¿Hayk’aqllapas makiykita otaq chakiykita t’ikrakuspa tullu p’akirqankichu? ¡Yachasun kay peligroso ‘Fractura Espiral’ nisqamanta!

¡Ay Diosniy, piensariy sichus pelota hayt’ashaspa otaq escaleramanta uraykamushaspa qonqayllamanta chakiyki mana reqsisqa hina q’ewisqa, mana aguantay atina nanayta apamuspa, makiykita otaq chakiykitapas mana kuyuchiyta atispaykiqa! Chhayna kaqtinqa, yaqapaschá “fractura espiral” nisqa onqoywan ñak’arirqanki. Kayqa allin sinchi laya p’akikuymi. Chhaynaqa kunan p’unchay, sut’ita rimasun, amigoykimanpas willashankiman hina.

¿Imataq kay espiral fractura?

Pisi rimayllapi, espiral p’akikuyqa cuerpoykipi p’akikuymi, tullu k’uyukuq kallpawan p’akikuqtin . Chayqa sacacorchos corchota kichariq hinam. Chay p’akiyqa tulluntinpin mast’arikun espiral otaq muyu hina. Chaykunataqa `` hunt'asqa p'akiykuna`` nispam sutichanku. Kayqa niyta munan tulluqa iskayman tukuyninpi p’akisqa kasqanmanta.

Kayta allinta hamutanapaqqa kaynapi yuyaymanay: Maqchisqa pañuelota siq’ispaykiqa chawpinpim kirukun, ¿aw? Chhaynatan kay hina p’akikuyqa kan huk tulluta huk kallpawan t’ikraqtinku.

¿Imayna tullukunawantaq kayqa pasanman?

Fracturas espiral nisqakunaqa cuerponchispi suni tullukunatan afectan. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Femur (pierna tullu) .
• Waqra tullu (`Tibia`) .
• Huk huch'uy tullutaq wasan tullu hawapi (`Fibula`) .
• Tobillo k'itipi kaq tullu (`Talus`) .
• Hombronchikmanta codonchikkama tullu (`Humerus`) .
• Ñawpaq makipi tullukuna (`Radius` y `Ulna`) .
• Dedokunapi, chaki dedokunapipas huch'uy tullukuna (`Fhalanges` y `Metacarpales`) .

Kayna p’akikuy kaptinqa sapa kutim operananku. Hampiy pachaqa hukniraymi ima tullu p’akisqa kasqanman hina, imarayku p’akisqa kasqanman hina. Ichaqa yaqa llapanpim achka killakuna pasarun tukuy imapi hampikunanpaq.

¿Imapitaq hukniray kanku huk fractura espiral nisqawan huk fractura ‘verde’ nisqawan?

Kaykunaqa iskaynin laya p’akikuymi, ichaqa hukniraymi. Doctorpaqqa kay sutikunam willasunki imayna tullu pakisqa kasqanmanta, maypi kasqanmanta hinaspa cuerpo ukupi imayna kasqanmanta.

• Espiral p'akiyqa tullu p'akikuymi, escalera espiral nisqa rurasqa. Chayqa kanman huk tullu urmasqanmanta, accidentemanta otaq pukllaypi k’irisqa kasqanmanta hatun t’ikrakuqtin. Chaytaqa yuyaykuy rugby nisqapi pukllashaspa chakiykita hap’ispa k’uyuchisqaykiman hina.
• ` `Greenstick'' p'akiyqa tullu k'umuykuspa huk huch'uy raqrayuq kaptin, ichataq mana llapanpichu iskayman p'akikuptin. ¿Hayk’aqllapas makiykiwan q’omer, chaymi llamp’u, k’aspita p’akiyta munarqankichu? Mana ch’aki k’aspi hinachu ch’uyata iskayman p’akikun, ¿icharí? Chaynam. Kay ``Greenstick'' p'akikuykunaqa aswanta rikukun huch'uy wawakunapi.

Chaymi ima sutiwanña sutichanki chaypas, aswan importanteqa k’irisqa kasqayki qhepallamanmi doctorman rinayki, hinaspa qhawachinayki.

¿Imataq kaywan tupan kay ‘Fractura de Niños Pequeños’ nisqawan, chaymi huch’uy wawakunapi rikukun?

Huk ‘Fractura de Niños Pequeños’ chiqamanta huk subtipo huk ‘Fractura Espiral’ kaqmanta. Yaqa llapanpim rikurin manaraq kimsa watayuq warmakunapi. Huk espiral p’akiykuna hina, huk t’ikrakuq kallpawan, ichaqa aswantataq wasan tulluta (‘Tibia’) afectan . Wakinpiqa chayna kanman warma purichkaspa utaq kallpachkaspa urmaykuspa urmaykuptin.

¿Hayka comuntaq kay espiral fracturas nisqakuna?

Fracturas espiral nisqakunaqa chiqaptaqa manam chayna comunchu. Sapa kutim hatun accidentekuna hinaspa k’irisqakuna rikurin, chaymi huk clase fracturakunamantaqa mana ancha rikukunchu.

¿Pitaq aswanta kay laya p’akikuyniyuq kanku?

Pipas tullu p’akikunmanmi, espiral p’akikuypas pitapas pasanman. Chaykunaqa sapa kutim accidentekunarayku rikurin. Ichaqa sapa kuti urmaykunki chayqa, aswanta kay clase fractura nisqawan hap’ichikunki. Hinallataq, osteoporosis kaqwan runakunaqa aswan riesgoyuq kanku tukuy laya p’akikuywan, chaymanta espiral p’akikuywan ima.

¿Imakunan kanman espiral p’akikuypa sintomakunan?

Kay laya p’akikuyqa aswanta kay sintomakunata rikuchin:

• Sinchi nanay
• Huk punkiy
• Llachpaykuspa llampu kay
• Normalmente kuyuchiy atikuq cuerpopa partenta mana kuyuchiy atiy
• K’irisqa utaq qara llimp’i tikray
• Chay kitipiqa rikukun deformado rikch’ay utaq mana normal kaq t’uru .

¿Imakunan ‘Kichasqa’, ‘Wisq’asqa’ samay?

Doctorniykiqa fracturaykita ‘kichasqa’ utaq ‘wichqasqa’ nispa clasificanqa.

• Kichasqa p’akikuypiqa , tulluykiqa qarantan p’akikun. Kaykunaqa aswan unayta qhaliyanankupaq, chanta aswan riesgo kan infecciones kaqpaq chanta wak complicaciones kaqpaq.
• Wisq’asqa p’akisqapiqa , tullu p’akikun ichaqa manan qarata p’akikunchu. Kayqa sinchiraqmi, ichaqa kay riesgo complicaciones kaqqa aswan pisi kan huk kichasqa fractura kaqmanta.

¿Imataq ‘desplazada’ fractura nisqa?

‘Desplazado’ utaq ‘mana desplazado’ nisqa simikuna doctorniyki fracturaykimanta willananpaq.

• Huklawman astasqa p'akiyqa tullu p'akisqa t'aqakunata t'inkisqa kaptin, p'akisqap muyuriqninpi huk ch'usaq saqispa.
• Mana desplazasqa p’akisqapiqa tulluqa p’akisqaraqmi, ichaqa manan ancha karutachu kuyurqan mana allintachu tupasqanmanta.

Displazasqa p’akisqakunaqa sapa kutillanmi operananku.

¿Imataq kay espiral pakikuykunata ruwan?

Ima laya t’uqyaypas tulluta t’ikraptinqa kay laya p’akikuytam ruwanman. Yaqa llapanpim makiyki, chakiyki otaq cuerpoyki qonqayllamanta normal kasqanmanta hurqusqa kaptin. Wakin aswan riqsisqa causakuna kanku:

• Urmay (e.g., escaleramanta urmay, altomanta) .
• Antawakunapi accidentekuna
• Pukllaypi k'irisqakuna (e.g., piluta hayt'ay, rugby, baloncesto) .
• Llamkaypi accidentekuna

Piensariy, sichus pipas lliwchakuspa makinta pampaman takaykuptin, cuerponta huk lawman muyuchispa, makinpi huk tullupas kaynatam pakikunman.

¿Imaynatataq doctorqa espiral fractura kasqanmanta allinta yachanman?

Ñawpaqtaqa doctormi cuerpoykipi examen ruwasunki. Chaymanta, achka prueba de imagen nisqakunata kamachinqaku .

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Examen físico nisqamanta qhipaman, huk utaq aswan kay pruebakuna ruwakunman:

• Radiografía: Radiografía nisqawanqa allintam qawachinman imapas pakisqa kasqanmanta, espiral kasqanmanta utaq huk rikchaq kasqanmanta, hinaspa hayka daño kasqanmanta.
• Resonancia magnética (RM): Doctornikiqa kamachinmanmi RM nisqawan qawanankupaq. Chaynapim tullukunapa hinaspa muyuriqninpi kaq tejidos nisqakuna dañasqa kasqanmantaqa allinta qawachichwan. Chayqa aswan allinmi aychakuna, tejidos conectivos, órganos nisqakuna dañasqa kasqanmanta yachanapaq.
• CT: Sichus operachikunayki kanqa chayqa, doctorniyki otaq cirujanoqa allintan yachanan tulluykikuna hayk’a dañasqa kasqanmanta. CT nisqawanqa aswan allintan tulluykikunata, muyuriqniykipi kaq tejidos nisqakunatapas horqonman, radiografía nisqawanqa.

¿Imaynatataq hampikun huk fractura espiral nisqa?

Espiral p’akikuyniykipaq hampiyqa, ñawpaq p’akikusqayki sinchi kasqanmanta, ima tullu p’akikusqanmanta ima kanqa. P’akisqa tullukunaqa qhaliyapunanmi, hukllachakunanmi. Maykamachus dañasqa kasqankuman hina, imachus p’akikusqanmanta ima, doctorniykiqa hukniray hampikunatan utilizanman.

Inmovilización nisqa

Sichus p’akikuyniyki mana ancha sinchichu, niyta munan tullu t’aqakuna mana ancha karuchu kanku (`mana desplazado`), ichapas allinyayta atiwaq huk férula utaq fundidollawan . Yaqa llapanpim huk férula nisqa yaqa kimsa semanamanta pichqa semanakama kan. Huk fundición nisqa aswan unayta duranman, aswantaqa soqta semanamanta pusaq semanakama. Ichaqa huk radiografía nisqawanmi ruwanayki kanqa, chhaynapi tullu allinta qhaliyashasqanmanta.

Tullukuna pisiyachiy mana operaspa (Closed Reduction) .

Aswan sinchi p’akikunapaqqa, tullukunata wakmanta alineanapaq ‘reducción cerrada’ nisqa ruwaywan ruwakun. Kayqa manam operacionchu. Doctorqa p’akisqa tullukunata hap’ispa hawanmanta maychus kananman kutichispa aysan. Kay ruwaypiqa, kaykunamanta hukninta qusunkiku, nanayta pisiyachinaykipaq:

• Anestesia local nisqawanqa p’akisqa kaqpa muyuriqninpi kaq partellatan adormecenqa.
• Lliw cuerpota samarichinapaq sedantes nisqakuna .
• Anestesia general nisqawanmi puñuchisunki tukuy ruwaypi.

Kay ‘reducción cerrada’ nisqamanta qhipaman, doctorqa férulata utaq yesota churasunki.

Fracturas de espiral nisqamanta operacion

Ancha sinchi p’akisqa kaqtinqa operananchismi. Cirujanoqa tulluykikunatan wakmanta churanqa, hinaspan maychus kananpi allichanqa, chhaynapi kuska qhaliyanankupaq. Aswanta, kayqa ruwakun huk ukhupi fijación kaqwan . Kayqa niyta munan, cirujano tulluykiman metalmanta t’aqakunata churaspa allinyanankama maychus kananpi hap’inqa. Ukhupi takyachiyqa achka rikch'aqmi:

• K’aspikuna: Tullu ukhunta, patamanta urayman, churakuq k’aspi.
• Chapakuna, tornillokuna: Q’illay placakunawanmi tullu pakisqakunata hukllapi hap’inku.
• Alfileres y alambres: Pines y alambres nisqawanmi aswan huch’uy tullu t’aqakunata hukllapi hap’inku huk fijación nisqa aparatokunamantaqa. Chaykunataqa k’aspikunawan otaq placakunawan kuskan utilizanku.

Wakin runakunaqa kay q’illaykunata cuerponkupi hap’ispa kawsanku. Wakin runakunaqa hukmantan operachikunanku chaykunata horqonankupaq.

Hawa Fijación

Hinallataqmi hawamanta fijación nisqatapas atiwaq. Cirujanoqa cuerpoykiq iskaynin ladonpi p’akisqa tulluykimanmi tornillokunata otaq clavijakunata churanqa, hinaspan cuerpoykiq hawanpi soporteman otaq corcheteman k’askachinqa. Kayqa yaqa llapanpim huk tiempollapaq ruway. Chayqa ruwakun chay fracturata estabilizananpaq, chaymanta tiempota qunanpaq hampinanpaq manaraq huk fijación interna ruwakuchkaptin.

Tullu Injerto

Sichus espiral p’akisqayki askha cheqaskunapi t’aqasqa kashan, otaq tullu mana allintachu qhaliyashan chayqa, tullu injertota ruwanayki kanqa . Cirujanoqa tullumanta yapasqa tejidostam churanqa hinaspam pakisqa tulluta kaqmanta watanqa. Chaymantataq, yaqa llapanpi ukhupi fijación nisqawan, chay t’aqakunata hukllapi hap’inku tullu wakmanta wiñanankama. Kay tullu injertopaq tejidos nisqataqa hukniray sitiokunamantam hurquchwan:

• Kikin kurkuykipi hukmanta - aswan achka kutipiqa cadera tulluykipa hawanpi.
• Huk quqmanta (`hawa quq`).
• Huk artificialpa rantinpi churanapaq pedazo.

Fracturas espiral nisqamanta operayqa sapa kutim ambulatorio nisqapi ruwakun . Kayqa niyta munan, p’akisqa kasqanmanjina, chay p’unchayllapi wasiykiman kutiyta atinayki tiyan. Ichaqa aswan hatun tulluykita operachikunki chayqa, huk otaq iskay p’unchay hospitalpi qhepakunayki kanqa.

Operasqanku qhepamanmi chay p’akisqa tullutaqa manaña kuyuchinkuchu. Yaqapaschá churakunayki kanqa huk corchete, férula otaq fundición nisqawan manaraq hukmanta llasayta churashaspa otaq manaraq p’akikushaspa hina utilizanaykipaq.

¿Ima hampitataq chaypaq qunku?

Aspirina utaq ibuprofeno (AINS ) hina mana hampiyuq nanay hampikunaqa operacionmanta qhipaman yawar lluqsiyta huk sasachakuykunatapas apamunman. Chayraykun operaq doctorniyki willasunki operasqa kasqayki qhepaman manaña nanayniyoq kananpaq hampikuna tomasqaykimanta.

¿Ima complicacionestaq kanman huk fractura espiral hampiypi?

Huk fractura espiral kaqpaq operación ruwayqa kayhina sasachakuykunata apamunman:

• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS): Aychakunapi ñit’iyqa yapakun, yawartaq aychakunaman kuchun, aychapas nerviokunapas wiñaypaq dañasqa kanman.
• Malunion: P’akisqa tullukuna, allinyaptin mana allintachu hukllanakunku.
• Mana hukllanakuy: Tullukunaqa manam hunt'asqatachu, allintachu hukllapi wiñan.
• Tullu infección (Osteomielitis): Sichus kichasqa p’akisqa kanki (maypichus tullu qarata p’akikun), aswan peligropi kanki infección bacteriana kaqwan.
• Huk ukhu k’irikuna: P’akisqakunaqa k’irisqa cheqas muyuriqpi aychakunata, nerviokunata, yawar ch’unchulkunata, tendones nisqakunata, ligamentos nisqakunatapas waqllichinmanmi.

Hinallataq, AINE hampikunaqa efectos secundarios nisqakunata ruwanman:

• Yawar lluqsiy
• Ulceras nisqakuna
• Wiksa nanay
• Complicaciones intestinales nisqakuna

¿Hayk’a usqhayllan hampichikusqay qhepaman allin sientekusaq?

Ichapas achka semanakuna pasanman sintomaykikuna pisiyananpaq. Ima clase operaciontachus espiral p’akikusqaykita, p’akisqa tulluykitapas allichanaykipaq kasqanman hinan pisi semanakunallapi pisi-pisimanta cuerpoykita hukmanta kuyuchiyta atinayki.

Importante: Mana aguantay atina sinchi nanayniyuq kaspa mana chinkaptinqa, chaylla doctorta waqyay.

¿Imaynatan hark’akusunman kay hina p’akikuykunamanta?

Kay mana imamanta manchachikuy yuyaychaykunata qatiy mana k’irikunaykipaq:

• Carrota manejashaspaqa cinturonniykita churakuypuni .
• Sapa ruwaypaq, pukllaypaqpas allin seguridad equipokunata churakuy .
• Wasiykitapas llank’anaykipipas ama mana necesario kaqkunamanta waqaychay, chaykunan qantapas otaq hukkunatapas urmachisunkiman.
• Wasimanta imakunatapas hoqarispaqa allin herramientakunata otaq equipokunata servichikunapuni . Amapuni sillakunaman, mesakunaman, contadorkunamanpas seqaychu.
• Tulluykikuna allin kananpaq plan de dieta y ejercicio nisqa ruway .
• Sichus 50 watayuqmanta aswan watayuq kanki, utaq aylluykipi pipas osteoporosis unquyniyuq kaptinChhayna kaqtinqa doctorwan rimay tullukunaq densidadninmanta pruebamanta.

¿Atikunmanchu hark’akunman huk fractura espiral nisqamanta?

Fracturas espiral nisqakunaqa aswanta urmayrayku, accidenterayku, pukllaypi k’irisqa kasqanrayku ima, chayrayku mana anchatachu ruwakunman chayta hark’anapaq. Ichaqa, kay hawapi nisqanchis seguridad ruwaykunata qatikuyqa yanapanmanmi chay peligrota huk chhikanta pisiyachinanpaq.

¿Imatataq suyanayki espiral fracturayuq kaspaqa?

Sichus huk fractura espiral kaqwan kanki chayqa, suyakuwaqmi hunt’asqa allinyayta.

Terapia física nisqatan necesitanki, chhaynapi k’irisqa cuerpoq partenpi kallpayoq kanaykipaq, kuyurinaykipaqpas.

¿Hayk’a tiempon kanqa kay allinyananpaq?

Allinyanaykipaq tiempoqa kanqa p’akisqayki sinchi kasqanmantan, hampichikusqaykimantawan. Yaqa llapan runakunam achka killakuna pasanku espiral fractura nisqamanta allinyanankupaq.

Huk ruwaykunapas kanmi cuerpoyki qhaliyananpaq hayk’a tiempo pasananta. Doctorniykiwan otaq cirujanowan rimay ima tiempopichus situacionniykipaq hina.

¿Manachu llamk'anaman, yachaywasiman riyta atiwaq?

K’irisqaykikuna, tulluykikuna p’akisqa kasqanmi yachanqa hayk’a tiempo llank’anaykimanta, escuelamanta, huk ruwaykunamantawan karunchakunaykipaq.

Allinyashaspaykiqa manaraq ima ejerciciotapas yapamanta qallarishaspa cirujanoykiwan otaq doctorwan rimay.

Tukuyninpiqa huk fractura espiral nisqamanta...

Yaqa llapan fracturas espiral nisqapaq qhawariyqa allinmi. Operachikuspapas, allintam qhaliyanayki. P’akisqayki imayna sinchi kasqanman hinan allinyasqayki qhepaman wakin ruwaykunata mana ruwanayki kanqachu. Doctorwan otaq cirujanowan rimay hamuq tiempopi mana k’irisqa kanaykipaq, mana p’akikunaykipaqpas aswan allin ruwaykunamanta.

¿Hayk’aqmi usqhaylla hospitalman rinanchis?

Sichus yuyanki huk fractura espiral kaqwan kasqaykita – utaq ima huk fractura kaqwanpas – chaylla doctorman rinayki tiyan. Riy urgencia wasiman sichus mayqinpas kay sintomakunayuq kanki chayqa:

• Sinchi nanay.
• Normalmente kuyuchiy atikuq cuerpopa partenta mana kuyuchiy atiy.
• Sichus cuerpoq huk parten rikch’ayninpi anchata cambiasqa otaq normal posiciónninmanta lloqsimushan chayqa.
• Sichus tulluykikuna qaraykiwan rikukun chayqa.
• Punkiy.
• Sichus musuq k’irikuna rikukun kay wak sintomakunawan kuska.

Sichus sinchi k’irisqa kanki (trauma), chaylla riy sala de urgencia nisqaman.

¿Ima tapuykunatataq doctorman tapunayki?

Doctorman rispaykiqa kayna tapukuykunatam ruwawaq:

• ¿Mayqin tullutaq pakisqa?
• ¿Espiral fracturayuqchu kani icha huk laya fracturayuqchu kani?
• ¿Operaciontachu necesitasaq?
• ¿Hayk’a tiempon kanqa qhaliyananpaq?
• ¿Hayk’aqmi yapamanta aycha ruwayta qallariyman?

Fracturas espiral nisqakunaqa manchakuypaq k’iriymi, ichaqa doctorniykipas cirujanoykipas usqhayllan chakiykipi sayarichisunkiku. Ama usqhaylla qhaliyaychu. Huk pasomanta huk pasoman ruway, hinaspa tiempoykita qoy qhaliyanaykipaq. Doctorniykiwan rimay imaynatas tulluykikuna allin kallpayoq, qhali kananpaq, sapa kutitaqmi tullu densidad nisqamanta pruebakunata ruwanayki sichus 50 watayoqmanta wichayman kanki otaq familiaykipi osteoporosis onqoyniyoq kanki chayqa.

Resumen (Wasiyman apakuy willakuy) .

Espiral p'akisqa nisqaqa huk tullu p'akisqa p'akisqa p'akikuymi , huk t'ikray kallpawan p'akisqa. Sacacorchos hinam tulluwan purin. Chaykunaqa sapa kutim urmaykuspa hinaspa pukllaypi accidentekunamanta rikurin. Sintomas kaqqa kanman sinchi nanay, punkiy, mana kuyuy atiy ima. Hampikuyqa kanmi fundición hinaspa operación. Aswan allinqa kayhina k’irisqa kaspaqa chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskaymi. Allin hampichikuspa hinaspa samarispaqa allintam qhaliyawaq. Chaymi ama mancharikuychu, ichaqa amataq tardaychu!

` P’akisqa, espiral p’akisqa, torsión p’akisqa, tullu operacionkuna, tullu hampiy, accidente, pukllaypi k’irisqa