisiyachinman. Ichaqa askha runakunan qonqapunku intimanta hark’akuqta uyankuman, makinkumanpas, ninrinkumanpas. Intimanta hark'akuqta rinriykimanpas churay . Ama qunqaychu sapa hawaman lluqsispa intimanta hark’akuq hampita churayta, phuyu p’unchawpipas.

2. `UV` rayokunata ama hap'iy: Atikuqtinqa allin llanthunpi qhepakuy . Ama intipi mana necesariota qhepakuychu. Saqiy bronceayta hinaspa `Cama de bronceado` nisqawan llapanta. Atikuqtinqa ancho bordeyoq sombrero otaq paraguas hina imatapas utilizay.

3. Ninriykita sapa kuti qhaway: Ninriykiq qarantaqa huk chhikantan sasata sapallanchis rikuy. Chaymi telefonoykiq cámara nisqawan otaq wasipi pitapas niy sapa kutilla ninriykiq hawa qaranta qhawananpaq . Sichus reparanki ima mosoq manchakunatapas otaq cambiokunatapas chayqa, reparay.

¿Imayna suyakuyniyuqtaq kanki rinripi aycha qaramanta cáncer unquywan kawsaspa?

Ñawpaqpi nisqanchis hina, aycha qaramanta cáncer onqoyqa ancha allinmi kanman temprano reparasqa kaqtinqa . Askha aycha qaramanta cáncer onqoykunan hampikunman manaraq cáncer onqoy mast’arikushaqtin reparasqa kaqtin.

Ichaqa melanoma nisqa onqoymi aswan peligroso aycha qarapi cáncer onqoy. Sichus melanoma de oído kaqwan kanki chayqa, pichqa wata kawsakuyqa kayhinam:

• Sichus cáncer onqoy manaraq ganglios linfáticos nisqaman mast’arikushaqtin reparakun chayqa, yaqa 99% hampiy atikunmi .
• Yaqa 66% casos kaqmanta mast’arikunku kay qaylla ganglios linfáticos kaqman.
• Yaqa 27% karu ganglios linfáticos kaqman chanta wak órganos kaqman ima mast’arikunku .

Ama mancharikuychu kay yupaykunawan. Kaykunaqa promediokunallam. Llapa runaq imayna tarikusqanqa hukniraymi. Aswan allinqa kay unquyta ñawpaqta riqsispa hampiyta qallariy.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki ninriykipi cáncer de piel nisqamanta sospechaspaykiqa?

Aswan allinmi kanman watapi huk kutillatapas dermatólogo nisqaman riy, chhaynapi llapa cuerpoykiq qaranta qhawachikunaykipaq . Chaymantapas, sichus ima llakikuypas kan rinriykipi qaramanta, astawanqa sichus reparanki mayqentapas kay qatiqkunamanta chayqa, cheqaqtapunin doctorman otaq dermatólogoman rinayki:

• Sichus qarayki otaq kunan kaq ch’uspikuna, ahinataq ch’uspikuna otaq verrugas, hatun kaynin, rikch’aynin otaq colornin cambian chayqa .
• Sichus qaraykipi musuq t’uqyay utaq ch’iqa kan.
• Mana allinyaq k'iri kaptinqa .
• Sichus reparanki mana costumbre kaq manchakunata qaraykipi.
• Sichus ima cheqaskunapas kan chay picazón otaq yawar lluqsiq .

Ama suyaychu, hinaspa niy: “Qhepamanmi rikusun”, nispa. Huch’uyllaman rikch’akunman chaypas, hatun ruwaypa qallariyninmi kanman.

¿Ima tapukuykunatan doctorman tapuna?

Cáncer onqoyniyoq kasqaykita yachaspaqa askha tapukuykunan kan. Chayqa normalmi. Tukuy chaykunamanta doctornikiwan rimay. Kaypin wakin tapukuykunata ruwawaq:

• ¿Ima clase cáncer de piel nisqataq rinriypi kachkan?
• ¿Ima etapapitaq kay cáncer unquy kachkan? `(¿Ima etapapitaq aycha qaramanta cáncer?)`
• ¿Necesitasaqchu huk pruebakunata?
• ¿Imaynatataq ninriypi aycha qaramanta cáncer unquyta hampiyta yuyaykunki?
• ¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiywan?
• ¿Imaynan sientekusaq hampichikushaqtiy?
• ¿Ima pronósticotaq rinriypi aycha qaramanta cáncer unquypaq?
• ¿Aswan riesgoyuqchu kani huk cánceres de piel nisqawan?
• ¿Hayk’a pachataq kutimunay qatipanapaq qhawaykunapaq?

Kay tapukuykunaqa yanapasunkim yuyaynikipi manchakuykunata hinaspa iskayrayaykunata chinkachinaykipaq.

¿Ima clase cáncer de piel nisqataq rinripi rikhurinman?

Kimsa hatun laya aycha qaramanta cáncer unquyqa rinripi rikhurinman:

1. Carcinoma de células basales: Kaymi aswan riqsisqa aycha qarapi cáncer unquy. Yaqa llapanpim chaylla mastarikun hinaspapas ancha hampiy atiymi sichus ñawpaqmantaraq qawaptinkuqa.

2. Carcinoma de células escamosas: Kayqa aswan riqsisqa cáncer nisqa hawa rinripi tarikun. Chaymantapas hampiy atiymi, ñawpaqmantaraq riqsiptinkuqa.

3. Melanoma: Kayqa aswan pisilla wakin iskay layakunamanta, ichaqaMelanoma nisqataqa aswan peligroso clase de cáncer de piel nisqatan qhawarinku, aswan askha chansayoq kasqanrayku, aycha qaramanta aswan karuman huk órganokunaman mast’arikunanpaq. Chayrayku, hampiypas, hampiypas pisilla sasa kanman.

¿Hayka riqsisqataq rinri qaramanta cáncer unquy?

Sichus 100 aycha qaramanta cáncer onqoykunata hap’inki chayqa, yaqa 6 otaq 10 onqoykunan kanqa ninripi cáncer onqoy. Chayqa niyta munan 6%manta 10%kama llapa aycha qaramanta cáncer onqoykunamanta . Tukuypiqa, qaramanta cáncer unquyqa aswan riqsisqa kanku kay laya cáncer kaqmanta kay achkha suyukunapi kay pachantinpi.

Ninrinchikkuna intimanta mana allin `UV` rayukunawan mana sasachakuspalla tupasqanraykum, ancha peligropi tarikunku aycha qarapi cáncer unquywan unqunankupaq. Chaymi sapa kutilla qaranta qhaway, astawanqa rinriykita. Sichus rinriykiq qaranpi imapas mana costumbre kaqta reparanki chayqa, doctorman riy. Iskayrayasqa kaspaqa aswan allinmi kanman chayta qhawarichiy. Ninrikunapi qaramanta cáncer onqoyta aswan usqhaylla reparaspaqa aswan allinmi kanqa.

Aswan importante kaqkuna yuyarinaykipaq (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi kaypi kachkan wakin imakuna rimasqanchikmanta yuyaypi hapinapaq:

• ¡Rinriykikunapas qaranpa partenmi! Chaymi ama qunqaychu intiman lluqsispaqa rinriykita intimanta harkakuqwan harkayta.
• Sichus reparanki huk mosoq ch’iqchita, t’oqota, mana allinyaq k’irita, llimp’i t’ikrayta, picazón otaq yawar lloqsiyta rinriykiq qaranpi chayqa, ama mana qhawariychu.
• ABCDE kamachiyta llamk’achiy aycha qarapi ch’iqchikunapi tikrakuykunata qhawanaykipaq.
• Sichus temprano reparakunman chayqa, yaqa llapan ninri qaramanta cáncer onqoykunan llapanta hampikunman.
• Ama manchakuychu doctorpa consejonta maskhayta sapa kuti ima iskayrayaspaykiqa.

Qaraykita cuidakuy, astawanqa rinriykita. ¡Qhalilla kaychis!

` Qaramanta kanser, rinrimanta kanser, inti k’anchay, rayos UV, aycha qaramanta hark’akuy, dermatología, melanoma