"Cáncer" nisqa simita uyarispaqa, qatiqnin simi yuyayniykiman hamunqa yaqapaschá "quimioterapia" nisqa. Llapanchismi yachanchis hampiy sasa, nanay kasqanmanta. Sapa kutim piensanchik chukchanchik chinkaykuyta hinaspa mana kawsaq cuerponchikta. Ichaqa, ¿yacharqankichu ciencia médica nisqa ancha ñawpaqman purisqanmanta, chaymi mosoq hampikunata ruwarqan, chay hampikunaqa cáncer onqoyniyoq célulakunallatan qhawarin, qhali célulakunatapas pisillatan dañanku? Chayqa hukninmi kunan punchaw rimasunchik específico, ñawpaqman puriq hampikunamanta. Chayqa Terapia Dirigida sutiyuqmi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Terapia Dirigida nisqa?
Piensariy guerrapi enemigokunaman bombakunata wischuykuspa. Sapa kuti bombata wischuqtiykiqa manan awqakunallachu thunikun, aswanpas mana armasqa runakunapas muyuriqninpi wasikunapas. Quimioterapia nisqapas huk chikanmi chayna. Cáncer nisqa células nisqakunatan wañuchin, ichaqa cuerponchispi kaq qhali células nisqakunatapas waqllichinmanmi, chay células nisqakunan usqhaylla t’aqanakunku (ejemplopaq, chukcha células nisqakunata, simipi células nisqakunata).
Ichaqa, piensariy francotirador kasqanpi, payqa allintam qawan chay dianata hinaspam enemigollanta disparan. Manan pipas muyuriqninpiqa dañasqachu kanqa. Chaytan ruwan Terapia Dirigida nisqa.
Terapia Dirigida nisqaqa huk ancha ñawpaqman puriq hampiy ruwaymi, chaymi riqsichin específicas características nisqakunata kay células cánceres nisqamanta, chaykunatan dirigikun, hinallataq cáncer nisqatapas chinkachin, hinallataqmi pisiyachin qhali células nisqakuna dañota. Chaytaqa Medicina de Precisión nispapas sutichanku.
Kay hampiypiqa oncólogo doctornikiqa ñawpaqtam maskan chay mutación genética nisqamanta, chaymi cuerpoykipi normal célula nisqa célula cáncer nisqaman tikrarurqa. Chaymantataq, chay mutación genética nisqawan ruwasqa kaqta, células cánceres nisqap hawanpi utaq ukhupi ima específico dianakunata riqsichinku, chaymantataq chay dianakunallata atacaq hampikunata akllanku.
¿Imaynatapunitaq kay hampiyqa llamkan?
Kayta entiendenapaqqa ñawpaqtaqa entiendesunlla imaynatas cáncer onqoy rikhurin chayta.
Cuerponchispi sapa célula nisqapin imaymana kamachikuykuna kan. Chaytaqa ADN nispam sutichanchik. Chayqa wayk’unapaq receta libro hinan. Kay libropi kamachikuykunaqa ninmi huk celulata huk horallapi rakinakunanpaq, wiñananpaq hinaspa wañunanpaq.
Cáncer onqoy rikhuriqtinqa, imaraykupas kay receta libropi kamachikuykunaqa pantapunmi. Chayqa niyta munan, genes nisqapi huk cambio (mutación) kasqanmanta. Chaymantataq celulakunaqa mana controlakuspa t’aqanakuyta qallarinku. Chayqa cáncermanmi tukupun.
Terapia Dirigida nisqapiqa hampiqkunam llamkanku kay ruwayta hamutaspa llamkaymanta llamkayman:
1. Mana allin kamachikuykunata tariy: Ñawpaqtaqa pruebakunapin yachanku ima pantasqa kamachikuykuna genética nisqamanta, chaymi mutación genética , cáncer onqoyniyoq células nisqaykipi kasqanmanta.
2. 2. .Meta akllay: Chaymantaqa, riqsichinchik mayqin proteínas específicas utaq wak moléculas kaqkuna kay célula cáncer kaqpi utaq ukhupi ruwasqa kasqankuta kay pantasqa yachachiyrayku. Chayqa "meta" nisqanchismi.
3. Allin hampita ruway: Chaymantaqa, huk hampiqa ruwasqa kachkan chay riqsisqa dianaman watakunanpaq. Kay hampiqa cáncer célula nisqatan wañuchinman otaq señalanapaq ñankunata hark’anman, chaykunan yanapan célulata t’aqanakunanpaq.
Imaraykuchus kay hampiyqa kayjinallata qhawasqa kachkan, chayraykutaq kay efectota kay qhali células kaqpi aswan pisi.
¿Imakunataq aswan hatun laya terapia dirigida nisqa?
Kay hampiy ruwayqa imaymana layakuna kan. Imayna llamkasqankuman hinam rakisqa kanku. Kaypiqa wakin hatun layakunam kachkan:
- Huch’uy molécula nisqa hampikuna: Chaykunaqa ancha huch’uy hampikunan, chaymi cáncer onqoyniyoq célulakunaman haykuspa celula ukhupi kaq dianakunata atacankuman, celulakunaq wiñaynintapas sayachinkuman.
- Inmunoterapias: Kayqa huk chikan ruwaymi. Kaypi ruwasqaykuqa, kikinchispa inmunológico nisqatan kallpachanchis, chhaynapi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachinapaq. Kay paraguas urapiqa achka huk hampikunapas kanmi.
- Anticuerpos monoclonales: Kaykunaqa laboratoriopi ruwasqa proteínas especializadas nisqakunam, imaynam cuerponchikpa ruwasqan anticuerpos nisqakuna hina. Chaykunaqa cáncer onqoyniyoq células nisqakunaq hawanpi kaq dianakunamanmi k’askakunkuman, hinaspan inmunológico nisqaman señalankuman cáncer onqoyta chinkachinanpaq.
- Anticuerpo-droga conjugados: Kayqa ancha yachaysapa ruwaymi. Kaypiqa, huk kallpasapa quimio hampi anticuerpo monoclonal nisqaman k’askasqa kachkan. Chay anticuerpo allin célula cáncer nisqa tarispan chayman k’askakuqtinmi chay hampiqa cáncer onqoyniyoq célula nisqamanpuni lloqsimun. Chayqa huk paquete hinam, allin sitioman apachisqa.
¿Ima clase cáncerkunatataq allinta hampikunku kay hampiwan?
Terapia Dirigida nisqa mana llapa cánceres kaqpaq llamk’achiy atikunmanchu. Ichaqa kunan tiempopiqa kay hampiy ruwayqa allintan utilizakun askha clase cáncer onqoykunapaq. Wakinqa kaykunam:
- Mamamanta cáncer unquy
- Pulmonpi kanser
- Próstata nisqamanta cáncer
- Yawarmanta cáncer (e.g. Mieloma múltiple, Leucemia aguda) .
- Qaramanta kanser (e.g. Melanoma) .
- Cáncer colorrectal nisqamanta
- Riñonmanta cáncer unquy
- Tiroides nisqamanta cáncer
- Umapi, kunkapipas kanser
- Cáncer de cuello uterino
Kay listaqa sapa p’unchaymi wiñashan, investigacionkunan sapa kutilla tarishanku mosoq variaciones genéticas nisqakunata, hampikunatapas chaykunata qhawaq.
¿Imaynatataq hampichikunku hinaspa imatataq suyakuwaq?
Kunanqa 100 masnin clase hampikuna terapia dirigida nisqakunam kachkan. Imayna kay hampichikusqaykiqa hukniraymi kanman ima clase cáncer onqoyniyoq kasqaykiman hina, ima clase hampiyoq kasqaykiman hina, doctorpa decidisqanman hinapas.
- Pastilla hina: Wakin hampikunaqa pastilla hinam hamun, chaykunatam wasipi tomawaq.
- Inyección hina: Wakintaqa cuerpoman inyección hina churanku.
- Intravenoso (IV): Aswanta kay hampiyqa huk vena kaqnintakama kurkuman qukun, salina hina.
Hampichinapaq horariokunapas hukniraymi. Ichapas sapa punchaw, sapa semana utaq sapa killa hampichikunayki kanqa. Wakin hampikunaqa unay tiempon necesitakun, wakintaq huk tiempollapi tukukun.
Hampichikusqaykipiqa doctornikiqa sapa kutim qawasunki. Yawarta qhawachisunkiman, CT nisqatapas ruwanman, chhaynapi hampichikusqan allin kasqanmanta, imayna sientekusqaykitapas. Chaymantapas hampichikusqaykipi ima mana allin tarikusqaykimantapas doctorwan rimanaykipaqmi oportunidadta tarinki.
Quimioterapiawan Terapia Dirigidawan Diferencias Clave nisqakuna
Askha runakunaq tapukuyninmi, mayqenmi kay iskay ruwaymanta aswan allin. Chayta entiendenapaq, kay iskay ruwaykuna mana kaqlla kasqankuta qhawarisun.
| Característica nisqa | Terapia Dirigida nisqa | Quimioterapia nisqawan hampichikuy |
|---|---|---|
| Imaynatataq llamkan | Cáncer células nisqapi específico dianakunallatam ataca (francotiradorpa ataque hina) . | Ima utqaylla rakinakuq células nisqakunatapas (canceros hinaspa qhali) chinkachin. (Bomba ataque hina) |
| Sano células nisqapi efecton | Yaqapaschá pisilla. | Llumpay mikuyqa chukchata, qaranta hinaspa digestivo nisqapi células nisqakunatam waqllichinman. |
| Efectos secundarios nisqakuna | Huk laya hampi kasqanmanhina hukniray (e.g. qaramanta erupción, diarrea, presión alta). | Común efectos secundarios nisqakunaqa kanku vomitación, nauseas, chukcha chinkachiy, sayk’uy ima. |
| Ajuste nisqa | Chayqa kanqa cáncer onqoypa genética nisqamanta. Manan llapa runamanchu tupan. | Achka laya cáncer unquykunapaq llamk’achiy atikun. |
Importanteqa manan kanchu "aswan allin" hampikuy. Doctornikim tanteanqa aswan allin hinaspa allin hampichikunaykipaq. Wakin kutipiqa, kay iskaynin hampikunataqa kuskalla llamk’achinkuman.
Hinallataqmi yachasun ima mana allinkuna kasqanmanta.
Terapia dirigida nisqa qhali células nisqakunata pisiyachiptinpas, manan mana efectos secundarios nisqayoqchu. Chay efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi sapa hampimanta hinallataq sapa runamanta. Wakin comunes efectos secundarios kaqkunaqa kanku:
- Diarrea: Suchuq heces.
- Qaran sasachakuykuna: ch’aki qara, chhullunka, picazón.
- Higadopi enzimas nisqakuna wicharisqa: Kaytaqa yawarmanta pruebakunawanmi yachakunman.
- Hipertensión: Yawarpa tanqaynin yapakusqan .
- Yawar ch’unchul: Yawar ch’unchulkunapi yawar ch’unchulkuna rikhurinanpaq peligro.
- Sonqo onqoy: Wakin hampikunaqa sonqoq llank’aynintan mana allintachu ruwanman.
- K’irikuna tardasqa hampiy.
- Gastrointestinal yawar lluqsiy: Hecespi utaq yana hecespi yawar.
- Chukcha llimp’i tikray.
Ama manchakuychu kaykunata uyariyta. Doctornikiqa tukuy chaykunatam willasunki. Hinallataq, payqa qusunki necesario hampikunata hinallataq consejokunata controlanaykipaq kay efectos secundarios nisqakunata hinallataq pisiyachinaykipaq. Sichus ima mana allinpas sientekunki chayqa, ama tardaychu doctorman willanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Terapia Dirigida nisqaqa ancha ñawpaqman puriq hampiy ruwaymi, chaymi células cánceres nisqallata qhawan, chaymantataqmi qhali células nisqakunata pisiyachin.
- Kay hampiyqa manam allinchu sapa cáncerpaq nitaq sapa unquqpaqpas. Chayqa kanqa cáncer nisqaykipa específicas características genéticas nisqamanta.
- Chay efectos secundarios nisqakunaqa hukniraymi kanman quimioterapia nisqamantaqa. Wakin efectos secundarios nisqakunan kanman, ichaqa equipo médico nisqakunan yanapasunki chaykunata allichanaykipaq.
- Oncólogo doctorwan sut’ita rimay cáncer onqoyniykipaq aswan allin hampiymanta. Llapan tapukuyniykikunata ruway hinaspa ima iskayrayasqaykitapas sut’inchay.
- Ciencia médica nisqa yachayqa sapa punchawmi ñawparichkan. Chaymi, suyakuyniykikunata hinalla hap’iy cáncer onqoywan hampichikunaykipaq.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment