¿Llumpay mana ancha ukhuchu samayniyki? (Depresión Respiratoria/Hipoventilación) - ¡Kaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas sientekurqankichu samayniykipi sasachakushaq hina, otaq cheqaqtapuni samayniyki pisiyashaq hina? Ichapas umayki muyurisqa otaq sayk’usqa sientekurqanki. Huk razon kaykunamanta qhipaman kanman samay pisiyaynin, chaytataq hampiypi sutichanchik (Depresión Respiratoria) utaq (Hipoventilación) .

¿Imataq respiratorio depresión nisqa?

Pisi rimayllapi, respiratorio depresión ( utaq hipoventilación ) nisqaqa samayniyki llumpay pisiyaptin, utaq llumpay mana ancha hatun samayniyki. Chayna kaptinqa, wayra intercambioqa manam allintachu pulmonnikipi ruwakun. Yuyaymanasun, samaspaqa, sumaq wayrapi oxígeno nisqa yawarman haykun pulmonninchispi kaq huch’uy wayra bolsakuna (alveolo) nisqawan. Hinaspapas dióxido de carbono (CO2) , cuerponchispaq q’opa, yawarmanta pulmonman kutispa samayta horqokun. Kaytam gas intercambio ninchik.

Kunanqa, (Hipoventilación) kaqpi, imachus pasakun, mana allintachu samasqaykirayku, chay dióxido de carbono (CO2) gas mana cuerpomanta lluqsispa yawarpi huñukun. Kayta sutichanchik (Hypercapnia) . Mana chayllachu, mayninpiqa pulmonkunaqa manapaschá oxígeno nisqatapas chaskinmanchu. Chaymantataq yawarpi oxígeno nisqa pisiyan, chaytan sutichanku (Hipoxemia) . ¿Entiendenkichu?

¿Imakunataq chay sintomakuna?

Samayniyki pisiyaptin (hipoventilación) , sintomakunata rikunkiman kayhinata:

• Nausea y vomitar.
• Uma nanay.
• Sapa kuti sayk’usqa, puñuywan otaq pisi kallpayoq sientekuy.
• Desorientación, confusión , otaq yuyaypi imapas cambiay.
• Sunqupa kuyuriynin yapakun.
• Uma muyuy.
• Samayqa pisilla, mana ancha hatun utaq llamk’asqa hina sientekun.
• Qaran, simi utaq uñakuna azul llimp’i tikray (cianosis) . Kayqa aswan hatun señalmi.

¿Imataq chayta ruwan?

Samay pisiyaymanta aswan hatun causakunaqa kanman wakin hampikuna mana allinta llamk’ay, dosis llumpay , utaq wakin alcohol utaq drogakuna mana suyasqa reacción. Kaykunapi yuyaykusun:

• Opioides: Kaykunataqa narcóticos nispapas sutichanku. Ejemplokuna kanku morfina , tramadol, oxicodona (OxyContin®) , fentanilo . Wakin runakunaqa chay drogakunatan mana allinta utilizanku.
• Benzodiazepinas nisqakuna:Chaykunaqa yaqa llapanpim hawkayachiq hampikuna hinaspa puñunapaq pastillakuna. Ejemplokuna kanku kay lorazepam (Ativan®) , alprazolam (Xanax®) , chanta diazepam (Valium®) .
• Barbitúricos: Kay hampikunataqa wakin kutipiqa qunku convulsiones utaq migrañas nisqapaq .
• Mana kamachisqa drogakuna: Heroína hinallataq gamma hidroxibutirato (GHB) hina kaqkuna .
• Puñunapaq pastillakuna: Receta hampikuna ahinataq zolpidem (Ambien®) .
• Anestesia: Manaraq operashaspa puñunaykipaq hampi qosqankuwanpas kanmanmi.

Kay hampikunamanta, hampikunamantapas, huk unquykunapas, unquykunapas hipoventilación nisqatam rikurichinman :

• Obesidad: Kaytaqa sutichanku Síndrome de Hipoventilación de Obesidad (OHS) nispa. Chayqa niyta munan, wirayasqa kasqanrayku samayqa sasachakusqanmanta.
• Samayta sasachakuq unquykuna: Ejemplopaq, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) hinaspa apnea obstructiva de sueño .
• Condiciones kaqkuna kay impulso respiratorio pisiyachiq: Ejemplopaq , accidente cerebrovascular chanta hipotiroidismo .
• Condiciones kaqkuna kay columna vertebral, nervios utaq control muscular kaqpi: Ejemplokuna kanku kay distrofia muscular , trastornos nervios utaq médula espinal, esclerosis múltiple (EM) , chanta esclerosis lateral amiotrófica (ALS) .
• Sinqa utaq wasanpa rikchayninpi tikrakuykuna: Escoliosis ( columna vertebralpa kurku kaynin), espondilitis anquilosante, sinqa flail .
• Toxinas utaq veneno: Tetanos , ciguatera toxicidad, botulismo hina kaqkuna.

¿Imakunan chay peligrota yapan?

Kay riesgo pisi samayniyuq kayqa yapakunman kay razonkunarayku:

• Opioides icha benzodiazepinas nisqa hampikunata mana allinta llamk'achiy .
• Sichus chayllaraq operasqa kanki (anestesiarayku).
• Sichus kan wakin pulmón, aycha, sistema nervioso (cerebro y médula espinal) onqoykuna, imaynan ñawpaqpi rimasqanchis hina.

¿Ima sasachakuykunatataq kayqa apamunman?

Yawarnikipi dióxido de carbono nisqaSichus CO2 nisqa ancha hatun kanman chayqa, peligroso, kawsaypaqpas peligro nisqa sasachakuykunatan apamunman. Qhawariy:

• Acidosis Respiratoria: Kayqa niyta munan yawarniyki aswan ácido kasqanmanta, manachus kananmanta.
• Insuficiencia respiratoria: Kayqa cuerpoykipa tejidosnin mana suficiente oxígeno chaskiptin.
• Cardiaco Parada: Sonqoq qonqaylla sayasqan.
• Coma.
• Hipertensión Pulmonar: Pulmonwan tinkisqa yawar ch’unchulkunapi ñit’iy yapakun.

¿Imaynatataq kayta riqsinki?

Respiratorio depresión nisqamanta yachanaykipaqqa doctormi ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimanta, ima hampikuna tomasqaykimantapas. Chaymantataq, yawarniykipi dióxido de carbono (CO2) nisqa hayk’a kasqanmanta yachanankupaq, yawarmanta prueba especialta ruwanankupaq kamachinkuman. Huk pruebakunatapas kamachinkumanmi imachus hipoventilación nisqa kasqanmanta allinta yachanankupaq .

¿Imayna pruebakunataq ruwakun?

Kayhina pruebakunata ruwakunman kay causa subyacente kay samay pisiyaymanta tarinapaq:

• Yawarpi gas arterial nisqamanta prueba: Kaywanmi yawarpi oxígeno, dióxido de carbono, acidez nisqakuna hayk’a kasqanmanta yachakun.
• Pruebas de Función Pulmonar: Kaykunaqa pruebakunam, chaywanmi qawanku pulmonnikikuna allinta llamkasqanmanta.
• Oximetría de Pulso: Yawarniykipi oxígeno nisqa hayk’a kasqanmanta tupunapaq aparato, dedoykiman huk huch’uy k’aspita k’askachispa. Yaqapaschá kaytaqa rikurqanki.
• Yawarmanta pruebakuna: Kanmi achka yawarmanta pruebakuna kay unquyta utaq imarayku kasqanmanta yachanapaq. Ejemplokuna kanku huk Yawar Yupay Completo (CBC) , Panel Metabólico Básico (BMP) , Pantalla Toxicología (sustanciakuna hampikuna hina qhawanapaq), Dióxido de Carbono (CO2) yawar prueba, chaymanta Pruebas de Función Tiroidea .
• Imajinas: Doctorqa sinqaykimanta radiografías, CT (Tomografía Computarizada) sinqaykimanta utaq umaykimanta kamachinman, wak unquykunata mask’ananpaq.
• Puñuymanta Estudio / Polisomnografía: Kay prueba yanapan kay unquykunata riqsiyta kayhina kay apnea de sueño chanta kay síndrome de hipoventilación obesidad kaqmanta .

¿Imaynatataq hampikun?

Samay pisiyaymanta hampiyqa imarayku kasqanmanta, may sinchi unquy kasqanmanta ima. Saludmanta hampiqkuna hampikunata qusunkiman kayhinata:

• Ventilación No Invasiva: Kayqa huk maquinata llamk’achiy, chay maquinaqa uyayki pataman churakuq mascara nisqawan samayta yanapasunki. Ejemplopaq, huk Presión Positiva Continua de Vías Aéreas (CPAP) nisqa makina utaq Presión Positiva de Vías Aéreas Binivel (BiPAP®) nisqa makina. Uyarirqankichá chaykunamanta.
• Respiratorio Estimulante Hampikuna: Wakin kutipi, sichus kay unquy huk sobredosis kaqrayku utaq huk hampipa efectos secundarios hina, agente reversal hampikunata qukunman. Ejemplopaq, sichus kay unquyqa opioides kaqwan ruwakun chayqa, kay efectos kaqta pisiyachiyta atikunman huk hampita quspa kay Naloxone/Narcan® sutiyuq.
• Terapia de Oxígeno: Necesario kaqtinqa oxígeno nisqatan qokunman.
• Ventilación Mecánica: Sichus chay onqoy ancha sinchi kanman chayqa, huk runata sedacionta churana, tubo nisqaman churana, makinawantaq samachina.

¿Imayna situaciontataq suyachwan ñawpaqman rispa? (Qhaway) .

Sama pisiyaymanta pronóstico kaqqa imarayku kasqanmanta kanqa. Huk emergencia, kayhina huk opioides sobredosis kaqhina, wañuypaq kanman sichus mana usqhaylla hampisqachu kanman. Ichaqa sichus chay onqoyqa kanman apnea de sueño nisqawan, síndrome de apnea obstructiva de sueño ( OHS ) nisqawan otaq huk onqoykunawanpas chayqa, sapa kutillanmi hampichikunqa, pisi-pisimantataqmi allinyanqa.

¿Atikunmanchu hark’ayta?

Aswan allinqa mana samay pisiyananpaqqa hampiykikunata kamachisqaykiman hinapuni upyaymi hinaspa ima unquykunatapas allinta qawanayki. Aswan allinta tapuy doctorniykiman utaq farmacéutico kaqman manaraq iskay utaq aswan hampikunata hap’ichkaspa, aswanta opioides chanta benzodiazepinas kaqwan, mayqinkunachus concentraciónniykita pisiyachinku utaq puñuywan hap’ichisunki. Hinallataq , yachay ima mana allinkunachus kanman kay hampikunata alcoholwan hap’isqa kaqtin.

"Hampiqa allin llamk'achisqa kaptinqa amistadmi, mana allinta llamk'achisqa kaptinqa awqam".

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Kay casos kaqpi doctorniykiwan rimay:

• Sichus ima tapukuyniykipas otaq iskayrayayniykipas kan huk onqoyniyoq kasqaykimanta.
• Sichus tapukuyniyki kan otaq iskayrayanki doctorpa kamachisqan hampimanta.
• Sichus sintomakuna kanki samay pisiyaymanta, astawanqa sichus huk hampikuna kanki chaykuna riesgoykita yapan.

¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki ?

Sichus mayqenpas kay sinchi sintomakunayoq kanki chayqa , usqhaylla riy aswan qayllapi kaq sala de emergencia nisqaman:

• Sichus convulsiones nisqa onqoyniyoq kanki chayqa.
• Sichus yuyaypa kaynin tikrakun hinaspa ch'aqway kanman chayqa .
• Sichus sinchi puñuywan sientekunki mana rikch’asqa kayta atispa.
• Sichus desorientacionniyuq kanki maypi kasqaykimanta hinaspa haykapi kasqaykimanta.
• Sichus mana costumbre kaq manchakuywan otaq sospechawan (paranoia) rikunki chayqa .
• Qaran, uñakuna, simikuna azulman tukuptinqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Allinmi kanman doctornikiman kay hina tapukuykunata ruway:

• - ¿Imanasqataq kayna pasawarqa?
• "¿Imatataq ruwanay hamuq punchawkunapi kayhina mana kananpaq?"
• "¿Ima hampiy akllanakunayuqmi kani?"

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Respiratorio depresión nisqaqa sinchi onqoymi, chaypin dióxido de carbono (CO2) nisqa yawarniykipi huñukun. Ichaqa sapa kutim harkakunman. Sichus respiratorio depresión nisqa hampikunata tomashanki chayqa, doctorwan rimay allinta hinaspa mana imamanta manchakuspa tomasqaykimanta. Sichus huk onqoyniyoq kanki, chay onqoyqa kay onqoytan apamunman chayqa, doctorniykita tapuy imakunatan ruwawaq chay onqoyta pisiyachinaykipaq. Payqa rimapayasunkimanmi llakikuyniykimanta hinaspa huk planta ruwanman mana imamanta manchakuspa unquynikita hampikunatapas kamachinaykipaq. Saludniykita cuidakuymi aswan importanteqa.

` Samay llakikuy, hipoventilación, samay pisiyay, dióxido de carbono, oxígeno, pulmón unquy, drogakuy