Yachanchikmi ñuñupi cáncer unquywan maqanakuyqa sasa kasqanmanta. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan sapa kutilla mosoq suyakuykuna yapakun. Kunanqa rimashanchismi huk hampimanta, chay hampiqa chay hina mosoq suyakuytan apamun, chay hampiqa específicamente células cánceres nisqakunatan qhawarin, hampin ima. Kay hampipa sutinmi Truqap.
¿Imataq Truqap? ¿Hukniraychu sapa kuti hampiymanta?
Truqap (capivasertib) huk terapia dirigida kan kay ñuñumanta cáncer kaqpaq. Kunanqa tapukunkipaschá: "¿Imataq kay terapia dirigida?"
Pisi rimayllapi, piensariy huk huertapi achka qurakuna kasqanmanta. Sapa kuti quimioterapia nisqawan hampichikuyqa enteron huertapi herbicidawan ch’aqchuy hinam. Qurakunatapas wañuchinmanmi, chaynallataqmi qhali yurakunatapas. Kayqa niyta munan, quimioterapia nisqawan cáncer unquyniyuq células nisqakunata wañuchiptinpas, cuerponchikpi qhali células nisqakunatapas dañanman.
Ichaqa terapia dirigida nisqa huk qura tarispa chayllata ch’aqchuy hina. Chayqa riqsichinmi específicas proteínas nisqakunata, chaykunam yanapan células cánceres nisqakuna utqaylla wiñanankupaq, hinaspam harkan chayta ruwanankupaq. Kayqa niyta munan, qhali células nisqakunaq dañonqa aswan pisi kasqanmanta.
Truqap huk chayhina terapia dirigida. Kay FDA Estados Unidos kaqpi kay hampita 2023 watapi aprobarqa, específicamente kay ñawpaqman purisqa cáncer de mama kaqpaq mayqinchus hormona-positivo (HR-positivo) chanta wakin cambios genéticos kaqwan. Chay hampitaqa huk terapia hormonal nisqawan kuskan qonku, chaytan sutichanku fulvestrante nispa.
¿Imaynatataq Truqap cuerpopi llamkan?
Wakin onqosqakunaqa hormonamanta dependiente (HR-positivo) cáncer de mama nisqawanmi mutacionkuna kanku, chaykunatan sutichanku PIK3CA, AKT1 otaq PTEN nisqa genes nisqakunapi. Aswantaqa AKT1 gen nisqapi mutaciones nisqakunan yanapanman cáncer onqoyniyoq células nisqakunata ancha usqhaylla wiñanankupaq, t’aqanakunankupaqpas.
Truqappa ruwasqanqa AKT sutiyuq proteína nisqapa ruwaynintam harkan . Chayqa kanmanmi huk interruptorta wañuchiy hina, chaymi cáncer onqoyniyoq célulakuna usqhaylla wiñananpaq.
Mana chayllachu. Hormonamanta dependiente células cánceres nisqakunaqa yawarninchispi estrógeno nisqa hormonakunamantan dependenku wiñanankupaq. Chayraykum Truqap nisqataqa qukun huk hormona hampiwan kuskachasqa, fulvestrante sutiyuq.
- Truqap: AKT proteína nisqa hark’an, chaymi cáncer células nisqakunaq wiñayninta yapan.
- Fulvestrante: Estrógeno hormona nisqa cáncer onqoyniyoq célulakunaman mana chayananpaqmi hark’an.
Kay hinata iskaynin ladomanta atacayqa anchatan yanapan cáncer onqoyniyoq célulakunaq wiñayninta controlananpaq.
¿Imaynatataq yachayman kay hampiy allinchu icha manachu?
Truqap hampiyqa allin kanman qampaq kay casos kaqpi:
- Cáncer nisqaykiSichus ñawpaqman purisqa, utaq huk kurkupi mast’arisqa (metastásico) .
- Sichus pruebas específicas kaqwan chiqancharqanku kay células cánceres kaqniykipi kay ñawpaq rimasqa cambios genéticos kaqwan kasqankuta (PIK3CA, AKT1, PTEN) .
- Sichus hormona nisqawan hampichikurqankiña, chay hampichikushaspa otaq hampichikusqan qhepamanpas cáncer kutimurqan chayqa.
Aswan allinqa, oncólogo doctorniyki decidinqa kay hampi qampaq allinchu icha manachu chayta. Paymi qhawarinqa cáncer onqoyniykipi genético cambiokuna kasqanmanta, hinaspan qhawarinqa hunt’asqa historia médica nisqaykitapas, chhaynapi qhepa kaq decidinanpaq.
¿Ima efectos secundariostaq Truqap unquypa kanman? ¿Imaynatataq chaykunata kamachikunman?
Imaynan ima hampipas, Truqap nisqapas efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio kanman. Chaymi ancha allin chaykunamanta yachayqa.
Uraypiqa aswan hatun efectos secundarios nisqakunan kashan, imakunatan ruwanayki sichus chaykuna rikhurimuqtin.
| Efecto secundario nisqa | Imata rurana |
|---|---|
| Yawarpi azúcar nisqa achka | Sichus sintomakunata rikunki, imaynan mana costumbreman hina ch’akiy, sapa kuti urinayki otaq pisiyapunki aswanta mikhuspapas chayqa, usqhaylla doctorman willay . Sapa kutim yawarnikipi azúcar nisqa kasqanmanta qawanqa, hinaspam tukuy imatapas ruwanqa azúcar nisqanchikta controlananpaq. |
| Qicha | Diarrea onqoyta qallarisqayki qhepallamanmi doctorman willay. Achka yakuta upyana, yakuta, yakutapash, mana yakumanta yakumanta yakuta. Doctornikiqa qampaq hina hampikunatam kamachisunki. |
| Qarapi reaccionkuna | Sichus reparanki musuq qara k’irikunata, kunan kaq k’irikuna hatunyayninta, qara pukayayta, fiebre, simipi/ñawipi/simipi phusphus, qara ch’uqyaykunata utaq qara qara lluqsiqtaChaylla doctorman willay. Paymi tanteanqa hampita hinalla tomananpaq otaq dosisninta cambiananpaq. |
Kaykunamanta aswantaqa, nausea, vomita, sayk’uy, simipi nanaykuna, wakin yawar pruebakuna ruwasqa ima cambiokuna ima.
Aswan allinqa: Ama hayk’aqpas hampiykita saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Sichus ima sintomakunapas llakichisunki chayqa, paykunawan rimay.
¿Truqap huk hampikunawan utaq mikhuykunawanchu tinkuchin?
Arí, kaypas ancha importanten. Truqap wakin huk hampikunawan, mikhuykunawan ima tinkuchinman. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta (huk unquykunapaq hampikuna, vitaminakuna, qura hampikunapas).
Kayqa kanman cuerponchik CYP3A sutiyuq enzima nisqawan kay hampita pakinanpaq hinaspa cuerponchikmanta hurqusqanraykum. Wakin hampikuna chanta mikhuykuna kay CYP3A enzima llamk’ayninta tikranman.
- CYP3A hark’aqkuna: Kaykunaqa CYP3A enzima nisqap ruwayninta hark’an. Kayqa Truqap aswan unayta kurkupi qhipakunman chanta kay riesgota yapanman kay efectos secundarios kaqmanta. Wakin antibióticos chanta antifúngicos kaqkuna kay categoría kaqman urmaykunku. Aswantaqa, Truqap hampita upyachkaspaqa manam pomelo utaq pomelo jugota upyanaykichu.
- CYP3A Inductores: Kaykunaqa llamk’anku kay CYP3A enzimap ruwayninta yapaspa. Kayqa Truqap aswan utqaylla kurkumanta hurqunman, pisiyachispa allin ruwayninta . Wakin antibióticos (kayhina rifampicina) chanta wakin hampikuna kay VIH kaqpaq kay categoría kaqman urmaykunku.
Chayrayku, manaraq ima musuq hampitapas qallarichkaspa, ama qunqaspa rimay oncólogo nisqawan chaymanta.
¿Imaynatataq yachanki hampi llamk’achkanchu icha manachu?
Doctornikiqa sapa kutim qawanqa imayna kasqaykita. Payqa pruebakunatan ruwanqa yawarmanta pruebakunata, CT nisqakunata, MRI nisqakunatapas, chaywanmi yachanqa hampi maykamachus allinta llank’ashan chayta. Chay hampitaqa doctorpa nisusqaykiman hinam tomanayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Truqap (capivasertib) huk terapia dirigida kan kay ñuñumanta cáncer kaqpaq. Chayqa específicamente células cánceres nisqakunatan qhawan, chaymi aswan pisi dañota ruwan qhali células nisqakunata.
- Kay hampiyqa allinmi kay cánceres kaqpaq mayqinkunachus hormonamanta dependiente (HR-positivo), agresivo, chanta específicas alteraciones genéticas kaqwan kanku (PIK3CA, AKT1 utaq PTEN).
- Imaraykuchus efectos secundarios rikhurinman kayhinata kay nivel de azúcar yawarpi, diarrea chanta reacciones de piel kaqwan, willay ima mana costumbre kaq síntomas kaqtapas chaylla doctorman.
- Ama hayk’aqpas hampikuna hap’iyta saqeychu nitaq dosisninta cambiaychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa.
- Ancha allinmi doctorman willanayki llapa huk hampikunamanta hinaspa suplemento dietético nisqakuna tomasqaykimanta.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay