¿Doctor nisunkichu otaq huk qayllaykipi kaq runapas Hepatitis C onqoyniyoq kasqaykita? Chaymantaqa ama llakikuychu. Imaraykuchus kunan pacha ancha allin, kunan pacha hampikuna kan, kay unquyta tukuyninpi hampiyta atiq. Kunan punchawmi rimarisunchik iskay chayna hampikuna huñusqamanta. Kay hampipa sutinqa Sofosbuvir, Velpatasvir ima. Qawasunchik kay hampimanta, imayna apaykachanamanta, imamantataq allinta qhawarikunanchik.
¿Imayna hampitaq kayqa? (¿Imataq kay hampi?).
Pisi rimayllapi, Sofosbuvir chanta Velpatasvir iskay antivirales hampikuna huñusqa kanku. Kaypa hatun ruwayninqa kay hepatitis C virusta kurkunchikpi chinkachiymi . Kay hampitaqa huk utaq achka hampikunawan kuska hampinapaqmi qunku.
Huk ancha allin yuyarinapaq: Kay hampiqa hepatitis C viruspaqlla llamkan. Mana huk infecciones virales kaqta hampinqachu, kayhinata kay chiri común, gripe utaq tos. Chaymi, ama hayk’aqpas chaykunataqa utilizaychu.
Kay hampiqa qhatupi Epclusa hina sutikunawanmi hamunman. Ichaqa ima sutiña kaqtinpas, allinmi kanman doctorpa nisqanman hina ruway.
Imakunatachus manaraq hampita upyachkaspa doctorman willanayki tiyan
Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniyki yachanan hunt’asqa qhali kasqaykita. Imaraykuchus chay willayqa qampaq aswan allin, mana imamanta manchachikuq hampita riqsichinqa. Chayrayku, sichus kay qatiqkunamanta mayqenpas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman willay .
- Diabetes: Diabetes onqoyniyoq kaspaqa kay hampiqa yawarniykipi azúcar nisqatan cambianman. Chayrayku, ancha allinmi kaymanta doctorman willay.
- Sunqu unquy: Sunqu unquyniyuq kaspaqa chaymanta willawayku.
- VIH utaq SIDA: Kay unquykunata willayqa ancha allinmi sichus chay unquyniyuq kanki chayqa.
- Sichus huk órgano transplanteta ruwarqanki: Ejemplopaq, sichus riñon transplante hina imapas ruwasqa karqan chayqa, willawayku chaymanta.
- Huk higado unquy: Ancha allinmi yachay sichus huk higado unquyniyuq kanki kay hepatitis C kaqmanta (kayhina, sichus ñawpaqta hepatitis B kaqwan karqanki). Chaymanta astawan rimasunchik qhipaman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa: Doctorwan rimay imaynatas kay hampi afectasunki wiksayoq kashaspa ñuñuchishaspapas.
- Chuchuchiy: ñuñuchichkanki chayqa, chaymantapas rimay.
- Alergiakuna: 1.1.Aswan allinta hampiqniykiman willay sichus alergia kanki Sofosbuvir, Velpatasvir, utaq ima hampiman, mikhuyman utaq tinteman kay hampipi kaqta.
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?
Chay hampita imayna apaykachanapaqqa ancha sasan, ichaqa ancha allinmi allinta qatipayqa.
- Kay pastillataqa huk vaso yakuwan llapanta millp'uy .
- Mikhuywanpas mana mikhuspapas hap’iwaqmi. Ichaqa wiksayki nanaywan tarikuspaqa aswan allinmi kanman mikuywan kuska upyay .
- Aswan allinqa hampita kamachisqa horapi hinaspa kamachisqa intervalokunapi upyaymi .
- Ama imaraykupas huk dosis hampita saltaychu . Aslla allinña sientekunki chaypas, doctorpa kamachisqan hampikunata hunt’asqata tomanayki. Kayqa huk maqanakuy hina, hampita hap’inayki tiyan exactamente kay virus tukuyninpi atipasqa kanankama.
¿Warmakunamanchu kay hampita quna?
Kay hampiqa wakin akllasqa casos kaqpi 6 watayuqkama wawakunaman qukunman. Ichaqa chaypaqqa astawanmi cuidakunanchis. Chayrayku, sichus kay hampita wawaykiman quchkanki chayqa, wawa hampiqniykiwan allinta rimay.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus ima iskayrayaypas kan yuyasqaykimanta aswan hampikunata tomasqaykimanta chayqa, ama mancharikuychu hinaspa chaylla waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo nisqapi . Mana chayqa, aswan qaylla hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
Ama hina kaspa, kayta qhaway: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus yaqaña pachaña kanña qatiqnin dosisniykipaq chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu, chaymi iskay dosista.
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Interacciones) .
Wakin huk hampikuna hap’isqaykiqa Sofosbuvir ñanta afectanman; Velpatasvir llamk'an. Chayrayku, ancha allinmi doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (vitaminakuna, qura hampikuna, qura hampikuna ima) . Uraypi wakin hampikuna kay hampiwan hukllawakunman.
| Hampipa laya/condición | Ejemplokuna |
|---|---|
| Sunqu ritmo hampikuna | Amiodarona nisqa |
| Antiácidos nisqakuna | Cimetidina, Famotidina, Omeprazol, Lansoprazol nisqa hampikuna |
| Wakin antibióticos nisqakuna | Rifabutina, Rifampin, Rifapentina |
| Colesterol nisqa pisiyachiq hampikuna | Atorvastatina, Rosuvastatina nisqa |
| Convulsiones hampi | Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína nisqa hampi |
| Huk hampikuna, qurakuna | Digoxina, Efavirenz, Hiru San Juan, Tipranavir, Topotecan, Warfarina |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay cigarrota pitaspa, tragota tomaspa otaq huk drogakunata tomaspaqa.
Hampita upyaspa imakunamantapas cuidakunanchik
- Sapa kuti hampichikuy: Hampichikusqaykipiqa doctornikim qayamusunki imayna ñawparisqaykita yachananpaq. Chay horakunapiqa ama hina kaspa riy. Sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman willay . Hinaspapas chay tiempopiqa yawarmantan llank’anayki kanqa.
- Hepatitis B nisqamanta willakuy: Kayqa ancha allinmi. Sichus hayk’aqllapas Hepatitis B nisqawan onqorqanki chayqa , doctorman willanayki. Imaraykuchus wakin kuti kay hampita llamk’achiptiykiqa, ñawpaq, hampisqa Hepatitis B virusqa cuerpopi activo (reactivar) kanman. Chayraykun ancha allinpuni doctorniyki chayta yachanan.
- Ribavirina y wiksayuq kay:Wakin kutiqa kay hampiqa huk hampiwan kuskachasqa qunku Ribavirina sutiyuq. Ribavirina kaqqa hatun defectos nacemiento kaqpi apamunman. Chayrayku, sichus qanpas otaq qosaykipas wiksayakuyta munanki chayqa, doctorwan chaymanta rimaspa decidiy mana imamanta manchakuspa mana wawayoq kanaykipaq.
- Diabetes nisqawan yawarpi azúcar nisqawan: Diabetes nisqawan onqospaqa sapa kutillanmi kay hampita tomashaspa qhaway yawarpi azúcar nisqa kasqanmanta. Sichus ima cambiopas kan chayqa, doctorniykita tapuy sichus ima cambiotapas ruwanayki kanqa mikhusqaykipi otaq diabetes onqoyniyoq hampikunapi.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunan usqhaylla hampichikuyta necesitanku | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Sasa samay | Sasa samay, sinqapi k’iski sientekuy. |
| Huk sinchi sintomakuna | Sinchi uma muyuy, llakisqa sunqu kay, mana costumbre kaq sayk’usqa utaq pisi kallpayuq sientekuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Uma nanay | Uma nanay general. |
| Wischunayay | Wiksaykikama unqusqa hina sientekuy. |
| Wiksa nanaywan/punchamiento | Qicha |
| Huk | Mana puñuy atiy, sayk’uy, phiñakuy. |
Sichus huk mana costumbre kaq sintomakunata rikunki mana kay lista kaqpi rimasqachu, chaymantapas hampiqpa yuyaychayninta maskay.
¿Imaynatataq hampita waqaychanki hinaspa wischunki?
- Kay hampitaqa warmakunapa , uywakunapa mana aypananpaqmi waqaychay .
- Wasi ruphaypi waqaychay, 30 grados Celsius (30°C) urapi.
- Ama hayk'aqpas vencido hampitaqa llamk'achiychu.
- Doctorniykita tapuy mana llamk’achisqa utaq vencido hampikunata aswan mana imamanta manchachikuspa wikch’unapaq. Paykunaqa yuyaychasunkimanmi chay pastillakunata chay p’uyñumanta horqospa, chaykunataqa imawanpas chaqruspa, imaynan utilizasqa café ñut’usqawan, allpawan otaq misikunaq q’opawan, allinta wisq’asqa bolsaman churaspa basuraman wikch’upunaykipaq. Ichaqa ama hayk'aqpas hampikunata baño ukhuman ch'aqchuychu manaraq doctorwan tapukuspaqa .
Wasiman apakuy Willakuy
- Sofosbuvir nisqa hampi; Velpatasvir huk ancha allin antiviral hampi kan kay hepatitis C hampinapaq.
- Manaraq hampichikuyta qallarichkaspa, doctorman willay llapa unquyniykimanta, llapa hampikuna tomasqaykimantapas.
- Doctorpa kamachisqan hampikunata hunt’asqata ukyay, churasqa horapi, amataq ima mikhuytapas saltaychu.
- Sichus ñawpaqta hepatitis B nisqawan onqorqanki chayqa, ancha allinmi doctorman willay .
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki kayhinata sasa samay utaq reacciones alérgicas kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta chayqa, ama manchakuychu doctorwan rimayta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay