¿Doctorniyki Topiramato hampita qusunkichu utaq aylluykipi pimanpas? Kay hampiqa sapa kuti kamachikun convulsiones kaqta controlanapaq, utaq "fits" sutichasqaykuman hina, epilepsia kaqrayku, utaq sinchi migraña uma nanaykunata hark’anapaq sapa kuti rikhuriq. Ichapas tapukuyniyuq kanki, yachayta munanki, ichapas huk chikan manchakuytapas kay hampimanta. Chayqa normalmi. Chaymi kunan p’unchay rimasun kay hampimanta, efectonkunamanta, efectos secundarios nisqamanta, imakunamantapas reparananchispaq utilizaspa, llapanta sasan, entiendenapaq hina.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Topiramate?
Yuyaymanasun umanchispi telefono sistema hina, askha runakunaq purisqan llaqtapi. Willakuykunaqa sapa kutim kuti-kutirispa purichkan. Ichaqa wakin kuti, kay willakuy sistemapi ima sasachakuypas kasqanrayku, willakuykunaqa mana necesario, utqaylla, mana controlasqa hina puriyta qallarinku. Chayna unquykunamanta hukninmi convulsión nisqa. Migrañas nisqapas kay laya hiperactividad sistema nervioso nisqamanta.
Topiramato llamk'an llumpay llamk'aq nerviokunata thasnuspa . Chayqa, yanapanmi mensajekuna usqhaylla apachinanpaq controlananpaq, umanchispas normal funcionman kutichinanpaq. Cápsulas de Liberación Extendida (XR) nisqapi hamuspaqa, hampiqa pisi pisimantan p’unchayntin cuerpoman lloqsimun. Chaymi sapa punchaw huk kutilla upyana.
Imakunatachus doctorman willanayki tiyan manaraq hampita qallarichkaspa
Kayqa ancha importante parten. "Allinmi kani" nispalla yuyaykunki chaypas, kay hampitaqa afectanmanraqmi. Chaymi, sichus mayqenpas kay qatiq onqoyniyoq kanki chayqa, manaraq hampita qallarishaspa doctorman willay .
- Riñon unquy utaq riñon rumikuna: Kay hampiqa riñonwan kurkumanta lluqsimun. Chaymi riñonniykipi sasachakuyniyoq kaspaqa dosisniykita cambianayki kanqa.
- Pulmon unquy utaq samay sasachakuy: Wakin kutipiqa kay hampiqa cuerpopi ácido nisqakunatam afectanman.
- Sichus sapa kuti ukyaq kanki: Alcoholwan kay hampiwan kuskachasqa kayqa efectos secundarios nisqakunata yapanman.
- Sichus qan otaq familiaykipi pipas llakisqa otaq wañuchikuyta yuyaykurqanki chayqa , chayqa ancha importanten.
- Yawar lluqsiymanta unquyniyuq kaspaqa.
- Sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki, utaq ñuñuchichkanki: Kay hampiqa wiksayuq kachkaspa peligroso kanman. Chaymantaqa astawanmi rimasunchik.
- Sichus ñawpaqta alergiayoq karqanki topiramato nisqaman otaq ima hampimanpas otaq mikhuymanpas .
Doctorniykiwan honradamente rimay historia de saludniykimantaqa ancha allinmi kikiykipa seguridadnikipaq.
¿Imaynatapunitaq kay hampita llamk’achisaq?
Doctorpa nisqan hina, ancha allinmi allin dosista allin horapi tomayqa.
1. Lliwta millp’uy: Kayqa cápsula de Liberación Extendida (XR) kasqanrayku, ama p’akiychu, mask’aychu, nitaq ñut’uychu . Chayta ruwaspaqa cuerpoqa p’unchayntin tomanayki hampikunatan ch’unqanman, chaymi peligroso efectos secundarios nisqakunata apamunman. Chay cápsula nisqataqa huk vaso yakuwan llapanta millp’uy.
2. ¿ Manaraq mikhuspachu icha mikhuspachu?: Kay hampitaqa mikhuspapas mana mikhuspapas upyawaqmi. Ichaqa sichus wiksa nanayta rikunki chayqa, aswan allinmi kanman mikhuywan kuska upyay.
3. Sapa punchaw hampiykita huk horallapi upyana: Atisqaykiman hina sapa punchaw huk horallapi hampiykita upyanaykipaq kallpanchakuy. Chayqa yanapanqam cuerpoykipi hampipa nivelninkuna mana kaqlla kananpaq.
4. Ama qunqayllamanta sayaychu: Kaymi aswan allin yuyarinapaq. Ama imaraykupas qunqayllamanta kay hampita saqiychu mana hampiqwan rimaspa. Chayta ruwanki chayqa, mana controlakuqmi, sinchitataqmi convulsionqa kanman. Sichus saqenki chayqa, doctorniykiqa pisi-pisimantan pisiyachinqa.
¿Imataq kanman hampipa dosisninta yapaptinku? ¿Imataq kanman huk dosis faltaptin?
- Sobredosis: Yuyaymanasun dosis kamachisqamanta aswanta tomasqaykita. Chayna kaptinqa ama tardaychu. Chaylla riy Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman aswan qaylla hampina wasiman. Utaq Colombo Mamallaqta Hampina Wasipi Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman waqyay .
- Dosis faltasqa: Sichus qunqanki huk dosis hap’iyta chayqa, yuyarisqaykiman hina hap’iy. Ichaqa, sichus yaqa pachaña kan kay qatiq dosisniykipaq (e.g., huk pisi horas ukhupi), saltay kay dosis faltasqata chanta kay qatiq dosisniykita hap’iy kay horario programasqapi. Ama hayk’aqpas iskay dosista huk kutillapi hap’iychu huk dosis faltasqaykita hunt’anaykipaq .
Huk ruwaykunapas kanmi kay hampita upyaspaykiqa.
Kay hampiqa manam cuerpoykillapichu pisillata ruwanman, aswanqa sapa punchaw kawsaynikipipas.
- Autota manejanapaq hinaspa makilla kanapaq ruwaykuna: Kay hampiqa wakin runakunamanmi puñuywan, uma muyuchiyta hinaspa sasa yuyaywan yuyaymanayta apamunman. Chayrayku, ama ruwaykunata ruwaychu mayqinkunachus makiwan qhawasqa kanayki tiyan, kayhinata manejayta, altokunapi llamk’ayta, utaq maquinariakunata llamk’achiyta, allinta yachanaykikama imaynatachus kay hampi qamta afectasunki chayta.
- Alcohol: Kay hampita alcoholwan upyayqa yapanmanmi efectos secundarios nisqakunata, puñuy, uma muyuy ima. Chayrayku kay hampita upyachkaspa doctorwan rimay trago tomaymanta.
- Hampiqpa identificación nisqa tarjetan:Sichus huk runa kanki kay hampita upyanki kay fitness kaqpaq, huk tarjeta utaq pulsera hina imatapas waqaychay mayqinchus listasqa kachkan kay unquyniykimanta chaymanta hampi hap’isqaykimanta ancha allin kanman huk emergencia kaqpi.
Hampirayku rikurimuq efectos secundarios nisqakuna
Imaynan ima hampipas, topiramato nisqapas efectos secundarios nisqayoqmi kanman. Ichaqa manan llapa runachu chaykunata chaskinku. Wakinqa serio kanku, wakintaq llamp’u sonqo. Aswan allinqa kay sintomakunamanta yachaymi hinaspa doctorman willay sichus chay sintomakunata hap’inki chayqa.
| Efecto Secundario nisqa | Descripción y ima ruwana |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willana | |
| Reacciones alérgicas nisqa | Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi, qallu utaq kunka punkiy, samay sasa. Chaykunamanta mayqenpas rikhurimuqtinqa usqhayllan doctorman riy. |
| Ñawikunapi tikrakuykuna | Qunqayllamanta ñawi nanay, mana allintachu rikuy, llimp’i muyuriqpi llimp’iyuq anillokuna utaq manaña rikuy atiy. Kayqa ñawipi astawan ñit’iy kasqanmanta señal kanman. |
| Yuyaypi qhali kaymanta t’ikrakuykuna | Llakikuy, llakikuy yapakuy, qunqayllamanta sunquyki tikrakuy, mana allinta ruwanaykipaq utaq wañuchikunaykipaq yuyaymanay. Sichus mayqenpas chay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla doctorman otaq confiasqayki runaman willay . |
| Riñon rumikuna | Ura wiksa utaq wasanpi sinchi nanay, urinapi yawar, ruphachiy utaq sasa urina. |
| Sinchi aycha qara unquykuna | Fiebre, cuerpo nanay, chaymanta puka/lila aycha qara lesiones chaymanta qhipaman phusphus chaymanta qaran. Chaykunaqa simi ukhupipas rikhurinmanmi. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta mana sinchichu kanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Chakikunapi llañuyay | Makikunapi, chakikunapipas llañuyay utaq chukchuy. |
| Puñuy, sayk’uy ima | Sayk’usqa, puñuywan ima sientekuspa. Chaykunaqa pisiyanmanmi cuerponchis hampiwan yachakusqanman hina. |
| Atención y memoria nisqa sasachakuykuna | Sasa simikunata tariy, yuyariy sasachakuy, yuyaymanay sasachakuy. |
| Mikhuy munay chinkachiy, llasayninpas pisiyay | Mikhuy munay pisiyaynin chayraykutaq llasaynin pisiyachiy. |
Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman (Drug Interactions) .
Topiramato hampiqa achka huk hampikunawanmi hukllawakunman. Chayraykun ancha allinpuni doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta (huk hampiqkunaq kamachisqan, mana recetayoq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikuna, ayurvédica hampikunapas).
Wakin hampikuna astawan cuidakunanchispaq:
- Huk hampikuna qusqa kay ataques kaqpaq (e.g. Carbamazepina, Fenitoína, Ácido Valproico) .
- Wakin hampikuna diabetes kaqpaq (e.g. Metformina, Pioglitazona) .
- Sunqu unquypaq, presión alta nisqapaq hampikuna
- Yuyay unquypaq hampi
- Mana wachakuq pastillakuna: Kayqa ancha allinmi. Topiramatoqa pisiyachinmanmi mana wawayoq kayta hark’aq pastillakunaq allin kayninta , chay pastillakunaqa estrógeno nisqayoqmi. Kayqa niyta munan, chay pastillata upyaspapas wiksayakuy peligro kasqanmanta. Chaymi doctorwan rimay huk clase contraceptivo nisqamanta.
- Alcohol
Astawanraqmi wiksayuq, ñuñuq mamakunapaq
Sinchita yuyaychakun kay hampita hap’ispa mana wiksayakunaykipaq, imaraykuchus kay hampita wiksayuq kachkaspaqa anchata yapan kay riesgota nacemiento defectos , astawanqa raqrasqa simita chanta paladar.
Sichus kay hampita hap’ispa wiksayakuyta yuyaykushanki otaq wiksallisqa kasqaykita yachanki chayqa, usqhaylla doctorwan rimay . Ama qonqayllachu chay hampita saqey, ichaqa doctormi decidinqa imachus aswan allin kanman qanpaq wawaykipaqpas.
¿Imaynatataq hampita waqaychanki hinaspa wischunki?
- Wawakunamanta, uywakunamantapas karunchakuy.
- Waqaychay temperatura ambiente nisqapi (20-25 grados Celsius nisqapi), k’anchaymanta, humedadmanta karunchakunanpaq. Botella tapata allinta wichqasqata waqaychay.
- Ama vencido hampikunataqa llamk’achiychu. Doctorniykita otaq farmacéuticota tapuy imayna aswan allin chaykunata wikch’unaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Topiramato huk importante hampi kan convulsiones chaymanta migrañas controlanapaq. Sapa kuti dosista hap’iy doctorpa nisqanman hina.
- Ama imaraykupas qonqaylla hampita saqeychu mana doctorwan rimaspaqa.
- Doctorniykiman tukuy ima hampikunamanta, vitaminakunamanta, ñawpaqmantapacha qura hampikunamantapas hunt’asqata willay.
- Chaylla hampikuqman riy sichus huk hatun efecto secundario rikunki, ahinataq yuyayniykipi yuyayniyki cambian, aycha qarapi sinchi sintomakuna otaq qonqaylla rikuy cambian.
- Sichus wiksayoq kanki, wiksayakuyta yuyaykushanki otaq ñuñuq ñuñuchishanki chayqa, allinmi kanman doctorwan rimay manaraq kay hampita qallarishaspa. Astawanqa cuidakuy imayna mana wawayoq kanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay