¿Tendón de Aquiles nisqaykitapas llik’irqankichu? ¡Thompson Pruebamanta yachasun!

Wakin kutiqa, pukllachkaspa utaq phawaykachaspa, chakiykip talonninmanta ‘click’ nisqa t’uqyayta uyariwaq, chaymantataq qunqayllamanta sinchi nanayta uyariwaq. Chayqa huk tendón p’akisqa hinan. Kay hina pachakunapiqa kanmi huk prueba simple, chaywanmi doctorkuna yachanku tendón nisqayki p’akikusqanmanta, otaq tendón de Aquiles nisqa p’akikusqanmanta. Kaytan sutichanchis ‘prueba de Thompson’ nispa. ¿Kunan p’unchay aswan sut’itachu kaymanta rimasun?

¿Imataq Thompson prueba?

Pisi rimayllapi, Thompson prueba huk prueba maypichus doctorniyki hap’isunki, mana ima hatun maquinakunayuq, hinaspa cuerpoykita qhawan. Básicamente qhawan sichus tendón de Aquiles – torillo aychayki – llik’isqa kashan, otaq doctorkuna sutichasqankuman hina, rupturasqa kashan . Doctorkunaqa mayninpin sutichanku torillo ñit’iy prueba , chaymi torillo aychaykita sumaqllata ñit’inayki. Simple uyarikun, ¿aw?

¿Hayk’aqmi doctor Thompsonpa pruebanta ruwan?

Sichus doctorniyki sospechanman tendón de Aquiles nisqayki p’akikusqanmanta chayqa, Thompson pruebatan ruwanqaku. Piensariy deportista kasqaykipi, kallpachkaspa otaq saltachkaspayki qunqayllamanta chakiykipa qipanpi huk toqyayta uyarinki, chaymantam llumpayta nananki. Otaq chay cheqaspi punkisqa sientekunki. Kayqa ñawpaq prueba doctorniyki ruwanqa.

Aswan allinqa kayqa oficinapi prueba kasqanmi. Manan sapaq watukuytachu nitaq ancha chaninniyoq equipokunatapas necesitanchu. Kayqa ruwakunman huk examen básico kaqhina, sintomaykikunata willasqaykiman hina. Ichaqa kay pruebamanta qhipaman, sapa kuti huk prueba de imagen ruwanayki kanqa, ahinataq ecografía utaq MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan, k’irisqa kasqaykita chiqanchanaykipaq. Chaymantaqa qhipaman rimasunchik.

¿Imaynatataq kay pruebata ruwana? ¡Ancha facilmi!

Kayqa usqhaylla, mana sasa prueba kan, tendón de Aquiles nisqayki imayna kasqanmanta yachanaykipaq. Kaypi imaynatas hampiq ruwan:

• Examen mesapi k’umuykachisqa kanki. Tobilloykipas chakiykipas mesapa kantunpa hawanpim kanan. Wakin kutipiqa qunqurkunata 90 gradoskama k’umuykuspa ruwakun, chaytaq torillo aychakunata samarichinqa.
• Chaymantataq doctorqa torillo aychaykita sumaqllata ichaqa allinta ñit’inqa, chay aychaqa chakiykiq uranpi kaq aychan.
• Siqispaqa doctorqa allintam qawanqa talonnikipas chakiykipas urayman pisillata k’umuykachisqanmanta (plantarflexión), chaymi pisillata kuyusqanmanta utaq wichayman hoqarikusqanmanta.
• Normalmente, sichus tendón de Aquiles nisqayki allin kashan chayqa, talonniykiqa uraymanmi k’umuykachinan chay tendón nisqapi ñit’ispayki. Kayqa kanman kay tendón torillo aychaykita talon tulluykiwan (calcáneo) t’inkisqanrayku. Chayqa huk cauchota huk ladoman aysasqa hinam.
• Yaqapaschá doctorpas huknin chakiykiwanpas chaynata ruwanqa. Mana k’irisqa chaki talon maykamachus kuyusqanmanta tupunqaku, k’irisqa chakiwantaq tupachinqaku. Chay hukniray kasqankuqa sut’inmi kanqa.

¿Imatapas preparanaychu chaypaq?

¡Ay mana! Manan ima especialtapas ruwanaykichu kay `Thompson prueba` nisqapaq wakichikunaykipaq. Aswan importanteqa sichus yuyanki `Tendón de Aquiles` nisqaykita llik'isqaykita, chaymi nin sichus uyarinki huk `click` nisqa t'uqyayta chakiykipi ñawpaq rimasqay hina, otaq sinchi nanayniyoq kaspaqa, usqhaylla doctorman riy. Ama tardaychu, chayta ruwanki chayqa aswan mana allinmanmi tukupunman.

¿Imaynan sientekusaq pruebapi? ¿Nananqachu?

Kay pruebapi atisqaykiman hina samarinaykipaq kallpachakuy. Aychaykikunata llasaqyachinki chayqa, doctorpaqqa sasachá kanman maypi kashasqanmanta, chaymi mana allintachu ruwakunman.

Yaqa llapanpi, kay prueba Thompson mana yapanqachu nanayniykita utaq huk sintomakunata huk tendón de Aquiles llik’ikuymanta. Doctorqa tendón nisqaykitan siq’ispa huk chhikanta k’ullu sientekunman, ichaqa manan yaqapaschu sinchi nanayta apamunman. Ichaqa sichus ima mana costumbre kaq mana allinpas sientekunki otaq mana aguantay atina nanayta sientenki doctor tendón nisqaykitapas siq’iqtin chayqa, chay ratopacha doctorman willay. Paykunam uyarisunkichik.

¿Imataq pasakun Thompson pruebamanta?

Allinmi, kunanqa doctorqa Thompson pruebatam ruwarun. Sichus doctor yuyan huk tendón de Aquiles llik’isqa kasqaykita (chayqa, prueba positiva), chayqa manan chaywanchu tukukun. Yaqapaschá huk prueba de imagentapas ruwanayki kanqa. Kayqa huk prueba, fotokunata hurquspa imaynapunichus k’irisqa kasqanmanta, maykamachus llik’isqa kasqanmanta, tukuyninpi llik’isqa kasqanmanta, icha pisilla llik’isqa kasqanmanta.

Chaypaqmi ejemplokuna kanku:

• Prueba de ultrasonido: Kayqa ondas de sonido nisqawanmi cuello uterino nisqamanta fotokunata horqonku.
• MRI (Imagen de Resonancia Magnética) nisqawan: Kaypiqa campos magnéticos nisqawan, radio ondas nisqawan ima, umanchikta, muyuriqninpi kaq tejidos nisqamanta ima, allinta fotota hurqunku. Kayqa aswan sut’inmi ecografía nisqamantaqa.

¿Imakunatan tarini? ¿Ima ninantaq?

Thompson pruebapa ruwakuyninqa manam huk hampi pruebakunapi rikusqayki hinachu. Chayqa, manam chiqap yupaytachu nitaq huk rangotapas qunchu. Aswanmi rikchakun ‘arí’ utaq ‘mana’ tapukuyman, utaq ‘chiqap’ utaq ‘llulla’ tapukuyman. Doctorqa qhawashanmi tendón de Aquiles nisqayki llik’isqachus icha manachus chayta.

• Huk allin ruwayqa niyta munan: Sichus talonniyki mana urayman k’umuykunchu ni imapi (mana plantarflexión) hampiq tendón siq’iptin, chayqa niyta munan tendón Aquiles nisqayki aswanta llik’isqa kasqanmanta.
• Chay ruwayqa mana allin (`Negativo`) niyta munan:Sichus talonniyki normalta urayman k’umuykun doctor tendón ñit’iqtin (plantarflexión kashan), chayqa niyta munan tendón de Aquiles mana llik’isqa kasqanmanta, otaq mana kay pruebawanllaqa confirmakunmanchu, hinaspapas huk chikantaraqmi llik’isqa kanman.

Kay pruebamanta, wak pruebakuna imajinasmanta ima, doctorniykita yanapanqa ima tratamientotachus necesitasqaykita. Yaqa llapanpim tendón de Aquiles nisqa tukuyninpi llikikuruptinqa operananku kanqa allichanankupaq. Wakin kutiqa, operacionmantaqa fundición utaq bota nisqawanmi yanapachikunman. Aswan allinmi kaymanta doctorwan rimay.

¿Ima ratopin doctorman rikunaypuni?

Sichus yuyanki huk tendón de Aquiles llik’isqa kasqaykita, utaq sichus mayqinpas kay sintomakunayuq kanki chayqa, mana tardaspa doctorman riy.

• Sichus uyarinki huk ‘click’ utaq ‘snap’ t’uqyayta tobilloykipa qhipanpi, astawanqa kallpawan aychap ruwayninpi (e.g., phaway, salta, bádminton pukllay).
• Qonqayllan tobilloykiq qhepanpi sinchi mana aguantay atina nanayta sientekunki. Yaqapaschá pipas sarususqaykiman hina sientekunman.
• Sichus k’irisqa kasqayki qhepaman sasachakunki puriyta, sichus chakiykita mana churayta atisqaykita hina sientekunki chayqa, astawanqa chaki puntaykipi mana sayayta atispaykiqa.
• Sichus tobillo qhipanpi punkiy, k’irisqa ima kan chayqa.

Kay sintomakunayuq kanki chayqa, ama wasiykipi qhipakuychu. Ama yuyaykuychu: “Sapallanmantan allinyanqa”, nispa. Aswan allinqa chaylla doctorpa consejonta maskaymi.

¿Kanchu huk pruebakuna tendón de Aquiles llik’isqa kasqanmanta yachanapaq?

Arí, Thompson pruebaqa hukninmi achka prueba física nisqamanta, chaywanmi doctorkuna tendón de Aquiles nisqa ruptura kasqanmanta yachanku. Wakintaq:

• Matles prueba: Kayqa Thompson pruebamanmi rikchakun. Wiksaykipi puñunaykipaqmi nisunki, hinaspa chakiykikunata camapa waqtanman mastarinaykipaq otaq qonqoriykikunata 90 gradoskama k’umuykachinaykipaq. Normalmente, sichus tendón de Aquiles nisqayki qhali kan chayqa, chakiykiqa pisi ángulo nisqapi kanqa, chaymi nin pisillata urayman k’umuykachisqa kanqa (pisi plantarflexión). Ichaqa tendón llik’isqa kaqtinqa chakiykiqa llañu otaq neutral nisqapin kanqa, otaq dorsiflexionasqa kanqa.
• Aquiles tendón palpación: Palpación nisqaqa hampiq dedonkunawan imatapas sientespa siq’ispa. Sapa kutim doctorqa chaytaqa ruwan huk pruebakunawan kuska. Aquiles tendón nisqaqa huk hatun, rakhu tendón nisqa, qara urapi sientekunapaq. Chaymi sichus llapanpi otaq huk chikanta llik’isqa kashan chayqa, doctorqa llik’isqa cheqaspi huk ch’usaq (otaq mana allin) sientekunman.

Ichaqa yuyariy, ima prueba físicatapas doctor ruwanman chaypas, tukukuypiqa huk prueba de imagenllatapas ruwananku kanqa (askha kutipin ultrasonido otaq RM) k’irisqa kasqanmanta sut’ita yachanankupaq.

¿Allinchu kanman tendón de Aquiles llik’isqa puriy?

Askha runakunan puriyta atinku, tobillonkutapas huk chhikanta kuyuchiyta atinku, tendón de Aquiles nisqa p’akikuqtinpas. Ichaqa nanaymi kanman, sasataqmi kanmanpas. Sichus piensanki tendón de Aquiles nisqawan sasachakuyniyoq kasqaykita, puriyta atispapas otaq chakiykipi llasayta atispapas, chay ratopacha doctorman riy.

Imaraykuchus tobilloykita llamk’achispa chakiykiman tukuy llasayta churaptiykiqa, juk k’irisqa (tendón de Aquiles p’akikuywan ima) astawan mana allinman tukunman. Aslla llik’isqa tendón nisqapas llapantaraqmi llik’ikunman.

Doctor k’irisqa kasqaykita yachanankama, muletas, puriq otaq huk yanapakuykuna movilidadniyoq kanki chayqa, aswan allinmi kanman chaykunata utilizay. Chakiykita samachiyqa ancha allinmi.

Chhaynaqa, ¿imakunatan yuyarinanchis tukuy kaykunamanta? (Wasiyman apakuy willakuy)

Tendón de Aquiles llik’iyqa común k’irisqa, astawanqa pukllaqkunapaq utaq qunqayllamanta kuyuykunata ruwaqkunapaq, imaynachus phaway utaq saltay. Manchakuypaqmi kanman, ichaqa hampichikunmanmi, hampikunmantaqmi allin hampichikuptikiqa.

Thompson pruebaqa huk prueba simple, mana imamanta manchachikuq, chanta ancha allin prueba, mayqinwanchus huk doctor kay unquyta qhawayta atin. Yanapakunmanmi ima sasachakuytapas usqhaylla reparanapaq.

Ichaqa kay prueballaqa manam tukuy imata willayta atinchu. Yaqapaschá huk pruebatapas ruwanayki kanqa, ecografía otaq RM nisqawan, chhaynapi tendón nisqapi hayk’a daño kasqanmanta allinta yachanaykipaq.

Huk tendón de Aquiles llik’iyqa huk pachata hap’inman hampikunanpaq, chaymanta ancha sasachakuy kanman (aswanta fisioterapia kaqwan). Manapaschá yuyarinkichu Thompson pruebatapas, hukmanta phawayta saltayta qallarispaykiqa. Ichaqa, kay prueba simple huk usqhaylla ñawpaq llamk’ay kan kay allinyachiy puriyniykipi.

Chaymi, sichus chakiykiq qhepanmanta ‘click’ nisqa t’oqyayta uyarinki, nanaytataq sientenki chayqa, ama qonqaychu doctorman riyta. Chaymanta, kayhina pruebakunawanqa, chaylla necesario hampiyta qallariwaq. ¡Usqhaylla allinña kanki, llamk'ayniykiman kutiytataq atiwaq!

` Talon espolón, prueba Thompson, Tendón de Aquiles ruptura, tobillo k’irisqa, pukllaypi k’irisqa, talon nanay, torillo ñit’iy prueba