Sasan simikunawan rimay imachus sientekusqaykita doctorniyki ñuñumanta cáncer onqoyniyoq kasqaykita niqtin. Ichaqa aswan sasachakuyraqmi kanman doctorniyki “Etapa 2” hinallataq “Grado 3” nisqa simikunata utilizaqtin. ¿Imapunitaq kay etapakuna, calificacionkuna ima niyta munan? Chaykunata yachayqa yanapasunkim yuyaynikipi allin kallpayuq kanaykipaq hinaspa hampichikunaykipaq allinta tanteanaykipaq. Chaymi kaymanta rimasun mana manchakuspa, mana sasachakuspalla hinaspa sut’ita.
¿Imapitaq hukniray kanku Etapawan Gradowan?
Kay iskay simikuna uyarisqaykipi kaqlla uyarikuptinpas, chiqaptaqa iskay imatam niyta munan.
- Cáncer onqoypa etapa: Pisi rimayllapi nisunman, cáncer onqoypa ‘etapa’ nisqanqa cuerponchispi maykamachus cáncer onqoy mast’arikusqanmantan rimashan . Sach’aq saphin hinan qhawan maykamachus cáncer onqoy ñuñumanta mast’arikusqanmanta, hinallataq qayllanpi kaq ganglios linfáticos nisqaman otaq huk órganokunamanpas mast’arikusqanmanta.
- Cáncer Grado: Cáncerpa ‘grado’ nisqanqa, cáncer células nisqakuna imayna agresivo kasqanmantam rimachkan. Chayqa, microscopiowan qhawaspa qhali célulasmanta may chhika wakjina rikch’akunku, chantapis usqhayllata t’aqanakunku, mast’arikunku ima.
Kay iskaynin factores ancha importantes doctorpaq akllananpaq aswan allin hampita qampaq.
Mamamanta cáncer unquypa etapas nisqakunata riqsiy
Mamamanta cáncer etapasqa 0manta 4kama yupasqa kanku, aswan pisi yupay kaptinqa, aswan pisita cáncer mast’arikun.
- 0 kaq etapa: Kayqa aswan ñawpaq kaq etapa. Cáncer nisqa células nisqakunaqa leche conductos nisqa ukhullapin kashan. Manaraqmi hawaman mastarikunkuraqchu. Kaytaqa sutichankutaqmi `(Carcinoma Ductal In Situ - DCIS)` nispa. Kayqa ancha hampiy atiy unquymi.
- Etapa I: Kaypim cáncer unquyqa qhali ñuñup tejidos nisqaman mastarikun. Ichaqa chay tumorqa huch’uyraqmi (ichapas huk maní hina hatunmi) chaymanta cáncerqa ñuñupi hinallataq huk iskay kinsa ganglios linfáticos qayllallapi. Kay etapapi cáncer unquykunapas ancha hampiy atiymi .
- II Etapa: Tumorqa aswan hatunmi (ichapas limón sayayniyuq), utaq axilas nisqapi ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqa, ichaqa cáncerqa ñuñuq cheqasninpiraqmi kashan.
- III Etapa: Kayta sutichanchik "localmente avanzado" cáncer kaqmanta. Kaypiqa, cáncer unquyqa sinqa pirqaman utaq qaraman mast’arisqa, chanta achkha ganglios linfáticos nisqaman mast’arisqa kanman. Ichaqa aswan importanteqa manaraqmi karu órganokunaman mast’arikusqan, ahinataq higadoman otaq pulmonkunaman. Allin hampichikuspaqa achka runakunam kay etapapi cáncer unquyta controlayta atirqaku hinaspam allinyarunku.
- IV Etapa: 1.1.Kaymi aswan ñawpaqman puriq etapa. Kaypiqa cáncer unquyqa ñuñumanta aswan karu órganokunamanmi mastarikurqa, ahinataq tullukunaman, pulmonkunaman, higadoman utaq umaman . Kaytapas sutichanchikmi `metastásico` cáncer nispa. Kay etapa sasaña llapanpi hampiy chaypas, kunan tiempopi ñawpaqman puriq hampikunaqa controlanmanmi cáncer onqoypa wiñayninta, pisiyachinmanmi sintomakunata, askha runakunapas allintan kawsankuman killakuna, mayninpiqa watakuna .
Cáncer nisqamanta grado hinaspa huk importante pruebakuna
Chay gradotaqa yachanku operacionwan otaq microscopiowan biopsiawan células cánceres nisqakunata qhawarispan.
| Ñiqi | Ima ninan |
|---|---|
| 1 kaq ñiqi | Cáncer unquyniyuq células nisqakunaqa qhali células nisqamanmi anchata rikch’akunku. Pisi pisimanta wiñaspa pisi pisimanta mast’arikunku. |
| 2 kaq ñiqi | Cáncer onqoyniyoq células nisqakunaqa hukniraymi qhali células nisqakunamantaqa. Paykunaqa chawpi ritmopi wiñanku. |
| 3 ñiqi | Cáncer onqoyniyoq célulakunaqa ancha hukniraymi qhali células nisqakunamantaqa. Paykunaqa usqhaylla wiñaspa mast’arikunku. |
Hormona Receptores y Estado HER2 nisqa
Kayqa huk pruebapas ancha allinmi hampichikuyta tarinapaq.
- ER/PR estado: Wakin células cánceres mamamanta necesitanku warmi hormonas `Estrógeno (ETU) ` chanta `Progesterona (PR)` wiñanankupaq yanapanankupaq. Cáncer nisqa células nisqaykikunatan pruebanqaku, chhaynapi chay hormonakunaman kutichiq receptorkunayoqchus icha manachus chayta. Chayta ruwaptinkuqa `ER-positivo` utaq `PR-positivo` kanqa. Chayna runakunapaqqa hormona nisqawan hampichikuyqa ancha allinmi kanman.
- HER2 estado: `HER2` nisqaqa huk proteína nisqa, chaymi usqhaylla wiñan cáncer células nisqakuna. Sichus cáncerniyki anchata kay `HER2` proteína nisqamanta ruwan chayqa, `HER2-positivo` nisqa. Kaypaqqa kanmi sapaq terapias dirigidas nisqakuna.
- Kimsa-Negativo: Sichus huk cáncer negativo kanman kay kimsantinpaq: ER, PR, chanta HER2, sutichayku ``Kimsa-Negativo Cáncer de Mama.`` Hampikuy ñankunaqa kaypaq hukniray kanku.
Tukuy kay willayta huñuspa, hampiq huk planta de tratamiento ruwanqa, chaytaq qampaq allin kanqa, aswan allin ruwaykunata qusunki.
¿Imataq kay TNM sistema?
Huk detallada método mayqinwanchus hampiqkuna allinta yachanku kay cáncer kaqpa etapa kaqninta sutichanku ``TNM Staging System.`` Kay sistemapi letrakunaqa kaykunata niyta munan.
| Carta | Ima ninan | Sasa sut’inchay |
|---|---|---|
| T (Tumor) . | Hatun rurun | ¿Hayka hatuntaq chay tumor? Qaranmanpas sinqa pirqamanpas mastarisqachu icha manachu chaytam qawachin T qillqawan qatiqninpi huk yupaywan (T1, T2...). Aswan achka kaptinqa, aswan hatunmi tumor. |
| N (Nodos) . | Ganglios linfáticos nisqakuna | ¿Chay qayllapi kaq ganglios linfáticos nisqakunamanchu mast’arikun? Maykamachus mast’arikusqanqa N qillqawan, yupaywan ima (N0, N1...) rikuchikun. N0 niyta munan mana mastarikushkachu. |
| M (Metástasis) nisqa. | Karumanta mast’arisqa | M letraqa qawachinmi cáncer karu órganokunaman (tullukunaman utaq pulmonkunaman) mastarikusqanmanta (metástasis). M0 niyta munan mana karu mastarikuy kasqanmanta. M1 niyta munan mastarishka. |
Ama manchakuychu kawsakuy tasakunata.
Internetpi qhawaspaqa, "5 wata kawsakuy tasa" hina estadísticas nisqakunata rikunki. Normalmi kay yupaykunata rikuspa mancharikuyqa. Ichaqa ama hina kaspa yuyariy, kaykunaqa promediokunalla kanku waranqa waranqa unqusqakunap willayninpi.
Manan pipas allintaqa niyta atinmanchu imachus pasasunaykita. Resultadoykiqa hukniray kanman askha factorkunaman hina, edadniykiman hina, llapan qhali kayniykiman hina, hinallataq imayna hampichikusqaykiman hina. Huk kaqninmi, kay estadísticas nisqakunaqa datos históricos nisqapim ruwasqa kachkan. Kay yupaykunaqa sapa kutim allinman tikrakuchkan musuq hampikuna kaptin.
Chayrayku ama nishuta kusikuychu kay yupaykunamanta. Aswan allin runaqa yachananpaqmi imaynatas chaykuna situacionniykipaq tupan chayta, chaymi doctorniki. Paywan kaymanta sut’ita rimay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Cáncer onqoypa etapa nisqapin willawanchis maykamachus mast’arikusqanmanta. Chay grado nisqa willawanchik imayna agresivos células cánceres kasqankuta.
- Yachay kay etapa, grado, chanta wak willaykunata (ER, PR, HER2) cáncerniykimanta yanapasunkiman akllanaykipaq aswan allin chanta allin hampita qampaq.
- III etapa hina ñawpaq etapas kaqpipas, allin chansa kan allin hampiywan allinyananpaq. IV etapapipas, kunan pacha hampikunaqa yanapasunkimanmi achka watakuna allinta kawsanaykipaq, chaynallataqmi unquyta controlasunkiman.
- Internetpi rikusqayki estadísticas (Tasas de sobrevivencia) nisqakunaqa chawpi chanikunallam. Chaykunaqa manapaschá qanpa imayna tarikusqaykiman hinachu. Chayrayku ama paykunata manchakuychu.
- Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Qamqa equipo de saludnikipi ancha allin kaqmi kanki. Familiaykiwan amigoykikunawan kaymanta rimasqaykipas yanapasunkin mana manchakuspa sientekunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay