Doctorniykiqa Tamoxifen sutiyuq hampita kamachisunkiman, ñuñumanta cáncer unquyta hampinapaq. Normalmi wakin tapukuykuna, yachay munay, ichapas llakikuypas chayna importante drogamanta. Chaymi, kunan p’unchay rimasunchis kay hampimanta, imaynatas cuerponchista afectan, imakunamantan cuidakunanchis, hinallataq ima efectos secundarios nisqakunapas kanman chayta.
¿Imataq Tamoxifen? ¿Imaynatataq llamkan?
Pisi rimayllapi, Tamoxifen huk hampi kan, kaytaq controlan wiñayninta chanta mast’arikuyninta kay células cánceres mamamanta, chanta hark’an kay cáncer kaqmanta mana kutimunanta.
Yuyaymanasun, wakin clase ñuñupi cáncer onqoyqa huch’uy yura hinan. Kay yuraqa wiñananpaq, hatunyananpaq ima yakuta necesitan. Chhaynallataqmi chay cáncer onqoyniyoq célulakunapas wiñanankupaqqa warmiq estrógeno nisqa hormonan necesitanku. Tamoxifen hampiqa ancha sutil llamk’ayta ruwan. Chayqa ñuñuq tejidonmanmi haykun, hinaspan hark’an chay hormona estrógeno nisqa chay cáncer células nisqakunaman chayananpaq. Chayqa yuraman yaku tubota wichqay hinam. Chaymantataq, mana estrógeno nisqa kaqtinqa, cáncer onqoyniyoq células nisqakuna manaña wiñayta, mast’arikuyta ima atisqankutapas.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq kay hampita qallarichkaspa
Doctorniki aswan hunt’asqata qanmanta rimaqtinqa, aswan seguron hampichikuyniyki kanqa. Chaymi, manaraq tamoxifeno hampita qallarichkaspa, ama hina kaspa hampiqniykiman willay sichus mayqin kay unquykunamantapas kanki:
| Ima ñawpaq hampi unquykunapas utaq huk sasachakuykunapas kanman |
|---|
| Sichus ñawpaqmantapacha yawar ch’unchulniyuq kanki chayqa |
| Ñawpaqpi ataque cerebral nisqawan unqurqanki chayqa |
| Sichus cáncer uterino utaq fibromas uterinos kaqwan kanki |
| Endometriosis unquyniyuq kaspaqa |
| Sichus yawarpi colesterol nisqa askha kan chayqa |
| Sichus irregular menstruación ciclos nisqayuq kanki chayqa |
| Higado unquyniyuq kaspaqa |
| Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq wawata ñuñuchichkanki |
| Sichus alergiayuq kanki tamoxifenoman utaq ima hampimanpas utaq mikhuymanpas |
¿Imaynatataq hampita allinta apaykachana?
Kay hampimanta aswan allinta hurqunapaqqa ancha allinmi allinta servichikuyqa.
- Kay pastillataqa simiwanmi upyana. Allin costumbren sapa p’unchay kaq horallapi tomayqa , doctorpa nisqanman hinapuni.
- Kaytaqa mikhuywanpas mana mikhuywanpas hap’iwaqmi. Ichaqa wakin runakunaqa mana mikhuspa mikhuspaqa wiksanku llamp’u nanaywan utaq nauseawan ima sientekunkuman. Chayna kaptinqa hampita mikuywan kuska upyana .
- Aswan allinqa kay hampita upyanallaykim, doctorniki: “Allinmi, saqiy” ninankama. Ama kuskan ñanpi sayaychu.
Sichus mana yuyaypichu nishuta hampikunata ukyanki chayqa, ama tiempota usuchiychu, chaylla riy Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hospitalpi. Utaq waqyay Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi .
¿Imatan ruwanayki huk dosis hampita faltaspa?
Sichus huk dosis hap’iyta qunqanki chayqa, ama llakikuychu. Yuyarisqaykiman hina apakuy. Ichaqa, sichus ancha qayllapi kachkan kay qatiq dosisniykiman (e.g., huk pisi horaslla karupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama iskay dosistaqa imaraykupas upyaychu.
Huk hampikuna kay tamoxifeno kaqwan hukllanakunkuman
Huk hampikuna hap’isqaykiqa tamoxifeno allin kaynintan afectanman, chaymi ancha allin doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta.
| Hampikuna mana hayk’aqpas tamoxifenowan hap’inankuchu | |
|---|---|
| Cisapride sutiyuq runa | Dronedarona nisqa |
| Pimozida nisqa | Tioridazina nisqa hampi |
| Huk hampikuna tamoxifenowan sasachakuykunata apamuq ( doctorman willay sichus kaykunata hap’inki) . | |
| Huk anticáncer hampikuna Anastrozol hinallataq Letrozol hina | Yawar llañuyachiqkuna Warfarina hina |
| Antiepiléptico hampikuna kayhina Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína | Antidepresivo hampikuna Paroxetina hina |
| Rifampin (tuberculosis unquypaq hampi) . | Huk hampikuna mayqinkunachus kay intervalo QT kaqta unayta ruwanku |
Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chaymi doctorman willay ima hampikunatapas, vitaminakunatapas, qurakunatapas, suplementokunatapas tomasqaykimanta. Hinallataq doctorman willay sichus cigarrota pitanki otaq tragota ukyanki chayqa.
Hampita upyachkaspa imakunamantapas astawanqa cuidakunayki
Sapa kuti hampichikuypa ancha allin kasqanmanta
Kay hampita upyachkaspaqa ancha allinmi doctorwan sapa kuti rimanaykipaq. Ancha allinmi clínicapi citakunaman riy hinaspa sapa kuti revisakuna, ahinataq mamamanta examenkuna, pélvico examenkuna, mamografías nisqakunapas .
Reparay cáncer de uterino nisqa onqoywan kaymanta.
Warmikuna kay tamoxifeno kaqwan hampichikuqkunaqa aswan pisi riesgoyuq kankuman kay cáncer de uterino kaqwan. Kayqa manan manchakunapaq hinachu, ichaqa ancha allinmi reparananchis. Doctorniykiqa kay riesgomanta rimasunki. Qhaway sintomakunata kayhinata vaginal yawar lluqsiy menopausia kaqmanta chanta pélvico nanaymanta.
Especial consejokuna wiksayakuymanta hinaspa ñuñuchiymanta
¡Kayqa ancha importanten!Kay hampita upyachkaspa, 2 killakama manaña wiksayakunaykichu tiyan. Kay hampiqa wiksayuq wawata llumpay dañota ruwanman. Chayrayku, doctorwan rimay allin hinaspa confianapaq control de nacimiento nisqamanta. Hinallataq, kay hampita upyachkaspa, 3 killamanta manaña ñuñuchiychu.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynachus mayqin hampipas, tamoxifeno wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Yaqa llapan chaykuna pisillaña kanku chaypas, kanmi wakin ruwaykunata astawan reparananchis.
| Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
|---|---|
| Alergias nisqakuna | Qaranpi chukchuy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy |
| Yawar ch’unchulpa sintomakuna | Chaki nanay, punkiy, pukayay, samay sasa, sinqa nanay |
| Ataque cerebral nisqamanta sintomakuna | Uya, maki utaq chaki qunqayllamanta llañuyay utaq pisi kallpayay, sasa rimay, puriy sasa, sinchi uma nanay, rikuy tikray |
| Higado dañasqa kasqanmanta sintomakuna | Wiksa paña patapi nanay, mana mikhuy munay, q’illuyay, qara utaq ñawi q’illuyay, yana urina, q’illu heces |
| Huk sinchi sintomakuna | Infección kaqpa señalesnin kayhina mana costumbre kaq ch’upukuna utaq yawar lluqsiy, vaginal yawar lluqsiy menopausia kaqmanta, pélvico nanay, fiebre, chanta chiri. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Ruphay llimp’ikuna | Uyanpas, kurkupas qunqayllamanta rupaynin hinaspa sudaynin. |
| Yuyaypi tikrakuykuna | Mana imarayku llakisqa sientekuy, facil-llata phiñakuy (mood swings). |
| Vaginalmanta lluqsiy | Vaginal secreción, ahinataq vaginal secreción. |
Wasiman apakuy Willakuy
- Tamoxifeno hampiqa ancha chaniyuq hampi ñuñumanta cáncer hampiypi. Chayraykun ancha allinpuni doctorpa nisqanman hina tukuy tiempo tomayqa.
- Doctorniykiman willay llapa huk hampikuna hap’isqaykimanta, ima onqoykunamantapas.
- Sichus ima sinchi efectos secundarios kaqtapas tarinki, kayhinata chaki punkiy, sinqa nanay, samay sasa utaq mana costumbre yawar lluqsiy, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskay.
- Kay hampita upyachkaspa, 2 killa saqispapas ama wiksayakuychu. Kaymanta doctorwan rimay.
- Sichus ima tapukuyniykipas utaq llakikuyniykipas kay hampimanta kan chayqa, ama internetpi willakuyllapichu hapipakuy, aswanqa doctorwan rimanakuy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay