¿Sapa kutichu wasan nanasunki? ¿Unaychu sayaspa otaq purispa nanasunki? ¿Mayninpiqa chakiykiman nanayqa uraykamuchkanman hinachu sientekunki? Chaypaqqa askha razonkunan kan, ichaqa kanmanmi imaraykupas mana yuyaykusqayki. Chayqa wasanpi huknin tullu, huk tullu, maypichus kananmanta pisillata llimp’iykuptin utaq pisita llimp’iykuptin. Hampipiqa kay unquyta sutichanchik Espondilolistesis . Chay sutiqa huknirayña uyarikunman chaypas, kayqa importante teman, chaymantan rimananchis entiendenanchispas.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Espondilolistesis?
Yuyaykuy columna vertebralniykipi huk fila ladrillokuna hukninpa hawanpi pilasqa hina. Sapa ladrillokunataqa vertebra ninchikmi. Chay tullukunamantaqa yaqa 33m wasanpi kan. T’inkisqaña kanku chaypas, purispa, k’umuykuspa, cuerponchista kuyuchispapas pisillatan kuyuyta atinku.
Kunanqa, espondilolistesis nisqapiqa, kay filapi huknin ladrillo, chaymi huk vertebra, aswan karuta llimp’in, urayninpi vértebra nisqaman ñit’ispa. Chayqa huk ladrillo filapi ladrillokuna aslla lluqsimuq hinam. Chaynata lliwchaptinqa muyuriqninpi kaq nerviokuna ñitiykunmanmi. Chayqa rikurin wasan nanaywan, chaki urayman riq nanay hina sintomakuna.
Kay unquyqa maypipas columna vertebral nisqapi rikhurinman chaypas, aswanta rikukun columna vertebralninchikpa urayninpi, chaymi columna lumbar nisqapi . Hinallataq wakin kuti kunkapi (columna cervical) chanta columna vertebral pata kaqpi (columna torácica) rikhurinman.
Vertebra llimp’isqaqa manchachisunkimanmi, ichaqa manan niyta munanchu llapan columna vertebralniyki mana allintachu tupasqanmanta. Kayqa huk unquymi, sapa kuti hampiyta atikunman, kamachiyta atikun.
¿Imakunataq aswan hatun layakuna Espondilolistesis?
Espondilolistesis kaqqa achkha hatun layakunaman t’aqakunman imaynatachus ruwakusqanmanjina. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Tipo de espondilolistesis nisqa | Sasa sut’inchay |
|---|---|
| Espondilolistesis degenerativa (edadwan tupaq laya) . | Kaymi aswan riqsisqa laya. Machuyasqanchikman hinam, tullunchikkunapa chawpinpi cojín nisqaman rikchakuq discokunaqa pisiyarun. Chay discokuna llañuyasqanman hinam, tullukunapa chawpinpi kaq espacioqa yapakun, chaymi hukninqa aswanta lliwchakun. |
| Espondilolistesis congénita (nacemiento defecto hina) . | Kayqa kanman wawap wasan wiksa ukhupi wiñachkaptin mana allintachu rikhuriptin. Chaywanmi tullukunataqa pisillata mana allintachu tupachinman. Sintomakunaqa rikhurinman qallariy kawsayninpi, utaq aswan qhipaman rikhurinman. |
| Espondilolistesis istmica (tullu p'akisqa kasqanrayku) . | Kay unquyqa kan huk huch’uy tullu, pars interarticularis sutiyuq, iskay tullu tullukunata t’inkiq, p’akikuptin. Kay p’akiyqa vertebra nisqa manaña allintachu sayachin, chaymantataq llimp’ikun. Kay unquyqa atletakunapiqa comunmi. |
| Espondilolistesis traumática (huk accidenterayku) . | Huk tulluqa wasanpi llumpay kallpawan churasqa kaptin, ahinataq huk accidentemanta icha urmaymanta hukmanta huk ladoman tukunman. |
| Espondilolistesis patológica (huk unquyrayku) . | Kay unquyqa tullukunata pisiyachiq unquykunawanpas kanman, ahinataq osteoporosis utaq tullukunapi tumor rikhuriq. |
| Espondilolistesis postquirúrgica (operacionmanta qhipaman) . | Kayqa ancha pisilla unquymi hinaspapas huk efecto secundario hinapas kanmanmi wasanpi operacionmanta. |
¿Imaynatataq yachanki kay unquyniyuq kasqaykita? ¿Imakunataq chay sintomakuna?
Admirakuypaqmi imayna wakin runakuna espondilolistesis kaqwan kanku ichaqa mana ima sintomakunatapas rikunkuchu.Huk. Sichus kay hernia de disco espinal ancha pisilla (pisi gradoyuq), mana anchatachu ñit’inman kay nervios kaqpi, chayrayku mana ima nanaytapas sientenkichu.
Ichaqa sichus sintomakuna rikukun chayqa, kay hinan kanman:
- Ura wasan nanay: Kayqa aswan hatun chanta aswan riqsisqa sintoma.
- Ciática: Kayqa nanaywan, llañuyaywan utaq ruphaywan sientekuymi, chaymi chaki urayman radian. Chayqa huk llimp’iyuq vertebra nervio ciático nisqapi ñit’isqanraykum.
- Wasanpi k’ullu kay: Tutamanta rikch’arispa otaq huk rato tiyaspa wasanpi k’ullu sientekuy.
- Sasa puriy utaq sayay: Nanayqa yapakuchkanmanpas hinam sayaspa utaq purispa iskay kimsa minutomanta aswan.
- Chakikunapa wasanpi llañuyay, pisi kallpayay utaq chukchuy .
Maypi nanay kasqanqa hukniraymi kanman maypi llimp’isqa vertebra kasqanman hina. Wakin kutiqa nanayqa wasankama utaq piernakunamanpas mastarikunmanmi.
¿Imaraykutaq vertebrakuna kayhinata llimp’inku? ¿Imakunataq chay riesgokuna kanman?
Qhawarisunchis imaraykun huk vértebra llimp’i kashan chayta, pikunachus aswan peligropi tarikunku chaypaq.
Hatun razonkuna:
- Machuyay: Aswantaqa wasanpi kaq discokuna machuyasqankuwanmi usuchikun.
- Wakin runakunaqa llañu tulluyuqmi nacenku: Chaynapim aswanta pakikunku.
- Pukllaypi k’irisqakuna: Kay riesgoqa aswan hatun kan pikunachus pukllanku chay pukllaykunapi mayqinkunachus anchata ñit’inku utaq wasanpi llasayta churanku (e.g. gimnasia, levantamiento de pesas, cricketpi usqhayta bowling).
- Wawakunapi wiñaynin ch’ulla: Kay unquykunaqa kanman tullukuna usqhaylla wiñasqanrayku, chay pachakunapi wawakuna, wayna sipaskuna qunqayllamanta sayayniyuq kanku.
- Accidentekuna: Wasanpi k’irisqakuna urmay hina, carropi accidentekuna hina.
¿Pitaq aswan peligropi tarikun?
- 50 watayuqmanta aswan runakunapaq (aswanta kay tipo degenerativo kaqpaq).
- Warmikunapaq.
- Atletakunapaq (aswantaqa sapa kuti wasankuta k’umuykuspa saltaspa pukllaykunapi pukllaqkunapaq).
- Pikunachus ayllunkupi kay unquymanta kanku utaq tulluwan tupaq unquyniyuq kanku chaykunapaq.
¿Imaynatataq allinta yachachwan kay situacionta?
Chay sintomakunayoq kanki chayqa, ñawpaqtaqa doctormanmi rinayki . Doctor tapusunki, wasantapas qhawarisunki.
Doctorman willanayki tiyan mayk’aqchus nanayta qallarirqa, ima clase ruwaykunatachus nanayta astawan yapan, chaymanta ima accidentekunapichus kachkarqankichu manaraq kay sintomakuna rikhurichkaptin.
Chay qhepamanmi doctorqa askha pruebakunata ruwananpaq yuyaychanqa onqoyta yachananpaq:
- Radiografía de espalda: Chayqa yanapanmanmi huk vértebra llik’ikusqanmanta, hayk’a llimp’isqanmantapas.
- CT (Tomografía Computarizada) prueba: 1.1.Chaynapim tullukunapa imayna ruwasqa kasqanmanta aswan sutillata qawachichwan.
- MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan qhaway: Kayqa yanapanmanmi vertebrakuna chawpipi discokuna, nerviokuna ima dañasqa kasqanmanta yachanapaq.
Grado de estenosis espinal (Grados) nisqamanta.
Radiografía ruwasqa qhepamanmi doctorqa vértebraykikunata huk gradoman t’aqanqa hayk’a llañuyasqa kasqanman hina.
- Pisi gradoyuq (I Grado y Grado II): Kayqa niyta munan pisilla llimp’iyuq kasqanmanta. Yaqa llapan runakunam kay nivelniyuq kanku. Chaypaqqa yaqa llapanpim mana operanachu.
- Alto grado (III Grado y Grado IV): Kayqa niyta munan, ancha hatun llimp’ikuna kasqanmanta. Chayna kaptinqa operanaraqmi kanman, astawanraqmi nanay sinchi kaptinqa.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Askha runakuna kay espondilolistesis kaqwanqa allinta kay sintomakunata kamachiyta atinku kay mana operación kaqwan hampikunawan.
| Hampikuy ñan | Willay |
|---|---|
| Samay | Pukllaykunamanta, kallpawan cuerpota huk tiempolla wasanpi ñit’iq ruwaykunamanta karunchakuspaqa, wasanpi ñit’iyta pisiyachinqa. |
| Nanay hampikuna (Hampikuna) . | Kay AINEs (e.g., Ibuprofeno, Diclofenaco) utaq Paracetamol hampita hampiqpa kamachisqanmanhina hap’iwaq kay nanayta chanta punkiyta pisiyachinapaq. Ama hayk’aqpas nanay hampikunata hap’iychu mana doctorwan rimaspaqa. |
| Corticosteroides nisqakuna | Kaykunaqa kallpasapa antiinflamatorio hampikunam. Chaykunataqa qukunman pastilla hina utaq cortisona vacuna hina, nanayniyuq kasqanman chiqanmanta. |
| Terapia física nisqa | Kayqa ancha importante hampiymi. Huk terapeuta físico yachachisunki ejerciciokunata wasanpi wiksaykiq muyuriqninpi aychakunata kallpachanaykipaq (aychakuna núcleo). Chay aychakuna kallpasapa kaptinqa, wasanpi wasanpi ñitiyqa pisiyanmi, chaymi mana nanayniyuq mana sasachakuspalla kuyuyta atinki. |
| Wasanpi llañuchata churakuspa | Sichus vértebra p’akisqa kanki chayqa, doctorniykiqa kay hina llañuta churakunaykipaq yuyaychasunkiman, chhaynapi columna vertebralniyki mana kuyurinanpaq. |
¿Hayk’aqmi operananchis?
Espondilolistesis onqoyniyoq runakunaqa manan llapa runachu operachikunanku. Astawanraqmi pisi gradoyuq unquy kaptin, sintomakuna mana sinchi kaptinqa, mana operasqa kaspaqa kawsawaqmi.
Ichaqa doctorniykiqa kay casokunapi operachikunaykipaq yuyaychasunkiman:
- Sichus hatun grado espondilolistesis kaqwan kanki.
- Sichus nanay sinchi kanman mana sayayta nitaq puriyta atispa.
- Sichus sintomakuna mana allinchu kanku huk hampikunawanpas (mana operación kaqwan).
Operacionpiqa yaqa llapanpim ruwakun fusión espinal nisqa . Chaypaqqa llimp’isqa tullukunata, urayninpi kaq tullukunata ima hukllachaspa huklla tullullata ruwanku. Chaynapim chay kitiman aswan kallpata hinaspa takyasqa kayninta qun. Chaymantapas descompresión espinal nisqa operacionta ruwanayki kanqa, chhaynapi nerviokunata manaña ñit’inaykipaq.
¿Imakunatan yachanayki kay onqoywan kawsaspa?
Huk kuti espondilolistesis kaqwan tarikusqaykimanta, sintomakunayki allinchakunan tiyan pisi semanas utaq killakuna ukhupi hampikunawan kayhina samay, hampikuna chanta terapia física kaqwan. Ichaqa yuyariy, kay tratamientokunaqa nanayta pisiyachinapaqmi, normalta allinta llank’anaykipaqpas, manan llimp’isqa vértebra nisqataqa maychus kananpichu. Operacionllam chay llimpisqa vertebra nisqataqa maymi kananman kutichiyta atin.
Deportista kanki chayqa, pukllaykunamanta samarinayki kanqa mana nanayniyuq mana imamanta manchakuspa kuyuyta atinaykikama. Manaraq wakmanta pukllayta qallarichkaspa doctorwan rimay.
Aswan importanteqa manan wasanpi sinchita ñit’iq ruwaykunata ruwaychu, columna vertebralniykitapas nishuta k’umuykachinaykipaq. Doctorniyki otaq terapeuta físico nisqa sut’inchasunki imakunachus qanpaq allin kasqanmanta mana allin kasqanmantapas.
¿Hayk’aqtaq doctorman rikuyta munanki?
Sichus wasan nanasunki pisi p’unchaykunamanta aswanta, otaq sinchi nanaywan sapa p’unchay ruwasqaykikunata hark’ananpaq chayqa, usqhaylla doctorman riy. Aswan utqaylla chay unquyta riqsiptinkuqa, aswan facil hampiy hinaspa hampiy.
Haykapi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinapaq:
- Sichus accidentepi tarikurqanki , ahinataq urmay otaq carro accidente.
- Sichus chakiykipi manaña sientekunkichu otaq sasachakunki urinaykita otaq hecesniykitapas controlayta chayqa , usqhayllan hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy. Kaykunaqa ancha hatun emergenciakunam.
Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilolistesis nisqaqa wasanpi huk tullu (tullu) mana maypi kasqanmanta lluqsiptin. Kayqa huk hatun causa kanman wasan nanaypaq chaymanta nanaypaq mayqinchus chaki urayman radian (ciática).
- Machuyay, pukllaypi k’irisqa kay, wakin congénitas condiciones ima kayta ruwanman.
- Mana tukuy kay unquyniyuq runakunachu sintomakunata rikhurichinqanku, manataq tukuychu operananku tiyan.
- Askha runakunan sintomakunata controlankuman facil tratamientokunawan, ahinataq samay, nanay hampikunawan, terapia física nisqawan ima.
- Wasanpi, wiksaykipi aychakuna kallpayuq kananpaq, qhali kawsaypi ima, yanapasunkiman kay unquyta hark’anapaq, controlayta ima.
- Sichus wasan nanasqayki pisi p’unchaykunamanta aswanta qhepan chayqa, ama mana kasuychu, doctormanpas riypuni.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment