Chayraq naceq wawapa umanpi yawar lluqsinchu? ¿Kayqa subgaleal yawar lluqsiychu? ¡Rimasunchik!

Wawayki kay pachaman hamusqan qhepamanqa ancha kusisqachá kashanki, ¿riki? Ichaqa chay tiempollapitaqmi mayninpiqa mancharisqa tarikunki huch’uy ruwaykunamanta. Astawanraqmi wachakuy huk rato sasachakuptinqa, normalmi llakisqa tarikuyqa, wawapa umanpi chayna uchuylla cambiota qawaspaykiqa. Kunan punchawmi rimarisunchik huk unquymanta, chay unquyqa umapi rikurimunmanmi chayna pachakunapi, chaymi asllatapas cuidakunayki.

¿Imataq kay subgaleal yawar lluqsiy? ¡Ancha simplemente entiendesun!

Pisi rimayllapi, kayqa chayllaraq naceq wawaq umanpa qaranpa uranpi yawar huñusqa, uma tullupa hawanpi llampu aycha qatanakunapa chawpinpi. Yuyaykuylla, umanchikpas qaranchikpa uranpi hukniray qatanayuqmi. Chaynallataqmi wawapa umanpa qaranpa uranpi huk membrana kan, chaymi ruwasqa kachkan sinchi, fibroso tejido conectivo nisqamanta, chaytam doctorkuna sutichanku `(galea aponeurotica)` nispa. Chaypa uranpim huk membrana kan uma tullukunapa muyuriqninpi, chaytam sutichanku `(periosteum)` nispa. Kay yawar lluqsiy, utaq yawar huñuyqa, chay iskay capas chawpipi ruwakun.

Chaypaqqa aswan hatun razonqa uma qaramanta uma tullu ukhukama huch’uy yawar ch’unchulkuna kasqanraykun. Chaykunataqa ``venas emisario`` nispa sutichanku. Kay yawar sirk'akunaqa uma tullupi huch'uy t'uquchakunata (``foramen``) purin. Wakin kutiqa, sasa wachakuptinqa, chay yawar sirk’akuna aysaspa p’akikunman wawa lluqsiptin. Chayqa chaymanta yawar purispa chay nisqa ch’usaqpi huñukun.

Kayqa huk chhikanta peligroso kanman. Imaraykuchus, juk jatun yawar, 20%manta 40%kama wawap tukuy cuerponmanta, umapi kayjinamanta tantakunman. Ichaqa ama llakikuychu, sichus kayta reqsispa usqhaylla hampichikunman chayqa, llapanpin hampikunman. Kay unquyqa iskay kimsa semanamanta aswan allinyapun.

¿Pitaq aswanta kay unquywan hap’ichikunku?

Kay unquy, sutichasqa ``Hemorragia Subgaleal``, huk ancha pisilla rikukun mayqin wawapaqpas huk normal vaginal parto kaqwan naceq. Ichaqa wawa lluqsinanpaq sasa kaptinqa doctorkunam wakin equipokunawan yanapachikunanku wachakunanpaq. Ejemplopaq, sichus huk ``extractor de vacío`` (rimaypi 'vacío' nispa sutichanchik) utaq ``pinceps`` (pincesa hina aparato) llamk'achisqa, riesgoqa aswan hatunmi.

¿Hayka comuntaq kay situacionqa? ¿Manchakunanchischu?

Chiqaptaqa, kayqa ancha pisilla unquymi. Chayqa, mana sapa kuti rikukuq imapaschu. Kayqa willakun yaqa 4 wawakunapi 10.000 normal partokunamanta mana equipokunata llamk’achispa. ¿Manachu chay yupayqa ancha pisi? Ichaqa, ñawpaq nisqaykichis hina, sichus huk aparatota ``extractor de vacío`` nisqawan wawata horqonku chayqa, kay yupayqa pisillatan yapakun. Chayna kaptinqa hampiqkunapa willakuyninkunam ninku 10.000 wachakuqkunamanta yaqa 60 warmakuna chay unquywan unqunankupaq. Ichaqa manan llapa runapaqqa chhaynachu.

¿Imaraykutaq kay subgaleal yawar lluqsiyqa rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Ñawpaqta nisqaykichis hina, kaypa aswan hatun kayninqa uma qaramanta uma tullukama riq huch’uy yawar ch’unchulkuna (venas emisarios) p’akikuqtinmi, wawata wachakushaspa wakin ñit’iyrayku. Chaymanta, chay yawar huñukun qarawan uma tulluwan chawpipi (espacio subgaleal). Kayqa normal wawayuq kaypilla ruwakun , kay unquyqa mana cesárea kaqpichu.

Mayninpiqa wawata wachakuyqa suyasqanchismanta aswan sasachakuyniyoqmi kanman. Chayqa hampiqkunam ``extractor de vacío'' utaq ``pinceps'' nisqa equipokunata servichikunanku, chaynapi wawata mana imamanta manchakuspa hurqunankupaq. Kaypin kashan wakin razonkuna imaraykun wawata wachakuy sasa kanman:

• Wawapa umanpas utaq kurkunpas ancha hatunmi, chaymi mamapa pelvisninta mana haykunmanchu. Hampiqkuna kayta sutichanku ``desproporción cefalopélvica'' nispa.
• Wawaqa mana allintachu uraykamun, mana imamanta manchachikuspachu chay canal de nacimiento nisqawan (distocia fetal).
• Wawaq llasayninqa aswan hatunmi normalmantaqa (macrosomia).
• Unay pacha llamk'ayqa, wawa mana paqarimuptin, 20 pachamanta aswanta, llamk'ayta qallarisqanmanta.
• Wakin kutipiqa, llamk’ayqa ancha utqaylla chayamunman, kimsa horallapi, wawataq nacenanpaqña kachkan (`precipitoso llamk’ay`). Wakin kutiqa kay pachakunapipas sasachakuykunam rikurimunman.

Kay unquyqa aswanta rikukun mayk’aqchus wawata hurqunku huk `(extractor de vacío)` nisqawan. Imaraykuchus, `(vacío)` nisqap vasoman rikch'akuq rakin wawap umanman k'askasqa kaptinqa, chay aysana kallpa paqarichisqanqa uma qarata uma qarata tullumanta pisillata aysayta atin. Chaymantaqa `(espacio subgaleal)` nisqapi kaq delicado tejido conectivo nisqa suchupun, chaymi yawar huñunapaq espaciota paqarichimun. Chhaynata llumpay yawar huñukuptinqa, wawapaqqa kawsaynintam peligropi churanman. Chayraykum doctorkunaqa anchata cuidakunku kaymanta.

¿Imakunataq kaypa sintomakunan? ¿Imaynatataq riqsinki qawaspaykiqa?

Huk ``Hemorragia Subgaleal`` kaqpa sintomakunan rikuriyta qallarinku wawa nacesqanmanta. Kaypin rikunki:

• Wawaq qaranqa k’irisqa hinan rikukun , astawanqa umanpi, kunkanpipas.
• Ancha utqaylla sunqu kuyuriynin (taquicardia).
• Pisi yawar ñit’iyniyuq kay.
• Qaranpa llimp'inqa ancha q'illu (`pallor`) rikurin.
• Kurkumanta achka yawar chinkasqanraykum, yawarpi ``hemoglobina`` hinaspa ``hematocrito`` sutiyuq componentekuna pisiyan.
• Wawapa umanpi yaku hina sientekuq punkiymi (punkiy pantano) rikurin. Chayqa kanman yawar ukunpi huñukusqanraykum. Kay punkiyqa wawap rinrin qhipanpi, kunkaman ima mast’arikunmantaq.

Ancha kusikunapaqmi, manan llapa wawakunachu sinchi sintomakunata rikhurichinku. Aswan pisi 25% kaqmanta tukuy casos de hemorragia subgaleal kaqmanta sintomakunata rikhurichinku mayqinkunachus sinchi kanku kay kawsayta peligropi churanankupaq. Chaykunan kanku:

• Llumpay ukhumanta yawar lluqsiy utaq yawar ch’unchulwan sasachakuykuna (coagulopatía).
• Huk unquy `choque hipovolémico utaq hemorrágico` sutiyuq, kayqa kanmi kurku llumpay yakuta yawarta chinkachiptin, sunqu mana allinta yawarta bombeananpaq.
• Sasa samay (distres respiratorio).
• Wachakuy pachapi umaman mana suficiente oxígeno nisqa quy (hipoxia intraparto).
• Ukhupi kaq órganokuna pisi pisimanta mana allin kaynin, ahinataq riñonkuna (mana allin órganokuna).

¿Imaynatataq doctorkuna chayta riqsinku? ¿Ima pruebakunatan ruwanku?

Wawa nacesqan qhepallamanmi doctorkuna allinta qhawarinqaku ñawpaqpi nisqanchis hina sintomakunayoqchus icha manachus chayta. Ejemplopaq, wawaq qarantan allinta qhawarinqaku, chhaynapi q’ewisqachus kashan, uman punkisqachus kashan, otaq mana costumbreman hina k’irikuna kashanchu icha manachu chayta.

Sichus huk pisi sospechapas kanman huk ``Hemorragia Subgaleal'' nisqamanta chayqa, doctormi kamachinqa askha prueba especialkunata wawaq umanpi.

• Umamanta ultrasonido ruway.
• Ichapas huk `(CT - Tomografía Computarizada escaneo)`.
• Otaq RM nisqawan (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan.
• Wakin kutiqa radiografía nisqawanmi ruwakunman.

Kay pruebakunaqa allintam qawachinman qarapa ukunpi yawar lluqsiy imayna kasqanmanta hinaspa hatun kasqanmanta.

Piensariy, huk extractor de vacío nisqawan wawaykita hurqusqankuta. Chayna kaptinqa, wawayki manaña chayllachu ima hatun sintomatapas qawachiptinpas, doctorkunam wawaykita guardería nisqapi utaq necesario kaptinqa unidad de terapia intensiva neonatal (UCI) nisqapi iskay kimsa horata waqaychanqa, chaynapi allinta qawanankupaq. Kayqa kanman wakin kuti kay yawar huñuy chaymanta tejidos daños kaqmanta mayqinchus aycha qaramanta llimp’i tikrayta ruwan wiñananpaq pachata hap’isqanrayku. Kayqa niyta munan kay sintomakuna maypipas rikhurinman huk horamanta 72 horaskama (3 p’unchawkuna) wawa nacesqanmanta.

¿Imaynatataq kayta hampikunman? ¿Usqhayllachu wawa allinyanqa?

Huk kuti hampiqkuna ``Hemorragia Subgaleal'' kasqanmanta chiqanchaptinku, chaylla hampiyta qallarinku. Kay hampiyqa ruwakun aswanta kay unidad de cuidados intensivos neonatales kaqpi (``UNI'') .

Aswantaqa wawapa yawarnin pisiyaruptin kutichipuymi. Chaytaqa ruwanku wawaman yawarta, plasma nisqatapas churaspa.

Chaymantapas, wawaq hampiq t’aqan qhawashallanqakun wawaq yawarninpi (hemoglobina, hematocrito), sonqonpa ritmonta, presión arterial nisqatapas. Wawaq umanpa muyuriqnintapas sapa kutim tupunqaku, chaynapi punkiy pisiyasqanmanta utaq yapakusqanmanta.

Wakin kutipiqa, sichus yawar lluqsiyqa sinchi kanman, manataq yakuta churaspaqa controlayta atikunmanchu chayqa, usqhayllata operana kanman, ancha pisillapi. Chaytaqa umapi yawar lluqsisqanmanta yawar lluqsiyta sayachinapaqmi, huñusqa yawartapas hurqunapaqmi.

¿Hayk’a usqhayllan wawa qhaliyapunqa hampichikusqan qhepaman?

Hampikuywan yawar lluqsiy sayaruptinqa, umapi punkiyqa pisi pisimanta pisiyan, huk sintomakunapas chinkapun. Chaykunaqa iskay kimsa semanallapim allichakun.

Ichaqa wawaykiq doctorninkunawanqa rimanaykipunin wawaq ñawpaq wata kashaqtin, hinaspapas rinayki clínicakunaman, pruebakunamanpas, paykunan nisqankuman hina. Kayqa qhawanapaqmi sichus huk sintomakuna kanman, chaykunan wawaykiq wiñayninta afectanman. Yaqa llapanpi, yaqa 75% casos kaqpi, sichus hampikuy allin kanman chayqa, wawaqa allinta qhaliyapunqa chaymanta wawaykiwan wasiykiman riyta atiwaq.

¿Kanchu imayna kay hina situacion pisiyananpaq?

Chiqamanta ancha sasa tukuyninpi hark'ay huk ``Hemorragia Subgaleal'' ruwakunanpaq. Chayqa kanman sapa kuti sasa wachakusqanrayku mana suyasqalla kasqanrayku. Sapa kutim, chayna sasachakuy kasqanmantaqa wachakuchkaptinllam yachakun.

Ichaqa ancha allinmi manaraq nacechkaspayki allinta cuidakuy hinaspa doctorpa nisqanman hina ruway. Prenatal ultrasonidos nisqapiqa, doctorniykiqa qhawanqa wawaq maypi kayninta, sayayninta, pelvisniykiq sayaynintapas, chhaynapi yachananpaq sichus normal naceyqa aswan allin kanman qanpaqpas wawaykipaqpas, otaq huk ruwaykunata qhawarinaykichu icha manachu chayta.

¿Imataq kanman waway kay unquyniyuq kaptin? ¿Llakikunaychu?

Llakikuypaq, huk ancha pisi pachakmanta huknin wawakuna (10% chaymanta 25%) wañunku qallariy wawa kayninpi llumpay yawar lluqsisqanrayku. Kayta uyariyqa llakikunapaqmi. Ichaqa, aswan 75% wawakunamanta kay ``Hemorragia Subgaleal'' kaqwan riqsisqa kaqkuna allinta qhaliyanku chanta normal kawsayta kawsanku. Wawaykita yanapanaykipaq temprano reparay hinaspa hampiy. Chayraykum doctorkunaqa kaymanta allinta qawanku.

¿Hayk’aqkamataq kay subglótico yawar lluqsiyqa kanqa?

Yaqa llapanpi, hampichikuymanta, wawaykipa ``(Hemorragia Subgaleal),'' aswanta uma punkiy , yaqa llapanpi chinkanqa iskay kimsa semanakunapi. Hampina wasimanta lluqsisqaña kaptinpas, hampiqkunam wawaq qhali kayninta qawapayanqaku. Chay hampichikusqankupi ima mana allinpas kasqanmanta, punkiy llapanpi uraykamusqanmanta, wawapa huk órganonkuna allinta llamkasqanmantapas qawanqaku.

¿Imaynatataq kay unquyniyuq wawata qhawanki? ¡Qanpas qan kikiykitapas cuidakunaykin!

Chayraq naceq wawaykiqa yawar lluqsiy subgaleal nisqawanqa yaqapaschá NICU nisqapi otaq unidad especial neonatal nisqapi iskay kinsa p’unchaylla waqaychasqa kanqa, doctorkuna wawa qhali kasqanmanta, allin takyasqa kasqanmantawan decidinankukama, chaymi wasinman kachankuman.

Wawa wasiman kutimuptinpas, ancha allinmi ñawpaq wata hampina wasipi citakunaman pusay, doctorkunapa kamachisqan. Kay pruebakuna kanku imakunachus chiqanchanku sichus hampikuy allin kasqanmanta chanta sichus kan huk unaypaq sasachakuykuna kay unquyrayku rikhurinman.

Kayqa ancha allinmi:Wawayki nacesqan qhepallaman imapas sinchi llakisqa, sinchi sasachakuyniyoq kaqtinqa, mama hinaqa ancha allinmi qan kikiykita cuidakunayki. Kayqa manam facilchu. Familiaykimanta, qosaykimanta, amigoykikunamantawan yanapachikuy. Sichus estresado, ansioso, llakisqa otaq mancharisqa sientekunki chayqa, ama hina kaspa doctorwan otaq parterawan rimay. Ama p’enqakuychu yanapayta mañakuyta necesitaspaqa.

¿Hayk’aqmi doctorman hukmanta rikunay?

Wawayki wasiman kutimusqan qhepamanmi kaykunamanta mayqentapas reparanki chayqa, doctorman riy:

• Sichus wawap umanpi punkiy mana uraykamunchu hampichikuptin, kaqlla qhipan utaq yapakun.
• Sichus wawaykiq qaran q’illullaña kashan chayqa, otaq ñawinpa otaq qaranpa yuraqninkuna q’ello hina rikhuriqtin (ictericia hina).
• Sichus wawaykiq wiñayninpi ruwaykuna - asirikuy, kunkanmanta hap’iy, kuyuriy ima - huk wawakunamanta qhipaman urmachkanmanjina kachkan ñawpaq watallapi,

¿Hayk’aqmi chaylla hospitalman (ER) rinayki?

Sichus huk wawa ``Hemorragia Subgaleal`` kaqwan (utaq kaqwan) huk convulsión kaqwan kan chayqa, huk emergencia médica kaqmanta. Convulsión nisqaqa imapas kanmanmi:

• Wawaqa huk ratullapas manañam musyakunñachu hina.
• Sapa kutim makiykuna mana controlakuspalla kuyurichkan hinaspa kuyurichkan.
• Wawaqa qonqayllan ch’aqwasqa, mancharisqa otaq mana reqsisqa hina ruwan.

Convulsión nisqaqa 30 segundosmanta iskay minutokamam. Ichaqa sichus huk convulsión phisqa minuto masraq kanman chayqa, sinchi peligroso. Astawanraqmi wawa samananpaq sasachakuptinqa, chaylla 911 nisqaman qayay, utaq chaylla wawata apakuy hospitalpa hichpanpi kaq sala de emergencia nisqaman.

¿Imatataq doctorniyta tapunay?

Kayna tiempopiqa yaqapaschá yuyaynikipi achka tapukuykuna kanqa. Allinmi kanman doctornikiman kay tapukuykunata ruway:

• - Doctor, ¿hayka sinchitaq wawaypa unquynin?
• "¿Kaypaqchu wawa operayta necesitan? Icha huk hampikuna kanchu?"
• -Hayk’aqmi wawata hampina wasimanta wasiyman pusayman?
• "¿Kanchu ima especial imaynapas wasiyman chayaspay wawata cuidanaypaq?"

¿Imapitaq hukniray kanku Hemorragiawan Hematomawan?

Yaqapaschá kay iskay simikunata uyarirqanki. ``Subgaleal`` simiqa maypichus kay unquy rikhurisqanmanta riman. Chayqa, umapi qarawan uma tulluwan chawpipi kaq espacio.

• `Yawar lluqsiy` niyta munan yawar lluqsiyraq kasqanmanta, utaq yawar lluqsiy hinalla kasqanmanta, umap `subgaleal` nisqapi. Chayqa, activo yawar lluqsiy.
• `Hematoma` niyta munan yawar huk chiqanpi huñukuspa coagulasqa . Kayqa niyta munan, yawar, yaku kasqa, pisillata rakhuyasqa, t’uruman rikch’akuq.

Kay ``Hemorragia Subgaleal`` nisqapiqa, qallariypiqa yawar lluqsiymi kan (yawar lluqsiy), chaymantataq yawarqa pachawanqa coagulakunmanmi (hematoma). Iskayninmi chay cheqaspi yawar ch’unchulkuna ima k’irisqa otaq dañasqa kasqanrayku waqllichisqa kaqtin.

Tukuchanapaq, imakunatachus yuyarinayki tiyan...

Sasa wachakuymanta, mama hina, ancha normalmi anchata llakikuy hinaspa estrés sientekuy, doctorkuna wawaykipa qhali kayninmanta imatapas ruwanankupaq apuraylla kaptinku. Kay hina pachakunapiqa ancha allinmi aylluykiwan, qusaykiwan, amistadnikikunawan munakuyniki, yanapayninkurayku, sapallayki ñakarinaykimantaqa. Paykunaman willay imayna sientekusqaykita.

Doctorkunamanta usqhaylla allinta hampichikuspaqa, wawaykiqa aswan allintan ruwakunman. Wawayki hospitalpi qhaliyapuqtin hinan wasiykiman pusayta atiwaq munakuywan abrazayniykipi. Chaymi kallpasapa kaychik. ¡Qantapas wawaykitapas usqhaylla qhaliyanaykichista munaspa!

` Hemorragia Subgaleal, Chayraq naceq wawakuna, Umamanta yawar lluqsiy, Vacío nisqawan wachakuy, Pinzas nisqawan wachakuy, Complicaciones de nacimiento, Salud de nacimiento