Llapanchismi yachanchis cáncer onqoywan maqanakuyqa mana facilchu kasqanmanta. Kay puriypiqa doctorniykiqa imaymana hampikunatan kamachisunkiman. Sunitinib nisqaqa hukninmi chay hampikuna, chaymi células cancerosas nisqaman chayan, chaymi manaña wiñanchu. Chaymi, sichus kay hampita kamachisqa kanki chayqa, yachaspalla, sut’ita ima, hampikuy puriyniykipi ancha yanapasunki. Kaymanta rimasunchik.
¿Imayna hampitaq Sunitinib?
Pisi rimayllapi, Sunitinib huk hampi kan kay "terapia dirigida" kaqman urmaykuq. Kayqa niyta munan kay hampiqa mana sapa células cuerpopillatachu afectan, aswanpas riqsichin hinaspa sayan proteínas específicas nisqakunata, chaykunan yanapan células cánceres nisqakuna wiñananpaq hinallataq mast’arikunanpaq. Kayqa enemigoman chiqanmanta targetta churay hinan.
Kay hampiqa aswantaqa kay laya cáncer unquyta hampinapaqmi:
- GIST (Tumores Estromales Gastrointestinales): Kayqa huk laya tumor específico nisqa, sistema digestivo nisqanchispi rikhuriq.
- Riñonmanta ñawpaqman puriq cáncer: Riñonmanta cáncer huk partekunaman mast’arikuqtin.
- Tumores Neuroendocrinos Pancreáticos: Kayqa huk especial tipo de cáncer kaqpas, kaytaq páncreas kaqpi rikhurimun.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Manaraq Sunitinib hampita qallarichkaspa, ancha allinmi hampiqniykiman willay hunt’asqa qhali kayniykimanta. Kayqa kanman kay hampi wakin hampikuykunawan hukllawakunman. Qaway uraypi kaq tablata. Sichus mayqenpas kay onqoykunawan kanki chayqa, ama hina kaspa doctorman willay.
| Situacionmanta willanayki tiyan | ¿Imanasqataq chayna? (Imaraykutaq hampiq yachanan) |
|---|---|
| Yawar lluqsiymanta unquykuna utaq mana sasachakuspalla chukchuy | Kay hampiqa yawar lluqsiyta yapanman. |
| Kirumanta sasachakuykuna, sichus kiru hampiwan yanapachikunki chayqa | Kiru hampiyta ñawpaqmantaraqmi yuyaykuna, hampikunaqa quijada tullutan afectanman. |
| Diabetes | Yawarpi azúcar nisqa kasqanqa afectasqa kanman. |
| Sichus usqhaylla operachikunayki kanqa chayqa | K’irikuna qhaliyananpaq afectasqanraykun, manaraq operashaspa, operashaspapas chay hampita saqepuna. |
| Sunqu unquy, yawar ñit’iy, sunqu ritmomanta mana allinkuna | Chay hampiqa sunqup llamk’ayninta, yawar ñit’iyninta ima afectanman. |
| Riñon (huk cáncer) utaq higado unquy | Kay órganos nisqakunaq ruwayninqa hampiq ruwaynintan afectan. |
| Tiroides unquy | Chay hampiqa hormona tiroidea nisqapa nivelesnintam afectanman. |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki | ¡Kayqa ancha importanten! Kay hampiqa wiksa ukhupi wawata sinchita mana allinta ruwanman. |
| Sunitinib kaqman utaq wak hampikunaman utaq mikhuykunaman alergias | Kayta willayqa ancha allinmi mana alergiayuq kananpaq. |
¿Imaynatataq kay hampita apaykachanki?
Kayta imayna apaykachanapaqqa ancha sasan, ichaqa ancha importante.
- Hampitaqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
- Kaytaqa manaraq mikhuchkaspa utaq mikhuymanta qhipamanpas upyawaqmi. Manan sasachakuychu kanqa.
- Aswan allinqa hampita hampiqpa kamachisqanman hinapuni upyaymi, kamachisqan horapi.
- Ama hayk’aqpas, imaraykupas, hampikunata saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis faltanki chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa sichus mana 12 horaschu kanman qatiqnin dosisniykikama chayqa, saltay kay dosis faltasqata hinaspa qatiq dosisniykita hap’iy chay horariopi. Amapuni iskay dosistaqa huk kutillapichu upyana.
¿Imatan ruwasunman nishuta hampita ukyaqtiyqa?
Sichus yuyanki yuyasqaykimanta aswan hampikunata hap’isqaykita chayqa, ama manchakuychu, chaylla riy aswan qaylla hospitalman Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman . Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
Huk imakuna Sunitinibwan hukllawakunman
Kaypas ancha importanten. Sunitinib hampita hap’ispaqa, allinmi hampiqniykiman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna, qura hampikuna). Wakin hampikunaqa Sunitinib kaqwan hukllanakunkuman chanta pisiyachinkuman efectosninta, efectosninta yapankuman utaq peligroso efectos secundarios kaqta ruwankuman.
Astawanqa cuidakuy kaykunamanta:
- Wakin hampikuna VIH utaq hepatitis kaqpaq
- Hongo unquykunapaq hampikuna (e.g. cetoconazol, itraconazol) .
- Wakin antibióticos (e.g. claritromicina) .
- Wakin hampikuna convulsiones kaqpaq (e.g. carbamazepina, fenitoína) .
- Chay quramanta ruwasqa San Juanmanta ruwasqa
- Huk hampikuna mayqinkunachus QT intervalota unayta ruwanku
- Pomelo jugo: Kayqa achka runakunapa mana yachasqanmi. Pomelo jugota upyayqa Sunitinib llamk’ayninta afectanman. Chayrayku, kay hampita upyachkaspaqa, pomelota, pomelo jugota ima, tukuyninpi ama mikhuychu.
Puntos especiales nisqakuna hampita upyaspa yachanapaq
Kirukuna hinaspa simipi qhali kay
Kay hampiqa wakin kutipiqa quijada tullu (Osteonecrosis de la quijada) nisqa unquyta hap’inman. Chayrayku, aswan allinqa manaraq hampita qallarichkaspa kiru hampiqman riy, ima kiru sasachakuytapas allichay. Hinallataq, kiru hampiqniykiman willay kay hampita upyasqaykita. Allinmi kanman hampita tomachkaspa kirunchikta mana hatun operachikuyqa.
Operación hinaspa k’irikuna hampiy
Sunitinibqa k’irikuna allinyayninta pisiyachinman. Operachikunaykipaq kaptinqa oncólogo nisqaman willay. Aswanta allin kanman hampita saqiyta 3 semanas ñawpaqta operación kachkaptin chaymanta wakmanta qallariy k’iri allinta qhaliyasqanmanta (2 semanasllapas operación kaqmanta).
Wiksayuq kay, wawayuq kay, ñuñuchiy ima
¡Kayqa ancha importanten!Warmi kanki chayqa, ama tukuyninpi wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, 4 semanallapas hampita saqisqaykimanta. Qhari kanki chayqa, ama wiksayakuychu hampita upyachkaspa, 7 semanallapas hampita saqispa.
Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Chayraykun ancha allinpuni kay tiempopiqa confianapaq hina contraceptivo nisqawan hampichikuna. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa, 4 semanas saqisqamanta ama ñuñuchiychu.
¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman?
Imaynan ima hampipas, Sunitinib nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Aswan allinqa kaykunata yachaymi, ima sasachakuypas tarikuspaqa chaylla doctorman willaymi.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman otaq hospitalman chaylla willanayki | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu punkiy |
| Sasa samay, sinqa nanay | Sonqopas otaq pulmonpas afectasqa kanman. |
| Sinchi wiksa nanay, mana costumbre kaq yawar lluqsiy utaq chukchuy | Chayqa kanmanmi ukhumanta yawar lluqsiypa señalnin. |
| Chakikuna, tobillokuna punkiy, qunqayllamanta llasaynin yapakuy | Sunqupi utaq riñonpipas sasachakuymi kanman. |
| Kiru nanay (aswantaqa kiru hurqusqankumanta) . | Chayqa kanmanmi quijada tullupi huk impacto. |
| Pukayay, phuspuy, qara lluqsiy ima | Sinchi aycha qara reaccionpa señalnin. |
| Yawar ñit’iy, uma nanay, convulsiones | Sistema nervioso utaq yawar ñit’iypi efecton. |
| Doctorniykiman willay sichus mana chinkanchu otaq llakichisunki chayqa. | |
| Qicha | Flatulencia nisqa. |
| Nausea y vomitar | Nausea y vomitar. |
| Simi nanakuna | Simi ukhupi k’irikuna. |
| Qaran tikrakun | Qaran q’illuyaynin, ch’akiy, raqrakuy, qara nanay ima, palmakunapi, suelakunapi ima. |
| Chukchapa llimp’in tikray | Chukcha llimp’i llimp’i. |
| Pisipay | Mana costumbrasqanman hina sayk’usqa sientekuy. |
| Mikhuy munay chinkay, sabor cambiay | Mikhuy munay pisiyasqan, mikhuypa saborninpas cambiasqan. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Sunitinib nisqaqa huk especial hampim, chaymi células cánceres nisqaman chayan.
- Doctorpa nisqanman hinapuni kasukuy. Ama hayk’aqpas hampita saqeychu nitaq sapallaykimantaqa dosisninta cambiaychu.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikunamanta, qurakunamanta, pomelo jugomanta ima tomasqaykimanta.
- Ama wiksayakuy hinaspa ñuñuchiy llapantachu hampita tomachkaspayki hinaspa doctorpa nisqaykikama. Confiable control de nacimiento nisqawan yanapachikuyqa ancha allinmi.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas rikunki, kayhinata: sasa samay, mana costumbre yawar lluqsiy, utaq cuerpo punkiy, chaylla doctorman utaq aswan qaylla hospitalpa Departamento de Emergencias (ETU) kaqman riy.
- Doctorwan rimay ima tapukuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Paykunaqa listopunin kashanku yanapasunaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay