¿Yachasunchu kay importante tullumanta sinqaykiq chawpinpi (esterno)?

Allinllachu! ¿Hayk’aqllapas yuyaykurqankichu sinqaykiq chawpinpi llañu tullupi? Askhanchismi ‘secho tullu’ nispa sutichanchis. Wakinqa ‘esterno’ nispapas sutichanku. Chaymi inglés simipiqa ‘sternum’ nispa sutichanku. Kayqa ancha chaniyuq tullum, sinqanchikpa ukunpi achka órganokunatam waqaychan, huk tullukunawan, aychakunawanpas tinkisqam. ¿Kunan punchaw astawanchu kaymanta rimasun?

¿Imataq kay ñuñu tullu (esterno)? ¿Imatataq ruran?

Pisi rimayllapi, esterno nisqaqa sinqaykipa ñawpaqninpi, chawpinpi kaq suni, llañu, T nisqaman rikchakuq tullum. Wakin runakunaqa ñuñu tullu nispapas sutichanku. Makiykiwanmi sinqaykipa chawpinta sientewaq, kay tullutapas sientenki.

Kayqa manam tullullachu. Ancha importante llank’aytan ruwan.

• Amachay: Piensariy, sunqunchik, pulmonninchik, hawa wiksanchik, esófago nisqanchikpas sinqanchikpa ukunpi ancha sensitivo órganokunam. Chaymi sichus ima peligropas chay órganokunaman hamunman chayqa, esterno, chayman k’askasqa costillakuna (costillas) hinaspa chaykunata kuska ruwaq costilla jaulapas ñawpaqninpi escudo hinan kanku chaymanta hark’anankupaq.
• Huk tullukunaman, aychakunamanpas t’inkisqakuna: Esternoqa manan sapallanchu llank’an. Clavícula tulluykikuna (clavículas nisqa) esterno pataman k’askakun. Hinaspapas yaqa llapan costillakunan chayman k’askakun. Sinqapi, hawa wiksapi aychakunapas chaymanmi k’askasqa kashan.
• Samaypi yanapay: Samaspaykiqa sinqaykiqa ñawpaqman, qhipaman ima purin. Kay kuyuytaqa yanapan esterno nisqawan, chaymanta chaywan tinkisqa costillas nisqawanpas cartílago nisqawan. Manaña hatun kuyuychu chaypas, kayqa ancha allinmi samay purinapaq.

¿Imakunataq esterno nisqapi kaq partekuna?

Esternoqa huklla suni tulluman rikchakun chaypas, kimsa hatun parteyuqmi. Wakinmi ninku espadaman rikchakuqta.

1. Manubrio: Kayqa esterno nisqapi aswan ancho kaq parten, espadaq hap’inman rikch’akuq. Iskay clavícula tulluykikuna, ñawpaq kaq costillaykipas kay manubrium nisqawanmi tinkinku.

2. Esternopa kurkun: Kayqa chawpi, aswan suni, llañu parten. Espadapa cuchillanmanmi rikchakun. Kimsa kaqmanta qanchis kaqkama costillakunam kay parteman hukllawakun.

3. Proceso Xifoideo: Kayqa huk huch’uy, puntayuq parten esternomanta, esternomanta urayllapi. Espadapa puntanmanmi rikchakun. Yaqa llapanpim cartílago nisqamanta ruwasqa. Ichaqa machuyasqanchikman hinam pisi pisimanta tulluman tikrakun, chaymi `calcifican`.

Chaymi, chay kimsa rakikuna huñunakuspa hunt’asqa esternota ruwanku. Yaqa 6 pulgada sayayniyuqmi.

Chawpi sinqaykipi nanayniyuq kaspaqa, ¿imaraykutaq?

Kunanqa qhawarisun imakunas nanayta, mana allin kayta ima apamun esterno muyuriqpi, utaq sinqa chawpipi. Wakin kutiqa kay nanayqa hamun uraymanta utaq qhipanmanta esternomanta. Chaytaqa sutichanchikmi ‘Nanay Subterno’ nispa. Chayqa sapa kutim kanman wiksawan hinaspa esófagowan tupaq sasachakuykunawan.

Allinmi, chayrayku qawasun imakunam kay chawpi sinqa nanaymanta comunkuna:

Costocondritis nisqa unquy

Kayqa ancha comunmi. Chay costillakunaqa huk cartílago nisqawanmi esterno nisqawan tinkisqa kachkan. Costocondritis kaqqa kan chay cartílago inflamasqa kaptin huk infecciónrayku, k’irisqarayku utaq artritis hina unquyrayku. Chayqa sinqapi costillas nisqakunaq cheqasninpi sinchi nanaytan apamunman, imaynan cuchillopas iskaynin ladonpi esternota k’irinman hinata. Llachpaykuspaqa nanasunki, ruphayraqmi sientekunman.

Pectus Carinatum (Sinqa lluqsisqa) .

Kayqa esterno normalmanta aswan ñawpaqman lluqsiptin. Wakin runakunaqa kayta sutichankutaqmi ‘paloma sinqa’ nispa. Yaqa llapan runakunam mana ima hatun sintomakunatapas rikunkuchu. Ichaqa wakin runakunaqa sinqankupin nanankuman, astawanqa wakin posiciónkunata hap’ispa otaq wakin ruwaykunata ruwaspa.

Esterno Fractura nisqa

Kayqa chiqan p’akikuymi esterno nisqapi. Yaqa llapanpim imapas sinqaman sinchita tupaptinqa rikurin. Piensariy carropi accidentepi, pukllaykunapi accidentepi otaq altomanta urmaypi. Hinallataqmi kan p’akikuykuna sinqaman chiqan maqasqa , kantaqmi p’akikuypas mana chiqan maqasqa.

Articulación Esternoclavicular K’irisqa

Clavícula tullunchik (`Clavícula`) esternowan tupasqan sitiotaqa ``Articulación Esternoclavicular`` nispam sutichanku. Kayqa ancha pisilla sasachakuymi. Ichaqa sichus kay articulación infección, k’irisqa utaq artritis hina imakunawanpas afectasqa kanman chayqa, nanayta, k’ullu kayta ima apamunman.

K’aspi tullu unquykuna

K'aspi tulluqa iskay hanaq puntankunawanmi t'inkikun. Chaymi clavícula nisqapi imapas pasaptinqa esterno nisqapi nanayqa sientekunman. Kayqa kanmanmi accidentekunarayku, pukllaypi k’irisqakunarayku, urmayrayku, hukkunapas.

Aychapi T’uqyay

Sichus esternoman t’inkikuq aychakuna, tendones ima k’irisqa kanku, chaytaq aysasqa kanku (Tenso Muscular), chaymanta esterno kaqpipas nanay kanman. Chayqa kanmanmi llumpay kallpanchakuywan, pukllaywan utaq llumpay toswan .

Hernia Hiatal nisqa

Chayqa wiksaykiq hawan parten diafragma nisqawan sinqaykiman tanqaqtinmi. Kayqa sinqapi nanayta apamunman, esterno urapillapi. Kayqa huk común laya hernia hiatal kaqpas.

Reflujo ácido/GERD nisqa

Wiksamanta ácido gástrico kutimuptin esófago pataman (`Reflujo Ácido`), esófago revestimientota waqllichispa, chaymanta huk ruphachiy sensación chaymanta nanayta ruwanman chawpi sinqapi. Kayqa común kay gastritis kaqwan runakunapi, riqsisqataq kay `GERD (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico)`.

Pleurisia nisqa unquy

Pleurisía nisqaqa pulmonesninchik muyuriqpi kaq membranas (`pleuras`) inflamaptinku. Kayqa wakin autoinmune unquykunawan, pulmón unquykunawan, infecciones bacterianas utaq virales kaqwan ima kanman. Kayqa esterno urapi nanaytataqmi apamunman.

Bronquitis nisqa unquy

Bronquitis nisqaqa traquea nisqap, bronquios nisqap inflamación nisqa, pulmonkunaman pusaq hatun wayra ñankuna. Chayqa sinqa nanaytataqmi apamunman. Chayqa pulmonkunapi mucosidad nisqamanmi apawasunman, tos nisqamanpas askha semanakunan kanman.

Neumonía nisqa unquy

Neumonía nisqaqa pulmonpi wayra sach'akuna (alveolos) inflamación nisqa. Chayna kaptinqa yakuwanmi huntaykunku, chaymi sinqankupi llumpayta nanachinman. Kay nanayqa esterno qhipanpitaq sientekunman.

¿Imakunatan rikukun kay situacionkunapi?

Allinmi, kunanqa entiendenkiñam achka causakuna sinqa nanaymanta kasqanmanta. Chaymi, sapakama kay causakunaman hina, sintomakunaqa pisillata hukniray kanman. Ichaqa llapanpiqa, aswan hatun sintomaqa sinqa chawpipi nanay otaq mana allin kaymi .

Qhawarisunchis wakin especial ruwaykunata, chaykunatan rikusunman wakin situacionkunapi, chaytan rimarqanchis:

• Costocondritis nisqaqa:
• Chay nanayqa astawanmi yapakun ejerciciota ruwaspa, llañuyachispa, sinchita samaspa otaq tosaspa.
• Llachpaykuspaqa nananmi.
• Iskaynin ladumanta esternomanta sinchi nanaymi hamun.
• Sichus esterno p’akisqa kashan (Fractura de esterno):
• Chay nanayqa astawanmi yapakun tos otaq sinchita samaqtiyki.
• Chay parteqa k’irisqa, punkisqa ima kanman.
• Yaqapaschá samayta sasachakuwaq.
• Hiatal Hernia nisqaqa:
• Allin kaqkunaqa sapa kutim purichkan.
• Sinqapi ruphachiy, wiksa hunt'a hina sientekuy (`Indigestión`).
• Sasa millp’uypi, kunkapi imapas wichqasqa hina sientekuy (aswantaqa puñuchkaspa) .
• Reflujo Ácido nisqaqa:
• Wiksa ukhupi kaqpas kunkanman kutimushanman hinan sientekun.
• Inflamación de la faringe nisqa.
• Kunkaymi nanawan, kunkaypi imapas wichqasqa hinam tarikun. (Kaykuna mikhusqa qhipaman aswan mana allin kanku)

Kayhina aswan achka sintomakuna kanman, kay unquymanta. Aswan allinqa, sichus mana costumbreman hina sinqa nanayta tarinki chayqa, ama mana kasuspa hampiqpa consejonta maskhay.

¿Ima hampikunataq esterno nanaymanta?

Sinqa nanaymanta hampiyqa tukuy imarayku kasqanmantam kanqa. Sapa unquyqa kikin hampiyninmi.

Iskay kimsa ejemplokunata qunapaq:

• Costocondritis kaqpaq, samayqa aswan allin hampiy. Sinqaykiman, costillaykimanpas tiempota qonayki allinyananpaq. Chaymantapas, doctorniykiqa nanay hampikunata qusunkiman, ichapas antiinflamatorio hampikunatapas (ahinataq AINEs). Ancha pisillapi, huk inyección corticosteroide kaqwan ruwakun kay inflamación pisiyachinapaq.
• Pectus carinatum (pecho lluqsisqa) kaqpaq, huk especial corchete necesitakunman, utaq wakin sinchi casos kaqpi, operación ruwana kanman.
• Sichus esterno p’akikun chayqa , hampikuyqa sinchi kayninmantan kanqa. Huk huch’uy p’akikuypaqqa samaymi, nanay hampikunapas allinmi. Ichaqa sinchi kaqtinqa operakunan kanman esternota wakmanta k’askachinapaq.
• Reflujo ácido kaqhina unquykunapaq , kawsay tikray (allin mikhuy, wakin mikhuykunata pisiyachiy, cigarrota pitayta saqiy), chanta wiksa ácidota pisiyachiq hampikuna (kayhina antiácidos chanta inhibidores de bomba de protones - PPIs) llamk’achiy atikunman.

Chaymi qawawaq imarayku kasqanmanta tariy ancha allin kasqanmanta. Chayraykun ancha allin doctorman riy, allinta diagnosticay, allin hampichikuypas.

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki, sinqaykiq chawpinpi nanayniyoq kaspaqa?

Sinqa nanaywan tarikuspaqa manan manchakunaykichu, ichaqa kanmi wakin situacionkuna maypichus doctorman rinaykipuni. Chaykunan kanku:

• Sichus nanayniyki ima accidente (trauma) qhepallaman karqan chayqa .
• Sichus nanay mana pisiyanchu askha p’unchawkunamanta , utaq sichus mana allin kay mana chinkanchu.
• Sichus nanayqa tiempowan astawan yapakushanman hina sientekun chayqa.
• Sichus nanay sinchi aqtuywan kuska kan, utaq yawar aqtuspa .

Kay hina tiempopiqa doctormi allinta reparanman imarayku nanayniyki kasqanmanta, hinaspa chayman hina hampichikunaykipaq planota qosunkiman.

¿Kay nanay sunqu unquychu? ¿Imaynatataq huknirayta reparanki? (Esterno nanay vs. Infarto) .

Kayqa ancha allinmi. Huk kaqninmi achka runakuna manchakunku sinqa nanaywan tarikuspankuqa, mana yachankuchu sunqu nanaywan kasqanmanta. Ichaqa pisillan t’aqanakunku esternowan tupaq nanaywan sonqo onqoywan onqoq nanaywan.

Sapa kutim, esterno nisqapi nanayqa qunqayllamanta qallarin. Ichaqa manaraq sunqu unquy kachkaptinqa, kanmanmi huk achka sintomakuna chaywan tupaq.

Infarto kaqpa sintomakunan kanman (huk utaq aswan) kaykunamanta:

* Sinqa chawpipi k’iski, k’iski otaq ñit’iy sientekuy. Kay nanayqa makiman, quijadaman utaq kirumanpas radiakunmanmi.

* Sudor, astawanqa chiri sudor.

* Wischunayay.

* Sasa samay.

* Desmayasqa sientekuy, conciencia chinkachiy hina.

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, chaylla doctorman riy. Kayqa niyta munan aswan qaylla hampina wasiman riy utaq ambulancia waqyay. Sunqu unquyqa kawsayta peligropi churanman.

Sapa kuti mana ancha sinchichu esterno nanayqa, ancha allinmi kay hukniray kasqanmanta yachay.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis?

Allinmi, chaymi kaypi kachkan wakin hatun kaqkunata yuyarinaykipaq kunan punchaw rimasqanchikmanta:

• Esterno, sinqaykiq chawpinpi kaq tullu, cuerponchispa ancha importante parten, chaymi ukhupi kaq importante órganokunata waqaychan, huk tullukunata aychakunatapas yanapan.
• Sinqaykipa chawpinpi nanayqa achka razonkunam kanman. Wakinqa facil-llatan ruwanku, wakintaq doctorman rinanku.
• Yaqa llapanpim chay nanaykuna mana sinchichu. Ichaqa, sichus nanay mana chinkanchu, sinchi kanman otaq ima llakikuypas kan chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.
• Aswan allin kaq: Sinqa nanaymanta, sunqu nanaymanta sintomakunata t’aqay. Sichus infarto onqoypa sintomakuna kan chayqa, usqhaylla doctorpa yanapayninta maskhay.

Chaymi cuerpoykimanta allinta yachayqa yanapasunki ima sasachakuypas kaqtinqa usqhaylla imatapas ruwanaykipaq. ¡Qhali kaychis!

` Esterno, Esterno, Sinqa nanay, Esterno, Costocondritis, Sunqu unquypa sintomakuna