Kay punchawkunapiqa yaqa llapallankum unqunku, ¿aw? Ancha comunmi uma nanaywan, kunka nanaywan ima, fiebrewan utaq chiriwan kuska. Wakin kutiqa kay iskayninku huñunakuptinkuqa, pisillata mancharisqa sientekunki: “Imataq kayri?”, nispa. ¿Imanasqataq kay iskayninku chiqaptapuni huñunakunku? ¿Kayqa manchakunapaqchu? Kaymantaqa sut’ita rimasun, ancha facil-llata.

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

¿Imaraykutaq kay uma nanaykuna, kunka nanaykuna ima huñunakunku?

Pisi rimayllapi, uma nanaywan kunka nanaywan kuska kaptinqa, aswanta cuerponchikman yaykusqa infección kanman .

Uma nanay: Llapanchismi kawsayninchispi mayninpi uma nanayniyoq kanchis. Chayqa kanmanmi sinchi kuyuriq hina, llañu nanay hina otaq q’omer nanay hina.
Kunka nanay (Faringitis): Kayqa kunkapi nanaywan, phiñakuywan, ch’akiywan ima riqsichikun. Chay nanayqa astawanraqmi rimaspa otaq millp’uspa.

Kay iskay sintomakuna huñunakuptinkuqa, cuerpoqa niwachkanchikmi: "Ukhupiqa maqanakuymi kachkan, chaypaq allichakuychik".

¿Imataq kanman kay sintomakuna fiebrewan hamuptin?

Sichus fiebreyuq kanki uma nanaywan kuska, kunka nanaywan ima, chayqa seguro señalmi infección nisqayuq kasqaykimanta. Fiebreqa cuerponchispa huknin hatun arman infección nisqawan maqanakunanpaq. Askha hatun razonkuna kanku imarayku kay kimsa sintomakuna kuska rikhurinman:

Gripe ) nisqa.
Mononucleosis nisqa unquy
Strep throat nisqaqa huk bacteria nisqa unquymi.

Chaymi ama manchakuychu kay sintomakuna huñunakuptinqa. Kaykunaqa ancha comun condicionkunam.

¿Ima hukkunapas chayta ruwachkanman?

Infecciones kaqmanta wakpi, kay unquyqa huk achkha razones kaqwan kanman. Huñusqa hatun causakunata qhawarisunchis.

Categoría de causas nisqa	Ejemplokuna hinaspa descripcionkuna
Infecciones Virales nisqamanta	Chaykunan aswan askha razonkuna. Común chiri: Sapa kuti, siminmanta lluqsiy, estornudo. Gripe ): Aswan sinchi. Kurku nanay, sinchi fiebre. Mononucleosis (Mono) unquy: .Wayna sipaskunapi aswanta rikhuriq unquy, sinchi sayk’uyman ima rikhuriq.
Infecciones Bacterianas nisqamanta	Chaypaqqa antibióticos nisqakunatan necesitakunman. Strep throat: Sinchi kunka nanay, amígdalas punkisqa, yuraq ch’iqchikuna ima rikhurin. Meningitis bacteriana: Kayqa peligroso unquymi. Kaymantaqa qhipaman rimasunchik.
Huk situacionkuna	Alergias: Kayqa kanman sichus sintomakuna kanki kayhina ñawikuna yakuyuq chaymanta sapa kuti estornudo. Amigdalitis: Kunkapi amígdalas nisqakuna inflamación. Absceso peritonsilar: Amígdalas unquymi, aswan mana allinman tukuspa, pus hunt’asqa ch’uspita ruwan.
Ancha pisilla kaq causakuna	Ama manchakuychu kaykunawan, ichaqa ancha allinmi consciente kayqa. Kay sintomasqa kankumantaq imakunachus kay VIH unquymanta qallariy etapas kaqwan chanta uma chanta kunka cánceres kaqwan ima.

¿Huk virusniyuqchu kani? ¿Huk bacteriachu? ¿Imaynatataq yachasaq?

Kayqa ancha chaniyuq tapukuymi imaraykuchus hampiypa ruwayninqa kaywanmi determinakun.

Kayta yuyariy: Sichus uma nanayniyuq kanki chaymanta kunka nanayniyuq kanki, flemawan, siminmanta yaku lluqsiywan, toswan, chanta kunka tikraywan (ronco) chayqa, ancha chaninniyuq kanman huk infección viral kaqwan.

Antibióticos nisqakunaqa manan imapaqpas valenchu infecciones virales nisqapaq. Kikin cuerponchispa inmunológico nisqan chaykunata maqanakun, 7-10 p’unchayllapitaq hampin.

Ichaqa sichus sintomakuna kanki kayhinata huk sinchi kunka nanay, yuraq ch’iqchikuna kay amígdalas kaqpi, chanta huk hatun fiebre kaqwan, huk infección bacteriana kanman kayhina Strep throat.'' Doctorniyki huk hisopo kunkamanta hap’inqa chanta pruebanqa. Bacteriamanta kaptinqa, allin antibiótico nisqatam kamachinqaku.

Wasipi qhaway, hampiy ima

Yaqa llapanpi, kay unquykunataqa wasipi sasan hampikunawan controlayta atikunman.

Achka yakuta upyana: yaku, mielwan té, rupha sopa utaq gaseosa nisqa imakunapas ancha allinmi.
Q’uñi kachi unuwan gargar ruway: P’unchaypi askha kutita chayta ruwaspaqa kunka nanaymanta anchata allinyachisunman.
Samay: Aswan allinmi cuerpoykita samachiy, chaynapi chay unquywan aswan allinta maqanakunanpaq.
Nanaq hampikuna: Doctorpa kamachisqanman hinaqa Paracetamol utaq Ibuprofeno nisqa nanay hampiwanmi hampichikuwaq.
Humedad: Vapor inhalación utaq humidificador nisqawan yanapanmanmi kunka ch’akiyta pisiyachiyta.
Umaman q’uñi, q’uñi p’achata churaspaqa (q’uñi compresa) uma nanaymanta allinyachikunman.

Huch’uy wawakunata hampispaqa astawanraqmi chaykunamanta cuidakuna.

Sichus huch’uy wawayki chay sintomakunayoq kanman chayqa, allinta qhawariy kaykunata.

Ama aspirinata quychu: Huch’uy wawakunaman aspirina quyqa ancha peligroso, kawsaypaq peligro kaq unquyta rikhurichinman kay síndrome de Reye'' sutiyuq. Wawakunaman quspaqa, específicos nanay hampikunallata quy (kayhina paracetamol wawakunapaq).
Ama pastillakunata nitaq sinchi misk’ikunataqa mikhuychu: Chaykunaqa huch’uy wawakunaq kunkanpin k’askarapunman.
Ama huk watayuq wawakunaman mielta quychu: Manaraq huk watayuq wawakunaman miel quyqa huk peligroso unquyta apamunman, Botulismo infantil'' sutiyuq.

Maypachachus mana iskayrayaspa doctorman rinayki tiyan

Kay unquyqa yaqa huk semanallapim pisiyan. Ichaqa kay sintomakunamanta mayqentapas rikunki chayqa, ama wasiykipi qhepakuychu, hinaspataq doctorman riy .

Sintomakuna qhawanapaq
Sintomakunaqa huk semana masninmi kan utaq pisiyan hinaspa yapamanta rikurin.
Alta fiebre (103°F/39.4°Cmanta aswan hatun runapi, 104°F/40°Cmanta aswan huk wawapi).
Kunka k’ullu kaynin (kunka ñawpaqman k’umuykachiy sasa).
Sasa samay.
Mikhuykunata, upyanakunata millp’uypi sinchi sasa sientekuy.
Uya utaq kunka punkiy, kunkapi hatun t’uqu, makipi hap’isqa hina sientekuq.
Mana yachasqa imarayku kasqanmanta qaramanta lluqsiy.
Vomito utaq nausea.
Confusión utaq llumpay puñuy.

Especial Atención: Meningitis nisqamanta willakuy
Meningitis nisqaqa umanchikta, wasanpi kaq membranas nisqakunap unquyninmi. Kayqa kawsayta peligropi churaq emergenciam. Sichus kimsantin kay patamanta sintomakunayuq kanki - sinchi fiebre, sinchi uma nanay, chanta kunka k’ullu - vomitacionwan chanta k’anchayta qhaway sasawan ima, mana qhipakuspa huk hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman riy.

¿Imaynatan chay onqoykunamanta karunchakuwaq?

"Aswan allinmi huk unquyta hark'ayqa, chay unquy rikhurisqanmanta qhipaman ñak'ariymantaqa", nispa ninku. Chaymi kay sasan costumbrekuna yanapasunki kay infeccionesmanta mana imamanta manchakuspa kanaykipaq.

Makinchikta sapa kuti mayllana: Manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspapas, jabonwan allinta mayllana.
Ama utensilios nisqakunata rakinachu: Ama yaku botellakunata, vasokunata, cubiertos nisqakunata, hukkunatapas hukkunawan rakinachu.
Tos, estornudo ima, simiykita, simiykitapas tapay: Tisuwan llamk’achiy. Utaq tos/estornudo codoyki ukhuman. ¡Manan makiykimanchu!
Unqusqa kaspaqa wasipi qhipakuy: Kayqa yanapanmanmi mana hukkunaman unquyta chimpananpaq.

Wasiman apakuy Willakuy

Uma nanay chanta kunka nanaywan kuska rikhuriqkuna aswanta huk sintoma kay común infección viral utaq bacteriana kaqmanta kanku.
Sichus flemayuq kanki, tosniyuq kanki utaq siminmanta lluqsimun chayqa, viruschá kanman. Askha unuta ukyaypas, askha samariypas yanapanqan.
Sichus huk infección bacteriana kaqwan kanki (e.g., estreptococo garganta), tukuy kursu antibióticos hampiqpa kamachisqanta hap’inayki tiyan.
Sichus peligroso sintomakunayoq kanki, imaynan sinchi fiebre, kunka k’irisqa otaq sasa samay, ama wasiykipi qhepakuychu, hinaspataq usqhaylla hampiqman maskhay.
Imamantapas iskayrayanki otaq manchakunki chayqa, ama haykapipas iskayrayaychu doctorwan chaymanta rimanaykipaq.