Tuta puñuchkaptinku ronquy hinaspa qunqayllamanta samay pisiyayqa achka runakunapaqmi rikurirun. Kaytaqa hampiypi riqsinku Apnea Obstructiva del Sueño (OSA) nispa. Kaypaq huknin aswan riqsisqa hampiyqa CPAP makina. Ichaqa tuta puñuchkaspa kay mascarawan makinawan uyaykipi puñuyqa manam llapa runapaq facilchu. Chaymi, kayta mana gustaqkunapaq, utaq mana allin ruwaykunayuqkunapaq, kunan pacha aswan ñawpaqman puriq solucionmanta rimachkanchik. Chayqa Apnea de Sueño Implante nisqa, chaytaqa operaspa cuerponchis ukhupi churanku.
Pisi rimayllapi, ¿imataq kay Implante de Apnea de Sueño?
Kayqa huk aparato electrónico nisqa, chaytaqa cuerpoyki ukhumanmi churanku huch’uy operacionta ruwaspa. Aswan ruwayninqa puñuchkaspa wayra ñannikita kichasqa kananpaqmi . Kayqa yanapan controlar kay síntomas kay Apnea Obstructiva del Sueño (OSA) kaqmanta.
Kunan pacha pachantinpi aswan llamk'achisqa aparatoqa Inspire® nisqa. Chaytaqa sutichankutaqmi nervio hipoglosal nisqa kallpachaq aparato nispa. Pisi rimayllapi, qalluta kamachiq nerviota kallpachan.
¿Imaynatataq kay aparato llamkan?
Imayna llamkasqanqa ancha facilmi. OSA nisqawan unqunki chayqa, puñuspaqa qalluykiqa qhipaman urmaykuspan kunkaykipi wayra ñanta hark’anman. Chayqa asfixianki.
Kay implanteqa huk huch’uy señal eléctrica nisqatam apachin nervioman, chaymi qalluykipa kuyuyninta controlan, chaymi nervio hipoglosal . Chay señalta chaskispanmi qalluykiqa aslla ñawpaqman purin, chaymi wayra ñanta kicharin. Chaymi tutantin mana ima hark’asqalla samayta atinki.
Kay tukuy sistemaqa tawa hatun rakiyuqmi.
| Aparatopa huknin parten | Chay llamkay ruwasqan |
|---|---|
| Dispositivo Estimulador nisqa | Kaypim hatun pilapas, circuito nisqapas tarikun. Kaypim chay señales eléctricas nisqakuna paqarin. |
| Electrodo de Estimulación nisqa | Kayqa qalluta kamachiq nervioman t’inkikuq llañu wayaqa. Kaypim chay señal eléctrica nisqa nervioman apachisqa. |
| Electrodo de Sensor de Presión nisqa | Kayqa samayniykita riqsin, chaymanta estimuladorman señalan activananpaq samayniykipi. |
| Karumanta (karumanta kamachiy) . | Kaywanmi tuta puñuq rispayki aparatota llank’achinki, tutamantataq wañuchinki. Chaymantapas controlawaqmi señalpa kallpanta. |
¿Pikunataq kay operacionta ruwankuman?
Kayqa manan llapa runaq ruway atisqanchu. Doctorqa askha ruwaykunatan qhawarinqa manaraq chay ruway allinchus icha manachus chayta. Kay qatiq runakunaqa yaqa llapanpim chaypaqqa derechoyuq kanku.
Ichaqa yuyariy, ama llakikuychu mana mayqenpas chay calificacionniyoq kaspaqa. Doctorniykillan aswan allinta decidinman kay allinchus icha manachus chayta.
| Yuyaymanay | Willay |
|---|---|
| Hayka wata | 18 watayuqmanta aswan watayuq kanan tiyan. |
| Índice de Masa Corporal (IMC) nisqa. | IMC 35-40 utaq pisi kaqqa allinmi. |
| Unquypa imayna kaynin | Moderada utaq sinchi Apnea Obstructiva del Sueño (OSA) kaqwan kanan tiyan. |
| CPAP nisqawan llamk’ay | Pipas mana CPAP makinata llamk’achiyta atiq utaq mana chaymanta allin ruwaykunata tariq runa kanan tiyan. |
¿Imaynatataq manaraq operachkaspa preparakunki?
Manaraq operachikunaykipaq aprobashaspaykiqa doctormi huk prueba especialta ruwasunki. Chaytaqa sutichanku endoscopia de sueño inducida en drogas (DISE) nispa. Chaypaqqa puñuchisunaykipaq hampikunata qusunki, chaymantataq kunkaykiman huk huch’uy tubo (endoscopio) cámara nisqawan (endoscopio) churaspa kunkaykita, qalluykita, wayra ñanniykita ima qhawana.
Kayqa aswantaqa qhawarinapaqmi sichus kunkaykiq perqankuna ukhuman thuñikun tukuy muyuriqpi. Chaytaqa hunt'asqa concéntrico thuñiy (CCC) ninchikmi. Chayna kaptinqa, chay aparatoqa manapaschá allinchu kanman.
Operacionmanta iskay kinsa p’unchaykunallaraq kashaqtinmi doctorniyki kay hina kamachikuykunata qosunki:
- Manaraq operachikushaspa tutapi ama mikhuychu nitaq ukyaychu.
- Doctorniykiman willay ima hampikuna hap’isqaykimanta, hinaspa yuyaychasqanman hina tomay otaq saqey.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, ancha allinmi chayta saqey otaq pisiyachiy.
¿Imataq operacionpi pasakun?
Operachikusqayki p’unchaypin anestesia generalta qosunkiku. Kayqa niyta munan tukuy puñusqa kanki mana ima nanaytapas sientenaykipaq. Chay ruwaykunan kanqa operacion ruwakushaqtin.
1. Iskay uchuy kuchusqakunata ruranku: hukninmi kunkapi, quijada urapi (nervio lingual nisqa tarinapaq). Hukninñataqmi sinqapi, clavícula nisqapa urayninpi (aswan hatun aparatota churanapaq).
2. Estimuladorta nervioman k’askachiy: Nervio hipoglosal nisqa kunkapi huk incisión nisqawan tarikun, chaymantataq electrodo estimulante nisqa muyuriqninpi k’askasqa.
3. Hatun aparatota churay: Sinqapi kuchusqawanmi qara urapi huch’uy espaciota ruwakun, chaypin churakun hatun aparatota (dispositivo estimulante).
4. Samay sensorta k’askachiy: Samaypa imayna kayninta riqsiq electrodo sensor de presión nisqa, costillas chawpipi aychakunaman k’askasqa.
5. T’inkina alambrekuna: Kay kimsa rakikunaqa llañu alambrekunawanmi huknin hukninwan tinkisqa.
6. Prueba: Operación tukukuptinqa, chay aparatota llanllarispa qhawanku allinta llamk’asqanmanta.
7. Kuchusqakunata siray: Tukuyninpiqa, kuchusqakunata siraspa yesowan tapanku.
Kay tukuy operacionqa yaqa 90 minutollapin ruwakun .
¿Imataq operasqa kaptin pasakun?
Kayqa aswantaqa ambulatorio nisqapi ruwaymi . Kayqa niyta munan, chay p’unchayllapitaq hospitalmanta wasiykiman kutiyta atinki. Operacionta ruwaruspaqa, kuchusqa sitiokunapim wakin nanayta hinaspa punkiyta tarinki. Chaypaqqa doctornikiqa nanay hampikunatam qusunki. Kay mana allinkuna pisi semanakunallapi tukuyninpi pisiyanqa.
Aswan importanteqa kay aparatoqa manan operasqanku qhepallamanchu activakun. Chay kuchusqakuna llapanpi qhaliyanankama, chaymi.Kunanqa yaqa huk killañam kayta ruwachkani.
Huk killamanta doctorman rispaykiqa qawachisunkim mando a distanciata imayna servichikunaykipaq. Payqa mando a distanciawanmi aparatota llank’achinqa, hinaspan configuración nisqakunata allichanqa, chhaynapin simiykipi nerviokuna kallpachasqa kanqa. Kayqa manam nanaychu , ichaqa qalluyki aslla ñawpaqman purichkaqta sientenki. Chay kallpata allin nivelman hina allichayta atinki.
Yaqa llapanpim yaqa kimsa killallapi necesitasqayki kallpaman hina allichanapaq. Chay qhepamanmi huk estudiota ruwanku puñuymanta, chhaynapi chay aparato imayna allin kasqanmanta yachanankupaq.
¿Ima allinkunataq, ima efectos secundarios nisqataq kay ruwaywan?
Imaynan ima hampikunawanpas, kanmi allinninpas, pisi peligrokunapas.
| Ventajas principales nisqakuna | Atikuq efectos secundarios/riesgos nisqakuna |
|---|---|
|
|
¿Hayk’a tiempon necesitakun allinta qhaliyananpaq?
Operacionmanta iskay kinsa p’unchaykuna samayqa ancha allinmi. Yaqa iskay semana qhepamanmi normal ruwaykunata qallariwaq, ichaqa llasakunata hoqarispalla. Ichaqa huk tiempon pasanqa cuerpoyki kay aparatoman yachakunanpaq. Sapa kuti doctorwan qatipakuyqa ancha allinmi .
Chay aparatopi pilataqa yaqa 10 watapaqmi servichikunmanku . Pilata cambiana kaqtinqa manan llapan aparatota horqokunchu. Pilataqa huk huch’uy kuchusqallanwanmi cambianku.
¿Hayk’aqmi doctorwan rimanayki?
Operacionmanta qhipaman, qamSinchi nanaywan, punkiywan utaq fiebrewan tarikuspaqa, chaylla doctorman willay. Chaymantapas, sichus chay aparatota utilizasqayki qhepaman sasachakuwaq chay aparatoman yachakunaykipaq, otaq nishuta mana allinpaq qhawarikuqtinqa doctorwan chaymanta rimay. Payqa aswan allin kananpaqmi configuración nisqakunata cambianman.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay Implante de Apnea de Sueño nisqaqa huk allin solucionmi kay OSA moderadomanta sinchikama kaq runakunapaq, aswanta pikunachus mana CPAP makinata llamk’achiyta munankuchu.
- Chayqa llamkan puñuchkaspayki qalluykita controlaq nerviokunata kallpanchaspa, chaynapi wayra ñan kichasqa kananpaq.
- Kayqa huk aparato, chaytaqa operaspa cuerpoman churanku. Operacionmanta huk killa qhepamanmi activakun.
- Chayman yachakunapaqqa tiempon necesitakun. Chayraykun ancha allinpuni doctorwan sapa kutilla rimay, programasqa kasqanman hinataq qatipanapaq riy.
- Aswan importanteqa doctorniykiwan rimaymi sichus kay allin kanman chayta, imakuna allinninpas mana allinninpas, chaymantataq decidinayki.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay