Pulmonmanta sinchi unquy: ¿Yachankichu Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas nisqamanta?

¿Hayk'aqllapas uyarirqankichu "Cáncer de Pulmón de Células Pequeñas" nisqamanta? Kayqa musuqchá qampaq kanman. Chayqa mana ancha rikukuq, pisi pisimanta wiñaq laya cáncer, pulmonpi rikhuriq. Sapa kutim tabaco tomaywan tupan, astawanraqmi cigarrota pitaq runakunapi. Ichaqa yuyarinanchismi pitapas afectanman. Sichus temprano hap’isqa kanman chayqa, doctorkunan wakin runakunata qhaliyachinkuman, hukkunatataq yanapankuman aswan unayta kawsanankupaq. Mana chayta ruwanapaq aswan allinqa cigarrota pitayta llapanpi saqeymi.

¿Imataq Huch’uy Células Pulmón Cáncer?

Pisi rimayllapi, huch’uy células pulmonmanta cáncer nisqaqa huk laya pulmonmanta cáncer, ancha usqhaylla wiñaq . Pipipas chay onqoyqa rikhurinman chaypas, unayña tabacota ukyaq runakunapin aswanta rikukun, astawanqa cigarrota tomaq runakunapin . Sichus chay onqoy temprano reparakunman chayqa, doctorkunan wakin runakunata qhaliyachinmanku. Wakinpaqqa yanapanmanraqmi chay unquywan aswan unayta kawsanankupaq. Kay cáncer onqoymanta hark'akunaykipaqqa cigarrota saqeymi .

¿Hayka comuntaq kay unquyqa?

Llapanpiqa Estados Unidos nacionpin 100.000 runakunamanta yaqa 57 runakuna pulmonmanta cáncer onqoywan onqonku. Chay cáncer onqoykunamanta yaqa 15% huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoymi . Kayqa aswan pisi kay layamanta kay “cáncer de pulmón mana juch’uy células” nisqamanta.

¿Imaynatataq cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) cuerpoykita afectan?

Huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoyqa qallarikun pulmonnikipi qhali célulakuna cáncer onqoyniyoq célulakunaman cambiaqtinku otaq cambiaqtinku. Chaymantataq chay celulakunaqa mana controlakuspa t'aqanakuspa miranku . Qhepamanmi chay cáncer onqoyniyoq célulakuna pulmonniykipi tumorkunata ruwan.

Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa chay tumorkunamantan t’aqakunman, hinaspan cuerpoykipi tukuy yawarniykiwan otaq linfa nisqawan (huk fluido ganglios linfáticos nisqaman rin).

Huch’uy células pulmonmanta cáncerqa aswanta mast’arikun kaykunaman:

• Ganglios linfáticos nisqaman.
• Tullukunaman.
• Umanchikman.
• Kichpan.
• Glándulas suprarrenales nisqakuna. Kay glándulas nisqakunaqa riñonniykikunaq qayllanpin kashan.

Chay células mast’arikuqtinqa ganglios linfáticos nisqaykipi huk órganos nisqapipas mosoq tumorkunatan rikhurichinman. Huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoypas pulmonniykipi otaq pulmonniykiq muyuriqninpi kaq espaciokunapin unu huñukunman. Chayqa pulmonnikimanta wayrata tanqaspan pulmonniki mana allintachu ruwanman. Chaytaqa efusión pleural ninchikmi.

Iskay laya huch’uy células pulmonar cáncer (SCLC) nisqa kan:

• Carcinoma de Células Pequeñas: Kayqa aswan riqsisqa laya cáncer de pulmón de células pequeñas nisqa.
• Huch'uy Células Huñusqa Carcinoma:Kayqa 2% kaqmanta 5% kaqkamalla tukuy huch’uy células carcinomas kaqmanta. Kay laya pulmón cáncerqa iskaynin "mana huch'uy célula" chanta "huch'uy célula" nisqa laya cáncer kaqwan hukllachasqa kachkan.

¿Imakunan kanman cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqa onqoypa sintomakunan?

Huch'uy células pulmonmanta cáncer mana mast'arikuq pisillapi sintomakunata rikuchin . Sichus sintomakuna rikukun chayqa, kaykuna kanman:

• Sinqa nanay utaq mana allin kay.
• Tos crónica, mana tukukuq utaq sinchi.
• Yawar tos (Hemoptisis).
• Sasa samay.
• Uya punkiy.
• Pisipay.
• Kunkapa qaqchaynin.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Kunka venas punkisqa.
• Mana imaraykupas llasaq kayta pisiyachiy.
• Simio.

Kay sintomakunaqa sapa kuti huk mana ancha sinchi unquykunaman rikchakun. Huk utaq achka kay sintomakunayuq kasqaykiqa manam niyta munanchu pulmonmanta cáncer de células pequeñas nisqayuq kasqaykita. Ichaqa sichus cigarrota pitaq kanki otaq ñawpaqpi cigarrota pitaq kanki chayqa, chaylla doctorman riy sichus chay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa. Paymi imayna kasqaykita chaninchanqa, hinaspa qatiqnin ruwaykunata yuyaychasunkiman.

¿Imakunataq cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqa unquyta apamun?

Pipas pulmonmanta cáncer onqoywan hap’ichikunman chaypas, cigarrota pitaq, ñawpaqpi cigarrota pitaq otaq segunda mano q’osñiwan tupaq runakunaqa aswan peligropin tarikunku huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoywan. Huk riesgo factores kaqkunapas kanku:

• Radiación nisqawan tupay, cáncer onqoywan hampichikuspa otaq imajinas nisqawanpas.
• Gas radón nisqawan tupachisqa. Radón nisqaqa mana llimp'iyuq, radiactivo nisqa gasmi, wasikunaman huk wasikunamanpas lluqsiyta atin.
• Llamkana wasipi asbesto, arsénico, níquel, alquitrán utaq venenoso químicos nisqakunawan tupay.
• Familiapi pipas pulmonninpi cáncer onqoyniyoqmi.
• Kay runap inmunodeficiencia virus (VIH) kaqwan unqusqa kay.

¿Imaynatataq doctorkuna cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqa unquyta riqsinku?

Ima pulmonmanta cáncer onqoyniyoq kasqanmanta sospechaqtinkuqa, ñawpaqtaqa sinqapi radiografía nisqawanmi ruwakunan . Sichus pulmonkunapi sospechoso manchakunata rikuchin chayqa, doctorqa huk otaq askha pruebakunatan kamachinqa:

• Imahinakuna qhaway: Tomografía Computarizada (CT) nisqawan, Tomografía de Emisión de Positrones (PET) nisqawan ima, pulmonpi tumorkunata riqsiyta atinku. CT nisqawanmi aswan allinqa pulmonmanta cáncer onqoyta yachanapaq. Kay pruebakunaqa chaninchakunmantaqmi maykamachus cáncer mast’arikusqanmanta.
• Biopsia: Pumón nisqamanta muestra de tejido nisqatam agujawan hurqunku. Laboratoriopi patólogos nisqakunan kay muestrata qhawarinku células cánceres nisqakuna kasqanmanta.
• Broncoscopia: 1.1.Broncoscopio sutiyuq aparatowanmi doctornikiqa pulmonnikipa wayra purinan ñankunapi tumorkunata maskanqa. Chaynallataqmi biopsia ruwanankupaqpas muestra de tejido nisqakunatapas hurqunmanku.

¿Ima etapas kanku cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqa unquypa?

Doctorkunaqa iskay etapawanmi yachanku maykamachus huch’uy células pulmonmanta cáncer mast’arikusqanmanta. Kay willakuyqa yanapallantaqmi hampichikuyta yachanapaq. Huch’uy células pulmonmanta cáncer kaqpa iskay etapakunan kanku:

• Etapa limitada: Kayqa niyta munan kay cáncer huknin pulmonniykipi kasqanmanta, chaymanta mast’arisqa kanman pulmónniyki chawpi kaqman utaq ganglios linfáticos kaqman kay clavícula tulluykimanta aswan pataman. Yaqa 1 sapa 3 runakunamanta kay cáncer de pulmón de células pequeñas kaqwan kay unquywan kay etapa limitada kaqpi kay diagnosticasqa kaptinku.
• Hatun etapa: Kay etapapiqa, cáncerqa huknin pulmonniykimanmi mast’arikun, pulmonmanta hawa ganglios linfáticos nisqakunaman, tullukunaman, umaman, huk órganokunamanpas mast’arikunman.

¿Ima hampikunataq kanman cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqapaq?

Hampikuyqa askha ruwaykunamantan kanqa, chaykunan kanman edadniykimanta, llapan qhali kasqaykimanta, cáncer onqoypa etapallanmantawan. Hampikuy akllanakuna kanku:

• Operay: Pequeña células pulmonmanta cáncer onqoyniyoq 20 runakunamantan yaqa 1 cáncer onqoywan onqonku, chay onqoyqa manan pulmonmanta aswan karumanchu mast’arikun. Chhayna kaqtinqa operaq doctorqa pulmonniykimantan huk parteta otaq llapanta horqonman. Mana operachikuyta atiq runakunataqa radiación nisqawan otaq quimioterapia nisqawanmi hampichikunkuman.
• Terapia radiativa: Kayqa huk maquinawanmi kallpasapa rayos X nisqakunata tumorman chiqanmanta diriginku. Kay hampiyqa cáncer células nisqakunata wañuchisqanmantaqa, sintomakunatapas pisiyachinmanmi. Doctorkunaqa radiación nisqawanmi hampichikunku, chay cáncer de pulmón de células pequeñas nisqa etapa limitada nisqapi.
• Quimioterapia: Sichus operachikurqanki chayqa, doctorniykiqa quimioterapia hampikunata huk hampikunawan kuskanchasunkiman ima puchuq células cánceres nisqakunatapas wañuchinanpaq. Sapa kutim quimioterapia nisqataqa qunku cáncer unquyniyuq runakunaman. Quimioterapiawan manaña llapanpichu hampikunman huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoyta chaypas, chay cáncer onqoytan pisiyachinman, sintomakunata pisiyachinman, runakunatapas yanapanmanmi aswan unayta kawsanankupaq.
• Inmunoterapia: Kay hampiyqa cuerpoykiq kikin inmunología nisqatan kallpachan, chhaynapi cáncer onqoyniyoq células nisqawan maqanakunanpaq, ch’usaqyachinanpaqpas. "Inhibidores de punto de control inmune" nisqaqa huk laya inmunoterapia kaqmi, ñawpaqman puriq huch’uy células pulmonar cáncer hampinapaq. Doctorkunaqa kay hampiyta qunkumanmi quimioterapiawan kuska tumorkunata pisiyachinankupaq hinaspa sintomakunata pisiyachinankupaq.

¿Imatan ruwasunman operay mana atikuqtin, huk tratamientokuna mana allin kaqtin?

Doctorniykiqa askha ruwaykunatan yuyaychasunkiman, chaymantapas qhawariwaqmi:

• Huch'uy células pulmonar cáncer hampiyta munaspa sintomakunata pisiyachiq hampikunaman tikray . Ejemplopaq, sichus wayra ñanniykikuna hark’asqa kashan chayqa, doctorniykiqa broncoscopiowanmi kicharinman.
• Huk ensayo clínico nisqapi participanaykipaq yuyaykuy . Ejemplopaq, kunan tiempopi pruebakuna ruwasqankupin yachakun quimioterapiawan inmunoterapiawan hukllachasqa kasqankuqa yanaparqan cáncer de pulmón de pequeña células nisqa onqoyniyoq runakunata aswan unayta kawsanankupaq. Yaqa 15% runakunamanta kay combinación hampiyta chaskiqkuna kawsachkarqankuraq kimsa wata hampiyta tukusqankumanta.
• Yuyaykuy kay cuidado paliativo kaqpi : Kay qhawayqa yanapasunkiman kay sintomakunata kamachiyta, kay nanaymanta, chanta kay efectos secundarios kaqmanta kay cáncer hampikunamanta.

¿Ima pronósticotaq kanman cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqamanta?

Huch'uy células pulmonmanta cáncer nisqaqa ancha sinchi unquymi . Mana hampichikuspaqa, yaqa llapan runakunam cáncer de pulmón de pequeña células nisqawan unqunku, chay unquyta tarisqankumanta killakunallapi. Doctorkunaña pulmonpa cáncer de células pequeñas nisqawan hampichikunkuman chaypas, chay onqoyqa anchatan kutimunman. 2020 watapi huk yachay rikuchirqa aswan 50% runakunamanta pikunachus hampisqa kanku kay cáncer de pulmón de pequeños células kaqwan kay unquywan kutimusqankuta. 2020 watapi willakuykunaman hinaqa, yaqa 7% runakunallam llapallan cáncer de pulmón de células pequeñas nisqayuq runakunaqa kawsachkankuraq pichqa wataña chay unquyta tarisqankumanta.

Askha factores kanku kay pronóstico kay cáncer de pulmón de células pequeñas kaqmanta:

• Etapa de cáncer : Sichus cáncer mana mast’arisqachu maypichus qallarisqanmanta aswanta chayqa, doctorkunaqa aswan chansayuq kanku allinta hampinankupaq.
• Hampikuy akllanakuna : Yaqa 1 sapa 20 runakunamanta kay cáncer de pulmón de células pequeñas kaqwan etapa limitada kaqwan kay tumorta hurqunankupaq operachikunkuman. Mana operachikuyta atiqkunapaqqa quimioterapia nisqawan radiación nisqawanmi hampichikunman.
• Wakmanta : Sichus huch’uy células pulmonar cáncer kaqmanta rikhurimun chayqa, doctorkunaqa pisi hampiy akllakunku.

Mana tapukuy kanchu kay pronóstico kay cáncer de pulmón de células pequeñas kaqpaq mana ancha allinchu. Ichaqa, allinmi yuyarina huk pronóstico huk atiy kasqanmanta, manan huk segurochu . Sichus cáncer de pulmón de pequeña células nisqayoq kanki, pronóstico nisqaykitapas yachayta munanki chayqa, doctorniykita tapuy ima suyakusqaykita sut’inchananpaq.

¿Imaynataq kawsanku?

Tasas de sobrevida nisqakunaqa hukniray huñukunapa experiencianmantam yupasqa . Yaqa 70% runakunamanta kay cáncer de pulmón de pequeños células kaqwanqa kay cáncer mast’arikusqanmanta qhipaman (cáncer de pulmón de células pequeñas etapa) tarikunku. Kay runakunapaq hampikuy akllaykuna pisilla. 2020 watapi willakuykunaman hinaqa:

• Tukuypiqa, yaqa 7% runakunamanta kay cáncer de pulmón de células pequeñas kaqwan kawsachkankuraq phichqa watamanta kay diagnosticomanta.
• Yaqa 27% runakunamanta kay cáncer de pulmón de células pequeñas kaqwan etapa limitada kaqwan kawsachkankuraq phichqa watamanta kay diagnosticomanta. Pulmonpa cáncer de células pequeñas nisqa etapa limitada nisqapi kaq runaqa huk pulmón nisqapi, qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqapipas cáncer onqoyniyoqmi.
• Yaqa 16% runakunamanta mayqinkunachus cáncerninku qaylla tejidos kaqman chanta órganos hawa pulmones kaqman mast’arisqa, kawsachkankuraq phichqa watamanta diagnosticomanta.

Yuyariy — pronósticos hina, tasas de sobrevida nisqakunaqa estimaciones kanku hukniray huñukunap experienciankuman hina . Hukkunawan imachus pasasqanqa manapaschá situasqaykiman hinachu kanqa.

¿Imaynatataq pisiyachiwaq kay unquywan unqunaykipaq?

Tabacomanta karunchakuymi aswan allinqa huch'uy células pulmonmanta cáncer onqoyta hark'anapaq . Kunan tabacota tomashanki chayqa, kallpachakuy usqhaylla saqepunaykipaq. May watañaña kanki otaq hayk’a tiempoña cigarrota pitarqanki chaypas, manaña cigarrota pitasqayki qhepallamanmi pulmonniyki qhaliyayta qallarinqa . Pulmonniykiman qhaliyananpaq oportunidadta qoyqa pisiyachinmi huch’uy células nisqa pulmonmanta cáncer onqoywan hap’ichikunaykipaq. Sichus tabacota ukyanki hinaspa saqeyta munanki chayqa, doctorwan rimay cigarrota manaña pitanaykipaq hampikunamanta, programakunamantapas.

¿Ima nisunmantaq pulmonpa cáncer onqoyninmanta pruebakuna ruwanapaq?

Mana huk laya pulmón cáncer kaqmanta hinachu, mana huk prueba específica de cribado kanchu kay cáncer de pulmón huch’uy células kaqmanta.

¿Imakunatawantaq ruwakunman chay peligrota pisiyachinapaq?

Kay ruwaykunapas yanapanmanmi:

• Qanpaq hina qhali llasayta waqaychay.
• Mikhuy allin mikhunata.
• Sapa kuti ejercicio ruway.
• Wasiykipi qhaway radón gas kasqanmanta. Necesario kaqtinqa wasiykimanta radón nisqa horqonapaq sistemata churay.
• Llamkana wasipiqa carcinógeno químicos (Arsénico, Asbesto, Níquel) nisqamanta harkakuy.

Sichus cáncer de pulmón de células pequeñas (SCLC) nisqa onqoyniyoq kani chayqa, ¿imaynatan cuidakuni?

Operacionpas, cáncer onqoymanta huk tratamientokunapas cuerponchispin sasa kanman. Hampichikuspaqa ancha sayk’usqachá sientekunki. Kaypi wakin ruwaykunata ruwawaq tukuy hampiypi kallpayuq kanaykipaq:

• Allin mikhunata mikhuy: Cáncer onqoypa sintomakunan, cáncer onqoywan hampichikuykunapas mikhuy munasqaykitan afectanman. Mikhuyta sasachakuspaykiqa, nutricionistawan llamkanaykipaq tapukuy. Paykunaqa yuyaychasunkimanmi necesitasqayki mikhuykunata chaskinaykipaq.
• Ejercicio ruway: Cáncer onqoyqa sinchi llakikunapaqmi. Llampu ejercicio ruwayqa yanapanmanmi manaña estrés nisqapi.
• Yanapakuyta maskay:Huch’uy células pulmonmanta cáncer nisqaqa mana ancha rikukuq, mana hampiy atina unquymi. Huk huch’uy t’aqa runakuna ukhupi kayqa huk onqoyniyoqmi kanman. Doctornikiwan rimay yanapakuy huñukunamanta, chaykunam tinkuchisunkiman ima pasasqaykita entiendeq runakunawan.
• Yuyaypi qhali kaymanta yanapaypi yuyaykuy: Ichapas piensanki cáncer unquymanta llakikuynikita kikikillapi waqaychanaykipaq, chaynapi kuyasqayki runakuna mana piñachinaykipaq. Chayna kaptinqa, yuyaymanay mental saludmanta yachaqwan llamkanaykipaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunay?

Sichus pulmonmanta cáncer de células pequeñas onqoyniyoq kanki chayqa, yuyaykuwaqmi doctorniykita tapuyta:

• ¿Imanasqataq pulmonmanta cáncer de células pequeñas nisqawan unqurqani?
• ¿Ima etapapitaq cáncer de pulmón kachkan?
• ¿Ima ninantaq kayqa pronósticoypaq?
• ¿Ima hampitaq aswan allin kanman ñuqapa unquyniypi kaq runapaq?
• ¿Ima peligrokuna hinaspa efectos secundarios nisqakuna kanman hampichikuy?
• ¿Huk ensayo clínico nisqapichu participanay?
• ¿Ima qatipanapaq qhawaytataq necesitasaq hampichikusqaymanta?
• ¿Kutimunqachu cáncer onqoy?
• ¿Imakunan kanman kuti kuti huch’uy células pulmonar cáncer onqoy?
• ¿Imaynatan cigarrota saqeyman?

¿Imapitaq hukniray kanku "Mana Huch'uy Células Pulmón Cáncer" nisqawan "Uchuy Células Pulmón Cáncer" nisqawan?

Achka chikan kayninkunam kan:

• Huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoyqa qallarin huk clase célulapi huk cheqaspi pulmonnikipi. Mana huch’uy células nisqa cáncer onqoyqa kinsa clase célulakunapin qallarinman, cuerpoykiq imaymana partenkunapipas. Ejemplopaq, adenocarcinoma nisqa claseqa órganoykikunata lineapi kaq glándulas nisqakunatan afectan. Mana huch’uy células pulmonmanta cáncer kaqpiqa, adenocarcinomaqa pulmonpa hawa qatankunapi qallarikun.
• Huch’uy células pulmonmanta cáncer aswan usqhaylla mast’arikun mana huch’uy células pulmonmanta cáncer kaqmanta.
• Microscopiowan qhawasqa kaqtinqa, huch'uy células pulmón cáncer células nisqakunaqa aswan huch'uymi "mana huch'uy células pulmón cáncer" nisqa células nisqamanta.

Tukuchanapaqtaq, juk importante willay

Ñawpaqmantaraq yachanankupaq pruebakuna ruwasqankuwan mosoq hampikunawan ima, kunanqa aswan askha runakunan huch’uy células pulmonmanta cáncer onqoyniyoq kanku, chaymi aswan unayta kawsashanku . Doctorkunaqa hampikunayoqmi kanku, chaykunan yanapanman onqosqakunata aswan unayta kawsanankupaq, aswan allinta kawsanankupaq, wakinpiqa chay onqoytapas qhaliyachinmanraqmi.

Tabaco tomayqa aswan hatunmi pulmonmanta cáncer de células pequeñas nisqawan. Sichus cigarrota pitanki chayqa, kallpachakuy saqepunaykipaq. Pulmonpi cáncer onqoyniyoqña kanki chaypas, manan hayk’aqpas tardechu cigarrota saqepunaykipaq . Doctornikita mañakuy yanapakuyta tarinaykipaq huk programata cigarrota manaña pitanankupaq.

` Pulmón cáncer, huch’uy células pulmón cáncer, cigarro pitay, cáncer sintomakuna, cáncer hampiy, pulmón qhali kay, cáncer riesgo